Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Klæben ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Klæben — XlsFtiF. 393
klusse, ar, klyse, ar), klejse(ar), fejrae(ar),
1a6e(o) (—de), *fæste, kalkast på, klistre
(ar); (om Melet i Kvcern, hoenge ved),
kiejnie seg; (om Sne), klabbe, Kllkbet,
*klejmd.
Nloeben, klejming, f., klæssing, f.
Rloebersten, gryte-stejn, m., blaute-grjot,
n., vejk-stejn, m., æsje(e), f. Jfr.
Vegstell.
Hloebrig (t. fleberig), *klejmen, klæssot,
klejmsam, fejmen, klabben, klæssen(e),
*klassen, kleven, hængjen, hængsam,
klejme-fængen, *sejg, o : slimagtig. K.
Bcrdfte (Slim), fejme, m., klejmer, n.
K< voere, se Slæbe ved.
Kloede, et, klæde, n.
Slæbe, at (be- og –paa*), klæde (-de). K.
sig «f, fare or klædom. K. fig Ud, hame
seg til. K. paa sig i Haft, kaste på seg.
K. toet el. tytt, *vampe. v. på seg, o :
tilpakke fig med Klcrder. Jfr. *vampen,
tyk, bred, af en brøt Paaklcedn. K.
(Pynte) sig, bu (-6<le) seg. matt, jfr.
Slnftaa, høve (-de). Kloedt, bud’; (bAar=
lig, meget ilde), *naken, *skam-naken.
Kloedebon, plag’, n., klæde-p. Ordret:
*klæde-bunad.
Kloedebgrfte, lllZe6e-I<vzst(o), IN., dasteso),
IN. (buste).
Kloededragt (-slik), (buna(d), m., klæde-b.,
klædnad, m.
Klcrdeloft, turke-loft, n.
Kloedemagafin, klæde-bod (H. D.), -hal.
H. D.
JHcebet (Klcrdning), klæde, n. pl. *Nye
k-, *gang-k. K., proegtige. skart, n.
Jfr. Pragt, Stads. Et Slet K., iscrr
Overkl., gang, m., klæde-g., gang-værje
(gång-v.). Sine K. forstide el. for
doerve ved Sved og Vcede tvage, ar.
Med K. forsyne (ifær til en Reise), v»de
(-de), væde (væe, væ ; -de), væse (-te).
Dy. v»ding, f., væding, f. Vødning, f.
ær da klæderne selv. Gaa med aablte
K., gå og flængje (-de), flikje (-te), flake,
ar (flækje). Klæderne selv siges da at
flejpe, ar. Klcederne led meget, *klæde
for ille. Slutte K. toet til Kroppen,
Knappe åt seg klædi. Med Klceder
ndruftet, udstyret, væd’, ved’, væst; op
klæd’. Uden K., klæde-laus, *naken.
liv. klædeløjse, f.
Sloebcffif, se Klcededragt.
Klcedning (en fulb S)rogt), klæde-bunad,
m., K1«6n26, m., kiN6e-^2n^, klZe6e, n.
pl.; (Nedcekning), -fat, n. Kunsammenf
at": hovud-fat ; jfr. hud-fat ; i fl. (io’t, o’):
«ka-fot; jfr. kkot, ljofot, klev-fot(y).
KloebttingSft^lfe, plag’ osv., jfr. Kloedebon :
(gammelt, forsiidt), rone(u), f.; (ftbt, stor
Vams el. Kappe), «Is(6)e, f. Gl. n.
slæ^a. Mk. klæde-byte, n. = k.-skifte,
n., o: Dmjliftning af K. ; k.-kåt(o), n.,
o: Klcedetammer ? ; k.-nab1, m., o : Nagle
at hcenge K. paa; K.-sle’t!i), n., o:
Kloedestid; -stel’, Ting, forn herer til
K. el. Bekloedn. ; klædnad (klænna’), 1. en
fuld Dragt, 2. Kloedefiik; *klædning, o:
Paaklcedning.
Kloeg (Tabanus), klæg’, m., blind-k., blin
ding, m. Gl. n. kleggi.
Kloeg (fugtig, klcrbrig), *klæ’k, klæk-lændt,
o: med blpd el. leragtig lordbund.
Klcrtke (ruge ud), klækkje (-te), bræde(-de),
eg. smelte; værme (-de), eg. varme;
yngje (-de). Klcetket, *bræd’, *klækt,
legen(e’); (halv klcrkket), stråppen(o).
2. (jfr. Forslaa), *klække : »det klæk inkje
åt hånom« ; klætte — klat’). «Oet kiat’
ikkje Zen6a».
Kloekkelig, jfr. som moner, som forslår.
Klo, en, Kla(6)e, in. (gl. n. kladi, sy.
klåda) ; (Krillen), maur, m. mauring, f.
Blegne i Huden med K., klå’e-kvejse,
f., -kj^ne, f. Mk. *©jre-klåe, o: stor
Nysgjerrighed; nn^er-k., o: *hande-k.,
Nysgjerr., Lyst til at røre ved noget".
K. føle, »klæje«, ar, alm." *kleje.
Fri for K., *u-klådog. Spotvis om
En, som har faaet Prygl".
Stlø, at, *maure (»det maurar i foten»);
(firabe meb Neglerne). klå (— klo, h.
kieje’, .kledet»). Kl?ende, Kiz(6)o3-
Klyen (Gnidning), klånad, IN.
Klstft, kluft, f. (kl^ft), 3kzim, f. (o); (Revne,
Spalte), klåv(o), n., klåve(o), f., jfr..
BjergklM;(Aabnmg), klave, f.; (Vinkel),
klåve(o), m., kluft, f.; (faafom paa et
Trce el. visse Redstaber), sule, f., kluft,
f., jfr. nejp, f.; (Klemme), kluve, f.,
klipe, f., klype, l. (Kluften imellem et
M.skes Fpdder), sule, f., skræv(e), n.,
klav(o), n., kluft, l. (K. i Stolper el.
Spcerrevcrrk), klauv, f. Mk. klauve(ar),.
o-. sammenfcrlde Stokke ved Klpfter i
Enderne. (K., lang og smal, at ophaspe
Snarer paa), klave, m., sule, f. At
haspe op Paa klave el. *sule : klave(ar),
sule, ar (syle). (K., smal), klipe, f.,
(klype), gje’l (gil), n. (^., trang), klæmme
(klembe), f. K. danne (forgrene? ; om
Veie), kluftast. Af Kloster f«Ib, *kluftot
Kloftet (grenet), klufta’; (fulb af «løftet),.
*kluftot. K. Hov, se Klov; (k. Stang
el. Stol), klåve(o), m., sule, f.
Kloge, kli (-dde) (kligte, klægte, -e). Jfr.
*klien, som let vcemmes, "valmen, Jfr.
Vcemmes; Gulpe.
gløgt, klokskap, klyftighet? Jfr. *klyftigf
3: klog.
Klogtig, *klyftig, *klo’kr *mejn, *amper,.
*sleg, *mang-rådig, *mang-slungen (jfr..
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
