Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Opsigt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Opsigt — Opstaaen. 569
>
en Handel. O. gjøte, ræke(e) op. Se I
Opslag.
Opsigt (t. Aufsicht), op3vn, tilsyn (som ær
bedre æn opsyn, der »op»« er t. auf?),
opseende? (jfr. sv. uppseende) ; opBtvr.
O- «med’!. opsyn, tils., «^e («have s^e
med«). Noget, forn Bæffer mcgctt £
sta’r-syn, f., bisn, n., dine, n., åbine, n.,
særsyn, under, vidunder, Lyst til at
fIIJJtC 0., ågjægn(e), f., ovgjægn, f.
D. gjøte, vcekke, vække undring, blive
særsyn, *starsyn ; *kome fare ordet,
vække røre (H. I).), drage alles øjne på i
sig (H. D.), gje ejn stir (o : få folk til i
at stir[r]e), værde ejt bisn, v. ejt dine,
v. ejt åbine. O. gjøte, ttteJ) ©tøi og
Lljftighed, åldre(o). Jfr. ©tøi. Ssm
gjerne vil gjøre 0., Yo3^elos (gi-), o:
«rgjerrig; (om Person), rojving, m. (jfr.
*l»jven, ruven, o: bred, vidtlpftig). O.
veetkende, *minnesam (eg. som er stikket
til at fcrste sig i Mindet), *bisneleg. Mk.
og fjetrande, Klom3an6e (u).
Opstjcere, *skjære op, flækkje — flakte,
««ikte), åpne(o), *riste op, *rispe op (fisk,
skinnet); leme(i’), ar, *læmstre(e). Op
finaren, *oprist ; (rengjort, om Fisk), *op
gjord. Mk. *ristar, En, som opstjcerer
Fisk.
Opstjcerelse (©jJnber-), *kamng, åpnmg(o),
flækkjing, f.
Opfijsltet (Vel, ilde), (væl, ille) *faren el.
*stad’, sted’, *råden.
Opstride, *stige.
Opflrift (Recept), *opskrift.
Opstroemt, *var, *varlåten. Jfr. Skrcrmme.
Opstydning, op-seg(i), n. (opseg-fisk), op
skåt, n., o: opstigende V«de el. Fugug
hed fra Grunden. Jfr. Opstigning.
Opssylle. *skylje (op), *skåle(o) (op). O—t
Grund, Land, ©jr, f., grande, m. (jfr.
g.-mark); flod’, op-*ojra’ land (*lag,
*no). Av aur, m., o: Grus.
Opslylling Of Grund, *ojring (av *anr).
Opstag ( Afbrydelse af et vift Forhold"),
op-sågn(o), f., opræk(e), n.; (Tilbage
laldelse af en Handel), kaup-rov, n. (gl.
n. kauprof); (glap el. Flig, som kan
bpies O^ab), opslag, n., brå’t(o), bræt’,
n. (nuve-drat, No3e»d.). Jfr. OmbMing.
(Skive, som tan staaes op og ned), slag, n.
Opsiaa (3)ør, Kasse; Kunbgjfrelse), *slå
op; (i Bog), *kaste op; (Telt), *le^Be,
Usette op (t. aufschlagen); (^Ermer),
*brætte op, *drvte op, *brigde op. D.
Bolig, *3la seg ned, du-BNt^e seg. O<
Forlovelse, slå op-atter. Opslaaet, op
slægen(e).
Opstide, tæse (-te), tæje (-dde), tå (-dde).
Jfr. Trcevle, Plukke.
Opstiden, tæjing, f.
Opfminle, se Sminke.
Opsmykke, se Smykke.
Opsmoge (Todak), rejkje (op); (ombpie),
brætte op, *brigde op (ærmer).
Opsnappe, *trive, knipe, *nappe, *ta(ke),
*kippe, fange.
Opsnuse, *sperje, *frette(ee), *tækkje (-te), e,
*vere (ve<lre, o: vejre), fa ejn rojk ’ta,
*få tæven ’ta; *ræke (ta — utav). Jfr.
Stove.
Opfpare, *pine i-liop. vy. pinin^, IN., 2^
Gnier.
Opfparke, *spænne op.
Opspile, *sprikje. —t ©ab, gapande
kjæft? O. Dine, *sprikjande ejne? Mk.
og *yve (-de), o : udspile.
Opspind, *palun6, "°va’B, n., tev, n. r
skravl, n.
OpsPinde (L^gn, Forrcederi), *finne påf
stelle til, *lyge ihop, *klækkje ut, *vase,
*teve.
Opfpise: opspift, *op-eten.
Opsplitte, sprætte op (som), *riste (med
kniven) ; sprænge.
Opspore, *få tæven av, lejte op? fote-fare
(Lm.); rækkje. »R. vægen etter ejn«..
»ve) have rakt eM bje(r)ne. Jfr. Spor,
Spore; Opfnuse. Flint til at 0., *nase
vis.
Oyspcede (forthnde), *spæde op. Sy. spada.
Opspoende (Paraply), *spænne (gl. n^
spenna), *spane. Gl. n. spana.
Dpftable (b>it, løft), *gildre, *lunne, *lynne;
jfr. lunne, m., Stabel (Xømmet;, Foder-) ;
(ellers): *la(de), lo(de), *lane, ar (låne).
OpstabliNg, *låning, *w6inF, *lunning,
lynning, f.; (10), *gildring. Jfr. Stable.
Opstllge <Vei, Linie), *stake ut ; »3. op(ar).
Dærtil *opstaka(d).
Opstand, l^s(n)in^, opre)3t (1.M., gl. n.
uppreist, f.), oprer, nM *opstyr, n. (Lm.)r
uroligheter. Jfr. Dprør. O. gjpre, sætte
sig op imot, rejse sig imot.
Opstandelse nsinF, l.
Opstander, *opstandar, stav, m., brandr
in.., stake, m.
Opftanderrok, opLw(6).lalc’, m.
Opstandervlev, op3ta(6)-vZev(e), m., 0.
-gågn(o), f. -V. .,.-,.
Opstaa, sta op, *rejse seg op, *nse; (om
Solen), *ovre (seg), *renne, *sprætte ;
(fra beSD/?be), *rise (av graven?), *r. frå
nåhejmen; (Krig, ny Sæte el. Sæter),
kome op; (optrcede i Forsamling, — som.
Forfatter osv.), stå fram, gå fram? stige
op, *rise, rejse sig (av flokken); ikke:
op- el. fræm-træde. D—t (af Sengen),
*resen, op-r.(i), op-sta(d)en ; (af de S)øbe),
opsta(d)en (-stæden, e). £). igjen, opatter
staden.
Opftaae», opatter-r. (1.M.), re’s(i)^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
