Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Odde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ocl<ie Offentliggjøre 551
Odde, od1, m., odde, IN., snage, m., skage,
m. (av skage, d: rage frem), næs(e), n.
Odder, oter(o’), m. (fl. otrar), ott’er (gl. n.
otr, sv. utter), slænter(e), m. Mk. oter
el. slænter-dråg(o), n., 2: Odders Vei
el. Spor; oter- el. slænter-skinn.
O&e, sang, højsang, lovsang.
Odel, odel, m. Til O. og Eie, *t. o. og
ejge. Mk. odels-ærving(e), m. (også
odalkvist), -jord, f., -løjsning (= odels
pseninF, e), -man, -bonde, -ret, m.
Obeléret fao (tit en ©aarb), odle, ar.
Odeon el. -um, sang-sal, tonesal (o: «kon
cert«sal).
Obeurå, vellugt, vellugt. saker.
ObiØ, jfr. motbydelig, ærgerlig, uutståelig,
lej, *hålig, *låk, *arg; hatelig (Molb.),
hatande. Jfr. Fortrcedelig, Forhadt.
Oedema, se £sbema.
Oebetnatiff el. -40, se $bem.
Cefonom, se Dk.
Oeno, se $no= osv.
Oes, se Os.
Oeuvre, værk. Chef d’oenvre, mejster
stykke, n., -værk, n.
OffCtt§(a), hindring, ulejlighet. Jfr. For
nærmelfe, 2tnftøb.
Offenfion, pågang? ågang, IN., o: Indg
reb, Dfeergreb, s°rttærme^el;:"’ Gl. n.
ågangr. Jfr. Angreb, Overgreb, Fortroed,
Forncermelse.
Offensiv ( angribenbe"), pågående? Offen
sivt, pågangs-vis («angreps-vis»). O.
3lliiottCC, ågangs-sambund, -samlag el.
-lag? O. Krig, pågangs-ufred ? Jfr.
Stngreb, 2lngribenbe.
Offensive, ågang, «angrep». Tåge £)—en,
gå pågangs- el. ågangsvis til værks.
Offentlig (bet t. «offentlig), et ganste
udanst, i vort Sprog meningsløst, men
fra det 17be Aarh. alminb. brugt og
inbført Ord. Efter 2tnalogien af aaben
bar (offenbar) skulde det hedde aabentlig".
Molb. Før mest aabenbare ; også aaben
barlig(en). K. Gl. d. : almen (»vil i
de fleste tilfælde slå til«, H. D.), almen
lig (H. D., jfr. gl. n. allmenniligr, 0:
almindel., mods. privat eller fceregen);
i * iblant åpen, o ( i Skrift — b. norste
Folkestole — enkelte Gange åpenleg, o);
åpenbar (kpendNi’ - o - e - Lin), ålmæn’, e,
2imZeninnA3-(e), almænneleg (Lm.) ; bær
synt (O. V.), almindelig (O. V.), folke
lig (O. V.); *uten dulsmål. Også riks-,
vitterlig, bygde-, by-, sokne-; heg- (ni.
kænt m. m. (se offentl. Omtale). I gl.
n. gengives tanken i offentl." ofte med
almanna- (a.-lejd, alfarvej, a.-vegr, o:
alfarvej, a.-bing, o: off. Ting el. Mpde)
almennings- (a-far, o : almindelig færge,
a.-mark, o : almindings-skog) og her
(herbergi, 2 : som berger, huser, hæren,
de mange, alle og enhver. På sv. all
man: allmant stalle, 0: offentl. Sted.
Mk. ..Holde aaben Bod". Staa aahtn
bar Skrifte". »Ejn åpen væ’g«(e), 2 :
Vei. »Halde åpi bu(d)«, »*føre åpen
strid«. Han (Vendekaaben) maatte aabent
forsvare sig". Fr. Bfd. Jfr. Privat,
enkelt-mans. Off. — Privat, almæn’ —
ejnskild (Lm.), 2 : almen, almindelig —
(motsat) enskilt; åpenlys(t) — i smug
(N. M. Pet.); åpenbar, »åbenbare« (åpen
bær, o-e) — i løndom, løjnleg (lønlig) ;
(i) lys — (i) løn; åbenlydt, på prænt,
i folks-augom, i manges påsyn (påhør)
— *inna(n)-væggjes, jfr. *inna-stoks, in
nen fire vægge. (Han), som ser i L^n
dom, skal betale aabenbare". Lcrre lpn
lig el. aabenbarlig mod ... den h?ll.
Kirkes Tro". Hos Fr. Bfd. Det Offent
lige, samfundet; almenheten, riket. O.
Afgift, *ålmænnings-tol’, m. O. Be
kjendtgjerelse, lysing, f., kun’-gjæring,
f. Til off. Ssrug til bruk for alle, til
ålment bruk. O. Forellksning åpen
forel.? forel. for alle. O. HverV, hær
reds-, amts-, rlks-ombud. O. Mening
(den), d. almene, almindel. m., folke
mejningi (Lm.), «folkets røst«. O. Mid
ler, samfunds-, riks-, hver-mans-m. Af
0. M./ av rikets («statens») in. el. på
byens, soknets kostning, for byens, hær
(r)e6et3, regning, for — pænger. O.
Moral, samfunds-tugt (H. D.), -age, m.?
Jfr. Anstoendighed, ©øtnmeligbeb. O.
Omtale, høg-mæle, f., høg-ljod, m.,
lisz-mal, n. Mk. «Det kom i høg
mæle» (i QSFinal), i n»^o6«, 2: blev
befjenbt, bet kom op, man begyndte at
tale bøit om det. O. ©fjpgc (ælbre b.),
menig qvinde, almen kvinne el. k.-folk?
O. Skrifte, aabenbart skrifte. Ældre d.
O. Tale, en tale for alle, for hver man,
O. Jjenefte, riks-t.? rikets, samfundets t.,
samfunds-tjen. O. UdftillWg, utstilling
for alle, åpen, almen utst.? O. Nei,
ålman-væg(e), «oftest" *almanvæ’g; ål
mænnings-væg, alfar-vej, *kongs-væg.
Offentlig beramme el. paabyde, lyse
(-te) på, til; tillyse. O. forbyde el. af°
ftaffe, *lv3e av. vv. *avl/3t, 2 : Op’
hcrvet, afstaffet. O. gjore, se Offentlig
gjøre. O. Afbigt gjsre, stande skrift,
f., gøre avbøn for alle, i alles påhør.
Boere off. bekjendt, vedstå, vedgå for
alle (og enhver). Han gjorde det off.,
gj. d. åpenlyst, i alles påsyn, åpenbær
lege(o). Gl. n. opinberliga. Jfr. Overlyst.
Offentliggjort, lyse (-te), *kun’gjære, almen
gøre (H. D.), gøre vitterligt, vitterlig-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
