Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Malakit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
486 Malakit — Malm.
Malakit, grøn-malm (kobbermalm, blek
grøn, gennemsynlig, til kunstsaker).
Hal-å-propOS, i utide, på urette sted.
Malaria (lat. malu3 aer, ond Lnft, i Mellem-
Qtctlien), u-luft el. vond luft? Mk. u- =
ond, som i ttbaab, Ugjerning, Uraad.
Jfr. Stank. Uhejl luft? (*uhejl, o : usund,
fiadelig for Helbreden"), u-tæv(e), m.
(o: Stank, ond Lugt"), stam’, m.,
nes’(i’), m., 3ne’k(i’), ni., stæ’k, m., jord
stæk? stæk-luft?
Male (Korn), male (— mol). Dy. maling,
f., malar, m. Jfr. M^lle. M. grovt
(grutte), *skræ(d)e (-de); grøjpe (-te),
grypje (-te). By. skrale. Mk. *sand
male, o : fijcerfte en Kvcern ved at male
Sand. Jfr. "°sand-drage, o: udjcevne
nye MMestene ved at male ©anb i dem".
Bekvemhed til at male, møle, n. *Godt,
låkt m. (egentl. om kvæm, som maler
godt, ille), Skikket til at m. (om Kvcern),
*møl (mølt). Malet: det, som bliver
el. et m. (Kornet, Melet), mæld, m. By.
mald. Mk. mæld(er)-las1, n., -sæk’, m.
Malet efter en svag el. utilftrcrkkel.
Tgrring (Korn), *råmalen (-t). Mk. *sam
malen, o: l. m. sammen af to Slags
Korn, 2. malet uden Sortering el. Sigt
ning.
Male med Farver (overstryge), m3le(ar) ;
(afbilde). male ; *zkil6re. By. mala. Uk.
malar, m., malar-kunLt, m., -IZere, f.,
-stykke, n.. 2: Maleri; maling, f>, o:
det at male.
Maledicere, forbanne, ønske vondt over.
Maledidet, forbannet, fordømt ; *harmeleg,
*trægeleg, *mejnsam, *tvær, *argleg,
*lej(d).
Malediktion, forbannelse; baktale.
SRatefaftut», =ftCtttm, forbrytelse, brøde,
ugjærning, 1., misgj., f., il’-gjærning.
MaleflkllNt, lororvter, mis» el. ii-^Xrnin^s
man.
Malen, Malning (det at male Korn), ma
liliA, l>, m»lne(v), f., *mZel<l,
m. (31. n. mel6r. Malen (med Farve),
maling, f.
Maler (Korn-), malar, msinar. By. mM
nare. Maler (med Farve), *malar.
Maleratelier, maler-stue. Uolb.
Malerfarve, rna’l, n., maling, f.
Maleri, Malning, skil^rin^, f.. *skil6ri,
maling, f., malar-stvkke, n. I^m.
Malerist (t. mahlerisch), maler-, *målar-;
*målande, *skildrande.
Malerkolik (Blykol.), tør tarme-gigt (-ikt).
aWaletttttb (dens molaris, Kindtand), Maksle,
m. (jakle, jæksle). Gl. n. jaxl. Sv. *
jå’kkel, jaksl.
MalevolenM, ond vilje, fiendtlige sinne
lag, hat.
Malhenr, ulykke, Ullel6, vanket, uhæppe,
f,, u-hæmje, f., uham, n., sløsne, f.,
Bi»3e(v), n. Gl. n. slys. Jfr. slysinn.
SJlalljOttttet, uærlig, uredelig, uædel, måte
leg (»slet«), *il’, *lå’k ; usømmelig, *ukjur
leg, usædelig; grov.
Malice, ondskap, ond vilje, vrang-vilje»
fante-lag, n., fante- el. skarve-stykke, n.
Mlllicieux, *il’-tænkt, -bygen, -radig, *ilske
ful, il(d)-villi^ (Uoib.), vrangvillig, ond
skapsful. Jfr. Ondfiabsfuld; Arrig.
Maligne, ondskapsful, *il’, *ilske-ful’ ;;
misundelig; ond(»artete), *vond. Jfr.,
«den vonde sjuka«, o : ben ondartede ©«
Maligttitet, ondskap, fante-lag, fante-tåt’,m.
Maling (Korn-), se Malen.
Malke, mjølke(ar), d : troekke Melk af. ,Xnji
mjølkar« og »budej(gj)a mjølkar». M.
(faa til at aive Melk), mylkje (-te),
m^Nlte, ar. Malkende (som giver Melk),
mvlkt, mjælt (milt): ful’-, hard-mjælt
(Ku). M. i fuldeste Maal, *ful’-mjælf
(-mylt, for *mylkt). Som ikke matter,
*gMd (o: d. gold), mjølke-tur. Jfr.
Gold. Jfr. Melk,
Malkeko, mjølke-ku, -kyr, mjælte-ku, -kyr.
Også *drag-kyr.
Malkepige,m^lte-taus, f., bu-deje(-»dejgje«).
Malkeplads, mjølte-stad, m., sto, f. (jfr.
gl. n. eldsto Ildsted; ang. stov, Plads),
støl, m., trø’n, f.
Malkestol, mjølke-krak’, m.
Malketid, mjælte-mund, n.
Malkning, mjølking, f., mjælte, m., mjøl
ter, f. pl.
SKalfOttbuite, uforstand (i adfærd), uklok
adfærd, forløpelse, misgrep, mis-færd, k.
Jfr. Maladresse.
Mlllkontent, *misnøgd, utilfreds.
SKatte (Üben Ring ei. BMe. f. E. i Hceg
ter og Svcender), næste(e), n. (gl. n.
nesti, nisti), lykkje, f., mælle(e), f.,
malje, f. (sv. malja, o : Lokke, fr. maille) :
(paa Knaft), hæmpe, f., *lykkje, *mælle,
stæt’(e), n. Mk. molle (modde), se
Menlykke,
Malm (Erts, Sten, som indeholder Me
taller), malm, m.; (3Retal, ifcer ©tø6e=
jern), *malm; (Metalblanding), jfr. Me
tal. Gotisk: malma, Sand. Jfr. «v.
malm (I>lorr-, 3ader-m.), o: Sandbakke.
M. i Trce, malm, m., målme(o), f.,
godved(i), m. (go’-ve’), adel (a’l), m.,
adel-ved (a’l-ve’). Mk. malm-å(de)r, k.,
o: Malmaare, -gang; *-berg; *malmen,
o: kjcernefuld, om Trcrer, — *a(de)l
god; -følle, f., o: «Masse af Jernmalm
i en Smelteovn; en enkelt ©meltmrtg
(iscrr af Myrmalm"); *-omn, o: i. Ovn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
