Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kapellan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
374 Kapellan — Kaprifolium.
H. P
. S. Så blev kapelmester til kam
mermester, helst uten »spil-c. Mk. og:
(en) kammer-musiker for kapel-medlem el.
lignende ?
kapellan, *kapellan, m. (kapellan, kappe
lan), fast hjælpepræst, under-p. el. med
præst? Residerende K., bu3at hjælpe
plNLt? Personlig K., hus-præst (o :
nus-hjælpep.). Meyer. Likeså slots- og
borg-præst.
Kaper (fr. capre, om ©lib og ©fibSfører,
føanbelSflib mod §anbelBffib), sjø-røver
(med ful’magt, under riks-flag), fri-røver?
fri-krysser? fribytter (Molb.), t. Freibeu
ter. Viking? snap-hane, o : Fribytter i
Krig. Molb. Jfr. Korsar.
Si a«crdrCt), frirøver-brev? fri-brev, fri
krysser-b. ?
hopert, fri-kryssing? fri-røving? viking
skap el. -færd? Efter gl. n. viking
skapr, m.
Kaperkaptei», jfr. gl. n. vikinga-høfdingi.
ftaperfftt), jfr. viking-skip.
gapgattfl, kap’-gånge(o), f.
£aptHar=, hår-, hår-fin.
Kopitlarttet, hår-rørs-kraft, vedhæng(n)ing.
H. C. Ørst., H. D.
ftapitaitt (Kaptein), høveds-man, høvding,
IN.; («hovding»), *hovuds-man ; skips
fører, skipar, m.
Kapital, formue, rikdom, grun-formue (in
sat i en lorretn.), insæt?, (mobfat Ren
ter), hovud- (d: hoved-) stol (hovde-stol,
Lm.), in-støde, n. (gl. n. instæåi, n., inn
stæda, f., Kapital); pen^e-136, f. (I^iu.),
midler, medel(i),m., under-bunad,m. Penge
-8tolc? Jfr. IcortBto!c. K., dyd (som itle
gir Udbytte), død formue, død *medel?
Kapital- (f. E. Forbrydelse, Vildfarelfe),
hovud-, grun’-, novu«i-stol- (I_ln.). Mk.
og døds-, dødelig (f. e. synd).
Kapitalisere, omsætte i «kapital», i for
mue, o: flerfålde (multipl.) rente eller
annen årlig intækt med f. e. 20 el. 25.
Kapitalisering, omsætning l formue.
Kapitalist, penge-man, rik-man, riking, m.,
puke, m., *rike-puke.
Kapitel, stykke, hoved-stykke, æmne ; balk
(H. D.), *bålk, o. I Kr. IV.’s lov:
Tingfare-Balcken, Wdfare- el. Landværne
8., Mandhelge-8., Arffue-B. Også i sv.
er balk »en hufvudafdeling i allmanna
lagen». K. (Dom-), samfund el. sam
funds-møte. H. P. S. Likeså Ordens-K ,
o: samfund el. s.s-møte el. -ting? (SfJi^be
as Stiftsstyrelsen), domherre- el. stifts
herre-møte? stifts-m.? Kapitel holde,
hålde samfunds-møte, h. ting.
Kapitelstaxt, korn-(vare)-takster, m., korn
strå (H. D.), 0: gennem»snits«-pris,
stifts- el. lands-kornpris?
ftapttutattim, overgivelse. Eg. gorltg
Overenskomst, Jfr. disse ord.
Kapitulere, give tapt, avtale forlik, giv^
sig, overg. s., dagtinge. Molb., H. P
S. Dertil dagtinging for Kapitulation
Jfr. Reglement.
Kapitoel, søjle-hoved. H. P
. S. Jfr. ©øile
Sapfjøre, =ljør[et, *kap-kjøjre, -kjøjrsel, f
Kaplaken, (eg. Lågen, d. e. %pi, til Kappe)
løn i vare, vare-løn el. atpå-løn ; skipper
penge? -skilling? o : tillæg til skipslejei
(Fragten), sædvanl. tilfallende skipperen
kaplab, kap-sprang, n., kap’-laup, n.
k.-ren’, n., -renning, f., sending, f.
fåapløfie, kap-springe, -renne.
Kapo: da capo, *ejn gang til i
Saporal, se Korporal.
Kappe, kappe, f. Fruentimmer°K., kåpe
f. Mk.: »snu kåpa etter vinden U
Kappe (N. s. kappen), av-stybbe, ar? (a’
stubbe, m.), kabbe (kappe), ar? gan<
(ganne), ar, skåre(o), ar, styve (-de)
Jfr. Stcrvne, Tvcerhugge. Mk. og but«
(butte), ar, o : hugge Troe i smaa Stum
per", i *duttar, d: kubbar, kabbar
*smætte (av små, småt). »Sm. tøre«
K. Top el. Grene af, kylle (-te), kolle
av *kol’, £op. K. Troe, jfr. ©tceijne
%btrce.
Kapspe)leg. kap’-lejk, m.
Kappelyst ( Lyst til at overgaa anbre o|
gjøre Dpftgt"), ågjægn, f.; ågjærn.f., ov
gjægn, f., kjæpne, f., kap-hug, m. Ti:
ågjærn : gl. n. ågirnd, ågirni, SBegjærltgbeb
Jfr. SMSrgjerrig^eb.
Kappelyften, *kap’-fus, *kap’sam, *kjæppenf
*kjæpsam.
Kappes med, tævle med(e), ar; kri (-dde):
kappast, kjæppast; jfr. *kap- (kaplæse.
-kjøjre). Gl. n. tefla, o: spille Xat)l*
Sv. tafla, kappes.
Kappestrid, tævling, f., kap’, n., kjæppe,
f., kap-stræv, n., -ta’k, n. Jfr. SSoefcbe-,
K., stor, kap’-jag, n.
Kapre, ta(ge), fange (køpmans-skip). Jfr
Dpbringe.
Kaprice, lune; egensin, særhet, sær-lune
(H. P
. 8.), låt(o), n., *vim, n., visbænde
n. Jfr. Indfald, Nykke, Paafuno. I *
ær lune = Stemning, føumør".
Kapriciys (-eux), luneful’, *lunot, låtot(o)f!
*vimen, *lune-fængen.
Saprtbe (^aprenbe), *skjeje.
Sapribtttng, skjej’, n. Bane til K., skjej
vål’(o). Jfr. SScEbbeløb.
Kaprifolium (Lonicera Periclym.), ved(i)
vendel, m. (vivendel, vibendel), ring-ved,
m., ræv(e)-klo, f., »riv-ol el. revål*
(sommesteds) bergflætte, f. Bergf. ær
ellers = Hedera helix. Lonicera Xylo
stewn, i * led-ved (lea-ve).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
