- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
589

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Parallelkreds ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Parallelkreds — Pari. 589
jævn-vidde (H. D.), om skinnemes på en
jærnvej.
arallelkreds, jævnsides-ring, -krins ? -krin
sel? (ni. med »ækvator«, med jævneren).
arallelogram, lang-firkant, jævn-tavle
(H. P
. S.), langrute?
arallelfted, lignende sted, 3lde-sted? Mk.
side-stvkke.
arotogt^ntc, vrang-slutning (bedre ord
aen »fejl«-sl.), mis-sl.
aralyfere, læmje — lamde), lamme,
lam-slå. Gl. n. lemja — lamdi). Jfr.
Lamme.
raratyfté, slag. Jfr. Lamhed.
laralhtift, *nåmen (gl. n. numinn, sy.
numen); vanfør, værkbruden, værkbråten
(e, o). Jfr. Lam.
’llraneige, snø-værje (»sneskjærm«).
>araNoMi, lov-stridighet.
tarapet (itat. petto, lat. pectus, Bryst),
bryst-værn.
laraplexi, slag. Jfr. Lamhed.
Saralpll) (spillte), regn-værn, r.-værje (jfr.
solværje, lys-v., ovn-v., vind-v. for Sol
fijcerm osv.), regn-hat (B. B.), regn-skjold
(H. D.s forslag), lezn-ly. H. P. S.
Skjærm ær tysk: Schirm.
«arafccnium, påklædnings-rum, -«værelse»
(i skucspilhus).
Saraftt, bord-ven; *snikje-gjæst, übuden
gæst. Jfr. Snyltegjcrst.
itttofttiff,*snikjen, *snikjande (»snyltende«).
V. Plante, *snikje-*våkster(o), m. Jfr.
Snylte,
larasol (Solstjcerm), sol-hat, m., sol-skjold
(H. D.s forslag), sol-ly (H. P
. S.), sol
værje? Jfr. Paraply,
!araf^flogt§me, mis- el. vrang-slutning.
Jfr. Feil-.
>arat, rede, rejd’, rejden, rejdog ; (om
Pers. scerlig), *buen. jfr. Beredt, Foerdig.
’aratont, overspænning, overspænt til
stand, ov-spænning? — av *ov- og
*spænning, f. —, spræng, m. Jfr. Over
anstrcengelse, Overlcrsselse.
iaratonnerrc, torden- el. lyn-avleder, lyn
vserje (-Fe), Jfr. Sol-, Regn-, Ovn-,
Vind-, Lyse-Skjcrrm, d : -værn el. -værje.
Se Paraply.
aravent, vlnd-vNlje? d: Vind,,stj<rrm".
aravolkan, jordskælv-avleder, -værje?
laravols, tyve-skræmsler (f. e. »knal»
låser).
arblen (eg. ved Gud, par Dieu); jfr.
hille-mæn, min sant, min tro. Mk.
morbleu, o: Guds død, = (par la) mort
de Dieu.
ar bricsle, ad omvH.
<lrce(r), ikr. nurne(r), BkZepne-Audinne(r).
«reel, litet ztvkke, (en) lad, ut’
skiftet lod, lv’t, m., jord-stykke, litet
bruk, stub, m. (av en gård), jordveg.
Parcellere, st^KKe^r), s. ut, *lute ut,
skifte (-e), byte (-te), *b. sunder; (Ved
Sobfaftning), loddele (Molb.), lod-skifte.
Molb., H. D. Gl. n. hlutskipta. Jfr.
Spnderlemme. P—t, *sund-lagd, -*havd,
små-byt\ Lm.
Parcellering, byting, 1., byte, n., skifte,
n., skift(n)ing, f., utstykning.
Parcellift, ut-flytter (fra hovedgården el.
landsbyen ?).
Pardon, tilgivelse; grid (Landst.), *fred.
Parentalia, -er, lik-færd (jorde-færd), grav
»l, sO^e-n^ti6. Jfr. Begravelse.
Parentation, lik-tale, sørge-tale, *gravtale,
*gravfæsting.
Parent6l, *skyldfolk, *varnad, o: på
rørende.
Parentere, halde liktale. Mk. *skjele
(ski-), o : holde avskeds- el. *avskils-tale
i den dødes navn, idet liket farer til
kirken.
Parentes(e), inskud? inskuds-tegn, in-fæl
ling? klave, m. (Lm.), haker. In paren
ivBl, infZelt, inskut; lejlighetsvis, som
inskud.
Parere (ital.), skøn (et), tykke, mening,
Parere (ital.), pryde, pynte; vædde, *sætte
op; lyde, etterkomme; av-værje, av-bøte
(hug, støt); stanse. Afparere Krigen,
bøte ufreden av. Lm.
ParergoN, side-værk, side-sak. Jfr. Bi-.
Pares, like, lilce-mNn, jævninger. Jfr.
Sigemanb.
Paresfe, makelighet, dovenskap.
Par Excellence, især, mest.
Parforcejagt, skyttargang, m. el. *skytteri
med hund, *vej(d)eskap (gl. n. veiåi
-skapi) med hund; sprængjagt? auster,
m. ? spræng-vejdeskap el. -*vej(d)ing?, sel
ting, f., drev.
Parforceridt, våldsom rid(n)ing, spræng
ridning, spræng-*rej(d), f. ?
Parfnm(e), -meri (lat. famus, o : røk),rel
lukt, velluktende saker ; lugte-va(t)n ; rø
kelse; jfr. ange, m. (gl. n. angi, sv.
anga), dåm, m., tZev(e), m.
Parfumere, gøre vellugtende ; jfr. ange(ar),
3: «give god Lugt"; *dame.
Parfumeur (mHV)f »parfumchandler,
røkelse-h. ? *ange-h. ?
Parfumoir, røkelse-kar.
Pari, like, like av værd; jfr. jamnad, m.,
jamne, m. Sedlerne, Nttierne er Pari,
al pari, o : s., a. står like, ær i like
vægt, o : betales med den pålydende sum
uten at mellemlag (jfr. Agio) tages el.
gives. Over, under P
., over, under
like, over, under det pålydende værd.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0631.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free