- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
281

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Grobian ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Grobian — Grund. 281
atter. Faa til at g. (helbrede), grø(d)e.
Grødast er „blive frist, b. lcegt". Gro
ende, grad’. Mk. vår-g., o : tidlig
groende el. grøn. Mk. og grødar, Såar
llrge, og greding, f., Lcegedom; Hel
bredelse.
Grobian (grob Pers.), svålk(o), m., slamp,
m., slusk, m., u-frjone, f. (jfr. gl. n.
tifryn, uvenlig), lurk, m., naut, n. Jfr.
og hejm-aling, in., h.-føding, in., h.
støding, m., -støjt, in., u-veting(i), in.
Eg. ejn grober Jan el. Johan? En grov
kar: grovitig? I likhet med en dovning,
en stygging, en gamling, av doven osv. ?
Jfr Plump, 33ængel, Saltoer.
©tOOOt, tjener, stal’-kar, heste-gut, »ride
knægt».
Gros, et stort dusin (Meyer); stor-tyl(v)t?,
o: tolv dusin (12 X 12). En grOS,
i det store.
Grosserer, stor-handler (mots. små-handler,
o: Detaillist, Krcrmmer), stor-kepman
(H. D.). .
©ro§ferer=@ocietet,stork«pmans-lag. H. D.
Grotesk, (selsom), rar, underlig, unaturlig,
æventyrlig, latterlig (Meyer), overdreven,
forvreden; fante-flirande (Lm.). Jfr.
Grandios, Overordentlig, Overdreven.
Grotesker, drømme, hjærne-spind (i bil
leder); lune-værk. Meyer. Jfr. Fanta
sier, Fantast. Figurer.
Grotte, gråfs(o), f., kvælving, IN., hællar,
m., glåppe(o), f.
Grov, *grov; (drpi, svcer, styg), *hundsleg
(hundsam, hundeleg); (plump), •*bjørn’
fZen3>:n, naute-1., *nauten. G., grov
laden, med stort el. bredt Ansigt, grov
lagd (o: af grove, tykke Dele fammen=
sllt"), *gribben (jfr. gribbe seg, fordreie
3lnfigtet),*grov-lejt; *stor-1., stor-slægen(e).
Med grove Trcrvler (Vcext, Kjpd), stor
resen(i). G. i Talen, *grov-mynt, g.
talande, -svallog. © noget, *grovleg.
Grovt Brpd, stoinp(u’), in. G. Sold,
313p-5216(0’), n. (312,’p, o, n., grobt
Mel). Groveligen, grovt, grovlege,
nau-, skam- : naukyte, skamskjælle. Grovt
malet (Meel), *sådot, *grov-malen, grå’p
(o), n. Mk. storgryt’, grovkornet, be
staaende af store Stykker ( egentl. stor
stenet"). Grovere blive, grovne, ar.
Grovhed (Tytkelse), grovlejk, m.; (Plump
hed), grovskap, m., sed-løjse, f. Jfr.
Plump, Uartig; Tslfter.
Grovmale, grøjpe (-te), gråpe(o), ar, grupe
(-graup), grypje (-te), grøjpe (-te). Jfr.
Grutte. Grovmalet Mel, gråp(o), n.
Grovsmed, grov-smed(i), m.
Gru, gru, f. (gruv), styggje, m., røgd(y),
f., fæle, f., kvi(d)e, f., kviding, f. En
Grn, noget Frygteligt, røgd, 1., styggje,
n., styggjelse, n., stygdom. Jfr. VSnQ;
ftelig^et».
©rubne, gryn-male, pig-male?
©rube (i Sjerg), gruve, f. (sv. grufva).
Efter t. ©rube. Gravet gorbtjbnittg i
Jorden, grov, f. <SV. grof), Grav.
Grstft, hvoraf Jord er opkaftet, op*
kast, n.
Gruble (grunde vaa), gruvle, ar, *grunde
(på); (plages af Tvil, Uro), jfr. anke
på, ihugast, *ire på, il’hugast, grune(ar).
Mk. «han fek1 tankesæteU, e, o: han fik
noget at g. over. Grublende, *for
grunig, tanke-ful’.
©rttbleit, grune(u’), m., hovud-bråt(o), n.,
grunding, f.; iduF, m., il’-hug, m., ank,
n., hug-vscrk, in., ir, m.
Grue for, yvast (-dest), grue(ar) føre(y),
fjcelbnere gruve, ar (sv. grufva sig);
*ibrynast, jfr. ibryneleg, o: übehagelig,
og gl. n. bregda i bnin, o : bli underlig
tilmode; kvide og k. seg (gl. n. kvida)
mot, ved, føre; sutre, ar, ire (-te) på,
*irast, *vanøve seg (-de), *myklast (sv. *
myklas, mekles), fæle (-te), syte føre
(y, -te). Mk. Kvi6estun6, o : Tid, da
man gruer for noget, som forestaar.
Gruelig, *gru(v)eleg, *blodog: b. strid,
synd.
Grum, se Grusom. I * er grum — koste
lig, fortræffelig, prcegtig. Så og i d. *
Og SV. *.
Grums, grug, n., aur, m., grut, n., gurm,
n., gjørme (gy-), f., gragse, m., dragse,
m., korg, in., gjørje (gy-), s., kur, in.
Jfr. Scerme, Mudder, Gytje.
Grumse (plumre), aure(ar), røre op, rote
op (ar), 3urme (ar).
Grumset, gruggen, -got, *gruten, -tot,
*gurmen, -ot, gjørmen (3V-), -ot. O.
tilitJC, *gruggast, *aurast.
Grnnd (Buiid i Jorden el. Våndet), grun’,
in. (ogn.), f. e. berg-, sand-, lejr-g. Jfr. aur,
m. (Eiendom), 3run’, vald, n. Jfr.
Jordstykke. (Underlag, Bund i Tpi),
grun’, tæ’l(e), n. (H^i Banke i Våndet),
skalle, m., klak’, in. Mk. *skalle-botn,
*s.-fisk ; *skallot. (Bevcrggrund, Aarsllg),
grun’ ( sjoeldnere"), ro’t, f., rækje, n.,
av råk, Spor, Vei. »D’er ej rot til
in»ke’ vondt«. »D’er inkje minste rækje
til det«. Jfr. »det hæve korkje rot el.
lot», o: har ingen ©runb. G., ov
hgiet, pal’, m.; jfr. Platform, ForhM
ning, Terrasse. G., Jordgulv i Arne
sted, bæd, f.; jfr. bed(e’), m., Dyne,
Underdyne. Gl. n. bedr, t. Bett. Med
G. af Sand el. Smaastene, *små-grynt.
© som der ttojer Skov paa, skog
våkster(o), m., s.-vaks, n. I ©ruttbett
glat, *under-ha 1 (med Is under Sneen).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0323.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free