Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mangle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
490 Mangle — Manufaktur,
(— brast), breste (Fr. H.). Sv. brista.
Gl, n. vanta ; gl. d. vante. Mangle i *
ær: 1. rulle Klcrder, 2. krceve (*åmåge,
*åmåle). »Det vanter Lidt i Hjemme
giftet mit endnu*. Asbj. «Der vanter
ikke andet end Mad». Asbj. «Det
vantar nakot på vLel-^ort», 2: bet er
endnu noget at gjpre. Jfr. «det vantar
trv pund på vågi« (som ni. netop ær tzz
3 [bismer-] ®), o: der er intet gjjott.
Giv, det aldrig må trjote ! Sv. * vanta.
Eng. want. Der mangler ilke meget,
d’er ikkje stort, som skil (av *skilje).
Som mangler, manglende, -laus, -løs,
>*u, -*van; åfåt (gl. n. åfått): »d’er
altid nåkot åfåt*. *Fo(de)r-, *penge-laus,
brå’-laus (»daten er b.«, o: tilttænget
Smurning, brå[d], n.), mat-laus, make-1.,
raci-1. ; u-^u^ie^, u>lre6c>^, o : fredlM;
*u-hændig, o : klodset; *u-kvild, o : som
mangler Hvile, treet; *van-f»r, som m.
FMighed, *van-hejlag, *van-klok. Det
Manglende udfylde, M’ne, ar. Dærtil
fulnad, Übftylbning.
Mangle (med 2ttangleftol, t. mangeln) SWce*
der, rulle(ar), vævle (dv. vævling, l.),
mangle, ar. Sv. mangla. Jfr. Rulle.
SRanglefjæl, rulle -fjøl, f., -gagn, n.
(-gagn, o).
SttangleruUe, rulle, f. Mk. rulle-bu(d), f.
Manglestok, rulle-stok1 , m., rul’, m.
Mani, galskap, galenskap, m., vanvet(i’),
m. , -sot, -syke (o : overdreven lyst, f. e.
spille-syke). Jfr. Gallomani, Anglom. ;
Napoleonsmani, 2: N.-syke, -sot, Napo
leons-dyrkelse (d : -«forgudelse»). (E.Bøgh).
Jfr. St. Sørens-dyrk. (Kierkegaards d.).
E. Bøgh. M. for noget, orm. Molb.,
H. D. «vette er nu hans orm». Men
dette er efter t. 2Burttt. Mk. og kæp
hest. Jfr. -ma’n, = -gal.
9ftamafu§, van-vittig, gal-man, vet-laus(i),
vil-BtvlinF, galning, m., nar, tul’, m.
Jfr. Svcermer.
Maniereret, søkt, kunstlet, tvungen, for
skruet, ens-formig. Jfr. Slffeltetet, Mo
noton.
Manifest, kun-gørelse, ut-talelse, op-rop,
n. (Lm.), al’-brev (H. D., 2: brev til
alle lysing, f. ; forsvars-skrift, rede
gørelse. Jfr. Ladnings-M. M.(Adjekt.),
åpen(-»bar«), bær’(e), håndgripelig, på
tagelig, iøjne-fallende, øje(n)synlig.
Manifeftation, kun-gørelse, rede-gør., frem
læggelse, *utgrejing, åpen-baring,\ytring.
SJlftttifefte, håndgripelig, grangivelig, *gran
lege, *gransamt.
Manifestere, kun-gøre, gøre vitterlig, lyse,
åpen-bærre(o - e), åpen-bare, -*dage ; lægge
for dagen, ytre.
Manipel (ftaa Recept), hånd-ful’; (Solda
ter), kompa(g)ni. Meyer: rode.
SKant^UlatiOtt, *hand-faring? (efter «hand
fare), knåding(o), f. (knø[d]ing), gnid
(n)ing; hande-krafs, n., *handsaming, m.
Jfr. Manipulere.
Manipulere, *handsame,*handske, *handle,
*handfare, *kramse, *krafse, *kråle,
Kna6e(o) (ar), ta’ på, kænne på. Jfr.
Knuge, Kramme, Trykke, Gramse. Mlte.
Manke, ug’, m., faks, n. M-s Stilling
paa en Heft, må’n-stø(d)e, n.: «han hæv’
godt m.c jfr. RygbMster, -håar. Mk.:
»sNtje op uggen«, 2: reise BMster, bli
vred. Se og Man.
Mankement (=que=), jfr. Feil; Forsømmelse;
Mangel.
Mankere (-que-), *vante, bræste (— brast),
briste, *trjote, *skorte, fattes, slå fejl, gå
glip; undlate; gøre opbud. Jfr. Mangle,
Feil (*mis-).
SJJanfeftø! (i ©celetøi), høvre(y), n. (hørve,
høvle). Gl. n. hyfri.
Manket (Hest), *faksot: *kvit-, lin-f.
Manko, skort, m. Jfr. Defekt, Mangel.
Manna, himmel-mel. H. v.
Ponneftlt (–qutn), led(d)e-dukke, halling
man, *tre-man (man av tre, med rørlige
lemmer, med ledder); viljeløst m.ske.
Jfr. Gliedermann.
Mansard(-etage), hel-kvist. H. P. 8. Sæd
vanlig kvist måtte da hete halv-k.
SHattff(j)et, hånd-strimmel, hånd-kruser
(Molb., Meyer), (far) hånd-ruer ; hånd
krage? hånd-lin (H. D.), h.-linning el.
linning, H. P
. S., Molb. Stydt paa
M—ne, støt på ærmet (H. P. 3.), s. for
hodet. Jfr. tråd’ på tæerne, på liktåen.
Manstjetfijorte, Kra^e-Zk^orte. H. P
. S.
Mantel (t. Mantel), kappe, f., over-kjole?;
kåpe, f.
SJZantelet, liten kappe.
SJlatttelfæf, tvær-sæk (Molb.), vadsæk
(Molb.), rejse-påse?
SQJantiUc, kåpe (kort, dame-, kvinne-),
halv-k. , liv-kåpe (som slutter sig nærmere
til livet, kroppen ; jfr. liv-kjole). H. P
. S.
SJtantig, jfr. Profet.
Manual, hånd-bok, dag-b., jfr. Øabbefcog;
(paa Orgel), gripe-bræt; jærnlodder (til
legemsøvelser),hånd-lodder?,håndvægte(r).
E. Bøgh.
9)ZajiUbucettb, lærling.
Manuducere, vejlede, lede ; hånd-lede (H.
P
. S.); undervise (til æmbedsprøve).
3Jlanttbuft)3fr, leder, vejleder, lærer; hand
leder (H. D.). Efter sv. handledare.
9JJonuet (gcerbigbeb m. m.), hånd-, hån
dens. H. P
. S.: håndlig (i likhet med
mandlig, landlig, av Mand, Land).
Manufaktur, eg. hånd-gærning, hånd-værk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
