- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
456

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Lette ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

456 Lette — Levested.
Lette, lette(ar); (opløfte), fløjte (»f. ejn
3tok’«), *bsevje, *kive(ar) ; (stappe, f. Ex.
Naand), lene(i’), ar, *røme ; (hjcelpe),
fløjte (-te), flyte (-te). L. op, yppe (-te
og ar *7ppe seg, lette fig op. Let
tende (gunstig for rast Fremgang), lette
leg, ilvteless, iwjteless. 2. Arbeide for
Slubre, jfr. læggje lunnar føre(y) andre
folk.
SetteHgett, *med lette, *let\ letlege.
Lettelse (op fra ©runben), fløjt, m., let
ting, f.; (Hjoelp), lette, m., letting, f.,
nå’t(o), n., nåtning(o), f.; (Afhjoelp af en
Mangel el. Uorben), rettar-bot, f., -b»te, n.
Letter, lettar, m.
Lettre, tryk-bokstav : (paa Kurssedler »L.«),
sæljere til, udbudt til. Mots. A(rgent),
k»pere til, bydes til (den og den pris).
J. L.
Lettroende (let at narre), *truen (trugen),
fl. trune; *ov-truen, *snar-truen. «Truen
som trolli«. L. Perf., god-tul, m.; god
tulle, f., -fjolle, f.
£ettroenl)eb, ov-tru, f.
2etttinbt, *let-før (Asbj.), *let-vin’ (letvint.
På Østl.).
2ettbUttt, manne-bot.
2C» (Sr^b), lejv, m.; læfse, f. (læpse, l*pse,
l«fse) og læfse-klining, m.
iietianten, ess. opgående (sol); «sten, «ster
leden, osterland (helst østenom Mid[del]
havet). Se Orienten.
Levantist, østerlandsk, «stens. >Lad kun
østens drot blandt køpte friller* osv.
Levation, (op)løftelse.
Leve, leve(i’, -de), Han lever, men itle
vel, jfr. *»han lever og lejkar litet*.
Leve op, levne(i’), ar (limne). Som ikke
har Übfigt til at faa 1., *liv-laus, liv
låten. Jfr. «d’er ikkje til livs sjå«, o :
der er ingen Udsigt til at bjerge Livet.
Jfr. Livsfarlig. Som lever lcenge (om
Slcrgt), lang-liva’ (folkeslag), Kreatur,
som stal 1., liv-krøter, n., liv-fe, -bejst, n.
Levebrod, leve-braud, n.
2ettebttge, *liv-dagar.
Levedygtig, *Hv-før.
2e»e,,b^gtifl^|eb", leve-evne (Aftenbladet).
Setjefjoer, *liv-kjær (ræd for at d«).
Levelig (om Sted), bergsam, o: dær en let
kan berge sig.
fCDemaabe, leve-måte, m., liv, n., leving(i),
f., leve-ris; folke-skik, -vis, folke-bragd,
f., -lag, -sed(e), m., æroge, m., høviskhet,
dannishet (H. D.), finlejk, m., sømme
lighet; (b,#i), høg-færd, f.; (uordentlig),
ral’, n., ralling, f.; ras3inss, l. I* ær
levemåte desuten = 9læring, Dptyolb,
som i d. og 3V. *. L. have, *være folke
van (o: vant til at omgås folk); *være
«rog. Som har L., vel-8e626. Jfr.
Artig, £æf!elig. 2ære L., folke seg.
Med L. (Pers.), *folke-van, folke-gjængd.
Jfr. ©rfaren. M.sie uden L., *hejm
føding, m.; van-seda(d), sedlaus. Sv.
sedelos.
Levende, levande(i’). L. «g 2il>løft, kvi’kt(i’)
og u-kvikt. L. Barer (som Kreatur),
liv-vare. Molb., H. D. L. Bcrfen. liv,
n., levende(i’), n., kvikjende, n. (kjukand).
•Kvart ejt liv«. »K. ejnaste levende*.
Gl. n. kvikindi, kykvendi. 2. fjbt,
*liv-fød\ Mots. dau’-fød’. Mk. «aldrig
i mine 1ivl»«16e dagar».
Lever (i Qnbttolb), lever(i’), f. Paa L.
tt{J, fattig, _(vel)levra’(i), lite’ levra (fisken).
Lever, fr., *rising, f., opstandelse (iegentl.
tyding), «opståen»; morgen-«besøk*,
-»visit«, o: *-vitjing. Jfr. dog 93tftt.
H. P
. S. : morgen- el. formiddags-op
vartning. Jfr. *varding el. *varting, o :
Dpfeartning.
Jie&erance, Levering, over-, av-givelse,
rejdna’, m., rejding, f., tilrejding, f.,
rejdsle, f.; (Varerne, som leveres), sen
ding, f. (Lm.), *føring, f., las’ n., farm,
m. , ladning, bør(d)(y), f. også utskriv
ning (o: hvad en fiende kræver, utskri
ver, i det fiendtlige land) ; ytelse, tilveje
»bringelse«; handel. Levering, en (Del
el. Portion, som sendes paa en Gang,
faafom et Hefte af en Vog), sending, f.
Paa L. (kjMe, soelge), på (til) senere av
givelse, på rejding? på love? på dag?
(termin), til fastsat tid. Jfr. Frist, Hen^
ftanb.
Leverance Forretning, «Handel, rejdsle
handel? (o : på fulbyrdelse i eftertiden).
2et>etattbØt, *sendar?; reder?, *rejdar? til
virker, *sytar ( (Sn, som ffal skaffe el.
bef^rge noget"), handlende, kepman.
Hof-L., hof-k«pman. Leverance og
etieranbør ær ikke fransk ; men kan vi
ikke finne avløsere til dem, skulde de
dog heller g»res til levering og leverings
man: avgivelse? ytelse? avgiver?
Levere (obettælfe; t. liefern, fr. livrer),
rette (-e) (ikke »række«), sende (-e)
(»*sende korn«, d. e. slange Kornet
frem til Nedlcrgning i Laden"), få (— fek),
la få, fli (-dde), lange, ar. «Han rette
op nan6i». »Få meg krite’ (Afgive,
fiaffe), *lage til (100 rifler, 200 sadler.),
værke(ar), til-virke; yte, av-give, *svare
(korn, skatter), *rejde (-de). L. (ft.)
Protest, optage insigelse ( is<rr Vexel
protest"). j. L.
Levering (t. Siefetung), se under Setoetance.
2e»etotm (wet Slags 3nbsjolbåotm i Dyr"),
igle, m.
Levested, levestad(i’), m.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0498.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free