Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Partitur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
592 Partitur — Passe.
Partitur, »stemme«-bok, alrest-bok (over
alle KStemmernee, ruterne i et tone
stykke).
Partner, stalbror, m., stål-bnor, in., fælle
med-deltåger, *lagman, -nejte, n., gjed
like, m.; med-danser, dansefælle, -spiller
Se Kammerat, Participant. Om endelsen
-ner" se Kunstner.
Partout, over-alt; endelig, av al magt.
Parure, pynt, stas, prydelse, ov-buna’, IN
Jfr. $ragt, Stads, 2ur.uB.
jpar&Ctttt^opkomling (L. K. D.), ny-kom
mer, brå- el. ny-storing? (storing i * ær
«fornem Person"), nybakt adels- el. stor
man. Mk. bråriken N. N., bråstoren
N, N. Den første blev siden fant (fat
tig) og kaltes da brå-fanten. Jfr. og
Homo novus. \
Parvis opstille sig, *pare seg. P
. ordne,
pare(ar), *make (i hop).
Paryt, nar-nlette, f., parvlc’, in.
Parcrnese, -nesls, påminnelse, *minning,
fere-tåle(y, o), f., opbyggelse. Jfr. For
maning, Foredrag.
Pas (Gjennemgang, Defils, lat. passus, o-
Steg. t. Pah), stræte, n., sund, n., klype,
f., slcar(<l), n. (gl. n. skard), knep(i’),
n., rev(i’), n., ejnang, in., trång(o), m
(se og BjergtlM, -Pas); (som kun En
ab Gangen kan komme igjennem), ejn
stig, m.; ejn-reme, f. (jfr. ©ncebring);
(fmat Nedgang?), hals, m. (jfr. Kjcrlder
hals); («Reisebrev"), vej-brev (H. D.,
Allen), fribrev, *pas (*pars, rejse-pars);
jfr. Leide; (Pas, Icrs Pll. o: Trin), steg
(i’), n.; dans.^ Pas Seul, ene-dans (H.
P
. S.). Altså vel og tvi-dans, tre-dans
for p. de deux, de trois. Faux p.,
>fejl«steg, mis’-steg, n. Jfr. ©fribt. (T.
og holl. Pah, o: Maal, Maade), pas’,
Nl., hov, n. »Sætje hov på ejn ljå*.
Mk. *så ompas (jfr. Omtrent); til pas,
o: til Maade. Mk. *såmåta’, av-mata’,
*til-måta’, o: ... passet.
Pascha, lands-høvding (H. D., Molb.),
»stat«hålder; hærfører. Tyrkisk.
$afd)a(if, landshøvdingdemme, »stat«
hålderskap.
Pasigrasi, almen-skrift (forståelig for alle
folkeslag), verdens-skrift.
Pasilali, -logi, almen-tungemål (-tale
•språk*), alman-mål? (jfr. alman-vej).
Pasitelegrasi, almen-lyn- el. fjærn-skrift
(brukelig for alle folkeslag). Jfr. Tele
graf m. m.
Pastil (=qttit), skam-skrift (Molb.), nid
skrift (O. V.); jfr. nid-vise, f., nid-ord,
n. »Skand-« og »smæde-« er tysk.
Pllstillant, nidskriver? baktaler, æremorder?
-»skjænder«.
tya§tin, spotte-fugl, ondskapsful’ spotten
Meyer.
Paskinadt, skalke-strek (Meyer), farre-færd
f., -stel’, n.; spe, n., spe-ord, n., spi’t
n., spit-ord, hå(d), n., *hå-ord, *håings
ord. Jfr. Skalke-, Sphdighed, Spot.
Passabel, tåleleg, tålleg(o), måteleg, h©ve
leg, no^enle6eB; fræmkommelig (vej)
*fram-kjøm. Lm.
Passage (©jennemfart), gennem-gang;
-færd, overgang (over^, over»fart«, «ver
leer6, f.; vej, sNr63el, Bain-f.; (Str^M
MNg), strå’k(o),n., stryk, m., brå’t(o), n.
stræng, m.; (©tebet for en ©trømning)
strak, stryk, stræng (jfr. ©trøg, ©trøm
ning): (i Bog), sted; toneføp, triller (
tonestykke)
Passageinftrument, gennemgangs-redskap
(o : til at iagttage en stjærnes gennem
gang). Jfr. Redstab.
Passager (wber betaler Fragt for sin Be
fordring"), rejsende, medfarer (H. P. 8.),
far-man (H. D.), *færd-man, *færdaman.
Jfr. Reisende.
Passagergods el. «Sjrt, far-gods (H. D.),
farmans-føre, n., -*gods. Jfr. ReisetM
(-gods).
Passant, gennem-færdendes (-»rejsende«),
-farende. En passant, lejlighetsvis, hæn
delse- el. tilfeldigvis ; leselig, i »tarbi«
gående (bedre: i omgående el. om
farende?). Jfr. Forbi. P
.-Lifte, opskrift
over gennemfarende, færd- el. færdamans
liste el. -tal? Jfr. Passager. Ved -tal
se Register.
Passat, (hel)-års-vind (d. e. som blåser
hele året fra samme kant), årgangs-vind ?
Jfr. årgangs-melle, som ikke ær nogen
flom-kværn, men altid har va(t)n ; jfr. og
*år-gjængd kværn, årgangs-va(t)n. Se
Monsun.
Passe (af^a§fe, faa til at $>.), passe(ar),
fælle (o: få til at falle, 0: til at passe;
-te), måte(ar), heve (-de), sæmje( samde),
råme(aT), nate(ar), knæppe (-te, sv. *
knappa), skjejte (-te), sinke(ar); (p. paa,
Vogte), yakte(ar), *gjæte (-te), agte(ar),
passe (på), ta vare på; (indtil man naar
til sit Maal), *3jXte op, N2 ga’t pa (gl.
n. gat); (pleie, r^gte, f. E. Fce), røkje
(-te), *røkte, sytte(ar); (sammen, til hin
anden), heve (B. B.), *sæmje, horve (-de),
gjægne(-de; gl. n. gegna), svare, ar (til),
*rime seg, *falle, f. til (jfr. fælle = faa
til at falle). Jfr. Traeffe til, Harmonere.
»Dej heve i hop«. (SMme fig), *same
(ar), B»me (-de), 3»inme sig, klæde,
gjægne (jfr. Anstaa); (tåge sig üb),
*are seg; (blive passende), horve til (-de);
(om Klceder), *sitje, *stande; (falde be
leilig), *falle til, *horve til; (p. Tiden),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
