- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
352

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Inkurie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

352 Inkurie — Isenkramhandel
Inkurie, uagtLoinliet, vanvare, m., gaum
løjse, f. Lm.
Inkurrere (f. E. Ansvar), komme i, falle
i, bli skyldig el. delagtig i; pådra(ge)
sig, bli utzat for. Jfr. Geraade.
IntursiVN, infal’ (fiendtligt), overfal’. Jfr.
Streiftog.
3nfßtet, urolig, ængstelig; uroende. Jfr.
Bekymret.
Iltkvirent, gransker, forhørsdommer ; rekjar,
m., ransaker.
Bitete, undersøke, utspørje, høre ut,
røkje etter (-te), ransake efter, lete efter;
forhøre, fornøjre (seg).
#ttf&iftt, en, (en) påklaget, forhørsstillet
(H. P. S.), tiltalt?
BtfttiOtt ransak(n)ing , gransk(n)ing,
forhør, forner, n., *fretting (jfr. For-
Bør); kætter-ret. »Folketid.«. Jfr. In
lvirere. I.s-Kommisfion, ransak(n)ings
nævnd el. -utval(g). I.s-Tribunal,
Ilsetter-ret (-domstol), trog-ret. Meyer.
Inkvisitor, ransaker, forman i retten, »for
-dommer; kætterdommer, -mester?
Stor-I», uver»llNtter«ie»inniel.
Inkvisitorisk, strængt undersøkende, ut
hørende? *frettende, ransakende.
In IOCO, på stedet, hær.
In margine, i randen, på jare’n. Jfr.
Rand.
In mente, i tankerne, i hukommelsen, i
minnet.
In natnra, i vare ; i virkeligheten ; liv
a^ti^. Meyer.
In natnralibus, *naken. In Mii» nat.,
spildrende naken, splitter n.
Innavigabel, ikke sejl»bar«, usejlbar, u
*siglande. Jfr. Seilbar.
Innocent, uskyldig, enfåldig, troskyldig,
saklaus; kunstløs, ukunstlet.
Innormal, regelstridig; natur-str. Mk. og
avvikende, sær, sær-, egen.
Innovation, genfødelse, oprejsning ; nyhet,
nydannelse (t. d. i bokmålet), ny-mode ;
skifte, ændring, (nye) påfund. Jfr. For
andring.
Innovlltor, genfeder, nybryter, nybaker?;
(som det nybakte kommer fra), nydanner,
-beter (mål-, lov-b.). Mk. og nyland,
n., ny-lænde, n., ny-bråt(o), n., eg. om
nylig opbråt jord.
Innovere, inføre nyt ; ny-danne, ny-skape ;
istandsætte, opfriske. Jfr. Fornye. Mk.
*nyskapad, o: nylig dannet el. sat i
ny Form".
In nnee (eg. i 3>tøb’, i Roerne), i utdrag,
kortfattet, sammentrængt.
Inobedienst)s, ulydighet. Jfr. Insubordi
nation.
Inobservan(t)s, uagtLornliet, F2UmlH3e, f.,
vanvare, nl.
Inodor, uten lugt, luktløs (Meyer); ute
ond lukt. Stanke og stinke nar anne
mærkelse i *. Jfr. disse ord.
3>ttOfftCtj9is, »pligt«stridig, lovstr.; utjenss
villig.
Inotnlation, (in-)pot(n)ing.
Inokulere, pote in (øje- el. kvistpote
Pote i * er stikke, bore. I. Koppe:
kop-pote (H. P
. S.), sætte kopper på.
Inortodox, vrangtroende. Se Heterodox.
In pettO, i bakhånden, bak «ret.
In lbFlliH, »i regelen», for det meste,
almindelighet ; jfr. *plar, 0: pleier.
Inrotulation, innZeltinss og inpak(n)ing
retsforhandlinger. Jfr. RotulatwN.
SfttfatiSfaftiott, utilfredsstillende tilstanc
skarv, n.
Insicere, inskære.
Illfekt(er). Nogle: kryp, k.-dyr. Andre
led-dyr. H. P
. S.: snid-dyr (hellere æ
snit-dyr) el. kvikling (av kvik, d. e. li"
li^; jfr. 131. BicorlivikinHi, o: levende, me
skår, skur el. insnit). Efter sniddyr e
kvikling fik vi da sniddyrs- el. kvikling
lære for Insektologi el. Entomolog
sniddyr- el. k.s-kænner el. -gransker fe
I.lvg el. Ent.log og sniddyrs- el. k.-s
om el. av sniddyr m. m. som till.-oi
(Adjekt.). Indsnitsdyr har man tø
tnefemiff Dberførelfe af det lat. Di
villet kalde Insekterne . .." «gol!:
sproget" (det danske) har for disse Dt
kun Ordet Krhv". Molb. Indsnit hefe
ellers i * skard, n., skåre(o), f., snid, n
snejd, f. Men det danske Kryb" =
Insekt kan foruten *trol’ (sv. * troi
også d., se klold.) jZevnlsi-e3 lirse’lc(e), j
og krækelde, n., 0: Kryb, kryben»
Dyr"; også krjupar ær = Krybdy
«Leddyrene* omfatter i våre læreb«k
både Insekter, Cdderkoppe, Tusenben c
Krebsdyr. 1., smaa, flyvende, flygj.
n. (nve, fly), sma-f. Jfr. små-kræk(e),
(om små krypende dyr). Se Mid, MD
1., stikkende (iscrr Myg og Fluer), hate
n., å’t, n., av-åt, åter, n., orm-åt. £
med haard, ftribet Skal, skarp-trol, N
skrup-t., skrukke-t., skurk, m. 1., fo»
bider (Lus, Myg), de’t(i). n., å’t, n.
Insektlarve, åme, f., mak’, m., kvejs,
igle, m. (se under Makk i *), være, i
Hob af 1., åme-bøle, n.
Ofttfeftoløg, leddyr-kænner el. -samler? J
Insekt.
3ttfeftoløflif leddyr-lære. Se Insekt.
Instinkt, drift, hug, m., givna’, m. (D
Mennester), gode, onde 1., jfr. Tilb^i
lighed, Natur, Hang.
Isenkram, jarn-kram, n., jærn-varer.
Isenkramhandel, jæmvare-handel. H; I

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0394.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free