Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Høbunke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Høbunke — Høihjertet. 331
Olbunke paa Marken, såte, f. (gl. n. såta,
sy. såte, m.); (Hpdynge), høj-muge, l.
Bde (true), hytte, ar (høte, hote). Gl. n.
h6ta, sy. hota.
Ufttg (t. hoflich), *ærog (NN3), *kn, *t7
10. Vi3), *tN3ie3. Gl. n. H^lezr,
{>ægr, o : behagelig. Jfr. Artig, Beleven,
Galant. Meget h., *smiten. Jfr. Ind
smigrende.
sfiighed (t. Hoflichkeit), æruge, m.,
vørde (y), f.
Sfoder, høj-io(d), f. Blottet for H.,
højlaus. Mangel paa H., højløjse, f.
efork, jfr. Hptyv.
00, *hauk. H. over H., »d’er hauk
øver hane*.
ygaffel, neW, f., tjuge, f., sule, f.
pgeurt s^ieT-aciliM Pilosetta), svæve,
små-s., *sove-blom ( disse Blomster lukke
fig om Aftenen" som til Spvn), *saue
blom, mus-øjre, *gris-ø.; (H. murorum),
svæve, stor-s., (ring-blom, m.). Jfr. Vol
verleie.
ogindekirke, gård-kirke. A. D. Jørg., H. D.
»?i, en, haug, m.; (Bakke, ftenig og ufcebn
Forhpin.), holt, m. Flad, joevn H.,
pal’, m. Lav H., no’1(oo), m., o: tør
og jcevn Forhpin., i Myr el. paa lavt
liggende Flade. fiibcn H.. rålt(o), m.
(wlt), I12V(0), n. Stor H>, kol’, m.
©tettet H., hause, m.
pi (Adj.), *høg, sjcrlden" håg. Dy.
høgre, høgst. »*H.t tal, h. pris, h.
ære*. Det er paa h. Tid, »dæ æ’ på
høge’ tid«. Gaa (En) ett h. Gang,
*gange ejn høg gang. H., 0332 raust-:
l2U3t-1NQ62(6), 3: h. i Lcrnderne, jfr.
r.-nasa(d), 3: krumn«set. H?it anlagt
(Tcenkning, Lcerdom, Fremstilling), *høg.
Tale, læfe h., snakke, læse høgt, i høgt
(’pi høgt, 3 : i høgd). Vcrre meget h.,
række op or graset, mots. kome bort i
3. H. Reisning: med h. R., *N53
-rejst. H. Stemme, høg, gran’, fin røst,
f., h. mål. H. Toner, granne t. (*granne
iNtor). H. Bande, høg sjø, flod, f.
T>e ride 4 Mand h?i, Soldaterne flod
3 Mand h., i4, 3 rækker. Blive hei
ere, *høgne. Dv. høgning, 3 : Stigning,
Mk. høg, 3: let, bekvem", magelig.
har 32t av bruk i * på grun av villedende
likhet med høg, 3 : bøt, så nær som i
Sætersdalen samt i «høgre hand« og en
delig i enkelte sammensætn., som *høgleg,
3: magelig, n»3l»l, o: spakfcrrdig, høg
vint, 3: letvindt (Jord), let at dyrke.
Mk. *høg-aldrad, 3: meget gammel,
-d2162(6) (-båra, -bala), o: b,øiborbet,
med hpie Sider (Baad, Fcerge), også
h.-borda’; -bejna(d) s= h.-føt, o: 1. HK
fobet (-benet), 2. mægtig; -bord, 3:Bor-
det ncermeft §øifcebei (i ©jæftebub, der
det er flere Bord); -bords-enden, 3: den
Ende af Stuebordet, som er nærmeft
Hpiscedet; -blren(o) i høgd, f.; høgfar
ma(d), o: bøilaftet (høg-færmd), om
$artøt med Sabning, som rager bøtt oft ;
-færd, o: at leve HM; -fjæl1 , -fjælla(d)
(-fjælt), -hej’, o: bjzfitliggenbe Fjeldmark;
-N)art26, o: bebjærtet; høginde (høgjende,
n^en6), o: Hynde, Pude (av høg, o:
bekvem); -land, -Isende, n., 3: Hpiland;
høglejk, m., 3 : HM>e, §øibegrab ; -lændt,
3: HMliggende: -liva6, o: stormavet;
-ljod = høgmål, -mæle, 3: 1. hsir^stet
Snak, 2. almind. el. offentl. Omtale;
-lærd, meget Icerd; -ino^azt, også høg
mode seg (zv. no’3ino<i2s), o: bryste fig,
hovmode sig; -mælt, o: 1. HMncrlt, 2.
hpirpstet; høgne, o: forhoies; forb.øie
(«bedre: høgra, e«) ; høgning, øielfe,
Stigning; høgra, f., 3:HMen, b. Haand;
høgre, 3 : forhpie ( men lidet brugel. lige
som N«A2, e«); n»3-r2ud, o: hpirFd,
ffarlagenrøb ; -rejst, 3 : med hf<i Reisning
(Tag); -ryggja(d); -sæte, 3: hpisoede;
-sæt’, 3 : b,øit stillet, i stor Anseelse ; -5^26,
(om S^en) staaende HM; -slaga(d), 3:
bFibordet, om Baade med HM Slag";
-zisette (-slåtte), n., 3: HMliggende Fjceld
mark at slåa HF i; høgstdags-lejte, n. ;
høgsta, f., 3 : den ftprste Del ; høg-ståve(o),
jfr. Sal; -3oinai(u), o: Midsommer;
-sV2li2n6e, 3: HMMet; -tid, -tide, gjøre
meget Vcrsen af, -tidleg; -værdig; -vest;
-vørd(y).
Hsibordet (Vaad), høg-slaga\ Jfr. høg
barda’, stor-børd(y).
Hpibryftet, raust-bringa(d). Av raust, n.,
o: Tagreisning.
Hgibcenks n«3ZXt bZenic, m.
Hylde, høgd, f.; (HM Punkt), høgd, f.;
(af en opftllblet Hob), op-bord(u), m.
(obbor, u), op-bærsle, f. »Dæ vart ejn
stor’e opd.«; 3: en stor tzalmmcengde.
H. paa en Bjergryg, hø, f. Omringet
af H—r, in-kvælvd, -kvævd. Jfr. Inde
stuttet. Sted, omringet af H., in
kvælv, n.
Hfiieft (Adj.), *h©gst, i høgsto. Mk. »i
høgste lag«, 3: vel HM. Mk. (Adv.)
høgst å dag, 3: midt paa D. ; h. å nåt’,
h. å somar, h. å vetter. Jfr. høgst-dags,
nyttes.
Hpihed, høgd, f.; (Rang, Anseelse i Sam
fundet), høgd: «kome, være op i høgdic.
kongelig H., hå-tign. Lm.
Hpihjertet, *hug-stor, *raust, gåvog(o);
(oedelmodig, hjcelftsom), *mandomsam,
*man(ne)leg, *mandoms-. »Ejn mandoms
man«, »ej m. kone*. Høghjarta i* ær
— behjcertet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
