- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
502

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Melding ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

502 Melding — Mellemfrist
vitra, aabenbare. Historien melder, h.
fortæller, aplyser, vitner. M. sig, mote
fræm (fram); (i en Forsamling), bede om
ordet; stige op, rejse sig; tåge ordet;
( inbfinbe sig tmanfy, give sig tilfjenbe"),
minne seg (-te). M. sig ind, ttb, gå
el. skrive, tegne seg in, gå ut, stryke
seg ut.
Melding, varsel, n., varsling, f., tilsigelse,
tidende, tiend, f., frå-sægn(e), f., sægn,
vitr(i’), n., vitring(i’), f.; (Indberetning),
bod(o’), Lm., budskap, rede-g®relse. M»
bm Ny Bog, bok-nyt. Jfr. Anmeldelse.
SKelbrøie (SpermoediaClavus), mj«l-drygje,
m. (?), -auke, m., mat-auke, bågne(o), f.
Jfr. Svingel, skja’k, n.
Støélé, slagsmål, fægt(n)ing (jfr. Haand
gemcrng); skarp ordstrid.
Mele, mj^le, ar (mjølve, mjolge). M. sin
Kage, skrape (eld) under si gryte.
Melere, blande. M. sig med, gi’ sig av
med, *flst med. Meteret (waf blandet
Farve"; cban^eant), isprængt (H. P
.
S.), spraglet, *spræklot; fler-ledet (H.
D.). Jfr. * mang-leta(i’)?. Jfr. Fler- og
Sroget.
Melet, mjølot.
SJteletema, gransk(n)ing, overvejelse.
Melica cserulea, ledlejse, f., *borde-gras,
n., *blå-top’, *pipe-rejnskar, spræt’, m.
Mesii)loteNplaster, honning- el. sten-kløver
plaster. Meyer. 3Kelilottt§, sten-kløver
(honning-k.). Dv. Tle{li)loUn-Mla\Uv hos
Wessel.
9Reltoratiott, bedring, betring(e’), f., bat
ning, f. Jfr. gorßebr.
Melis, halv-fint sukker (halv-»raffinade«).
«SKetterø Lumpen og Raffinade". Meyer.
Melk, in^lk,f. (mjøk, mjælk, mjåk’). Gl. n.
mjélk. Sv.mjolk. Jfr. Malte. SK.Blflflfttr,
nattegammel, renne-mjølk, f., tyn’ske, f.
M. oplagt. tjukke, f. Dv. t.-soppe,
Ret af opl. Melk. M., skarp, noget
sumet, ær snjæl’ (snæl1 M., sur og
gammel, kvite, f. M., tyk, ku1r, m.,
skjør (skyr), n., tjuk’, m., *su’r, m. Gl.
n. skyr; sv. * skyr, skor. Dv. skjør
m©se(y - y), o : Valle af tyk M. ; skjør
ost, m., Ost af tyk M. Mk. skjør-skjælte,
m. (jfr. SkjElven). M., sprcrngt (fcerj!
Dft), kjore, m., kost, m., kjuke, f.,
østel(y), IN., mjælk-ost. gorraab af M.,
mjølke-råd^ f. Mnal M., mjølke-mål,
n (ejt) mål m., mjælte, m. (ejn ku-m.).
Liden Portion M., mjølke-su’p, m.,
-dåg’(o), f., -skvæt’, m., -våt’, n. Den
M., man paa en Gang faar af en ko,
kyr-mjælte, m. (kyrs-m.). 2>ett M., som
ftaar fienfat paa Hylderne for at af«
fatte gliffbe, mjølke-sætnad, m. M.,
Som ffttl ofteg, laup, n. M. med 6roe!=
let SBrpb (3flabret), mjølke-sol’, m. ©nrø
af M. og Gryn, mjølke-gryn, n. SF
faa i Yveret, se Lpde. Melken oploft
fig, mjølki skjær seg. Sv. skara si|
Jfr. Ostes. M. i Fisk, se Melke. Ml
*mjølke-blande, o: Blanding af M. 0
Vand; m.-blom = tri-mjølk-blomste
o: Caltha palustris; m.-båle(o), f., a
Havelse i Iveret; ln..dri’ni, m., o: si»
kornet Ost; m.-ku, m.-laus, m.-løjse
m.-skjo’l, n., o : Melkekammer ien ©cetei
hytte; m.-sto’l, m., o: Melkestab, -Hylde
m.-supe, 2: Melkesuppe; m.-turk, in
Tid, da M. er vanflel. at faa; m.-tur
1. som ikke malker (golb), 2. om en %x\
da der er Mangel paa M.
SMfar, mjøl-kjærald(e), n., -kjær(e), n
-laup, m., -sære, n. ; (stprre), mjel-bøi
(byrda), f., -kiste, f.
Melte, Melk (©æb i fcanfifl), mjølke, m.
mjælte, m.
Melke-, se og Malke.
Melkebod, mat-ståve(o), f. Jfr. Spise
kammer.
SJlelfeftff (§anfijl), mjølke, m., *mjælte
fisk, mots. rygne, f.
WltlUQvøb, tukke, m. Maaste for Tjukke"
9Mfefar, bu-kjæraia, n., mjølke-k. Mk
og mj&lke-bytte, f., -flaske, -hålk(o), m.
-helke(y), n. M. at sile Melken i, son
scrttes hen for at blive tyk, — rundt, lavt
mjølke-ringje, f. (ryngje, ring), -kålle(o)
r., -ask, m., -bunke, f. (bunk). Sv
bunke.
Melkeko, drage-ku, f., mjolke-ku; drag
kyr, f.
Meltemad (Fpdevarer af Kreatur), bu-mat
m., dråt’, in., av-dråt’, m., *bu-dråt.
Melkemangel, mjølkelese, f., -turk, IN.
Melker, in^ikar; også = Melkepige. Jfr
=inbe.
SKetfertg, *mjælte-god.
Melkesyge, jfr. 3)tier. Se og Svulmen.
Melkevlllle, møse(y), f.; (sur), sur-møse
syre, f.
SKelfetJOter, dråt’, m., av-d., bu-d., fe-d
SJlelfe&arm, mjølke-flød’.
Melkeveien, ve’r-(veder-)braut, f., vetter-b
(vetrab.), vinter-færel(e), ni., vinter-gatæ
f., vinters-væ’g(e), m., stjærne-braut
hele-b. (2: 3limt)ei), snø-råk, f. (sny
rævel, e, ni.), Til snø jfr. Sne.
Melknes (faa Melk i g)beret), mylkjas.
(-test). Se og Lpde.
3Keltema!t, mellem-»optog<r, -spil, -stykke:
-bålk(o)? *mid-bålk? Mk. *millom-slæng
(eg. Dm!t)ceb i Midten af et Vers"). "
9Jleilemart (-sort), *millom-slag, n.
SKettemfrift, *millom-be’l(i’), n., -rom, n.
-tid, f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0544.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free