Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Paagydning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
596 Paagydning — Paatrængenhed.
Paagydning (Infusion), på-hælling.
Paahaspe, *hæspe (på, ni. fra snælden på
hæspetræet?)
Paahefte, *fæste på.
Paahexe, se Hexe.
Paaljexet, på-gjort. Lin.
Paaholden, påhalden (pen); *haldsam,
*på-håldig (Lm.),; ikke slæppen («haner
ikkje s.«); (drK, streng), *åt-halden,
*strid. Se Karrig, Gjerrig. P
. bære
*halde åt.
Paahcrng, se Overhcrng.
Paahgr, lydna’, m., højring; f. Mk. *op
i øjro, mots. *på baket.
Paakalde, *å-kalle.
Paakaftelse, på-kast, n. Lm.
Paakjoere, klage over, på-klage, på-anke
-tale, kjære (-de, -te).
PaaksMMe, verte (-vart). «Om det skulde
verte hånom(o) nåkot«(o). sfr. Kcende
Tilstpde. V ’
$PaaUbelig, *pålitande (Lm.), *stø, ærlig
*tru, *trufaBt, *tru-røkjen (gl. n. tnl
rækinn), hål’(o) : »ejn h. gut til arbejds*;
sæteleg, sætande, ord-halden, *ord-st#,
*stødog («stødig, med t^beligt b")
(taus), tet’(ee). Noget paalideligt, 85k’t,
li. »D’er ikkje sæ’t på det«. Jfr. Rette
sig ester. Jfr. Trofast, Mrlig ; Ovrigtig ;
Ordholden, Efterrettelig.
Paalidelighed, truskap, m., tru-røkne, f.,
hålskap(o), m.
Paaloeg, på-læg’, n. i.m.
Paaminde, minne på (-te), om, å-minne
(-te), vare(ar), *atvare, varsle(ar), vitre(ar),
å-måle(ar), sægje frå, *s. til. P
. ide
lig;Jfr. Overhoenge.
Paamindelfe, på-minning, f. (Lm.), å-min
ning, f., minning, f. P
. om beviste
Tzenester o. s. v., etter-tålor(o), f. pl.
P— kjedelige, tjoting, f. jfr. Over
hcrng.
Paaminder, minnar, m., vækkjar, m.
Paanagle, *nægle på (-de).
$oont), *atter, *op-atter, på nyt, *om, *på
nvt lag ; (sjcrldnere) *i-gjen. »No er han
der i gjen«. Finne, sjå, kjænne atter.
Opatter bunden, o; mdbunden Paany;
o. gift, o: gift igjen; -havd, omtalt
paany. — Paany opkaloe, *opatter-kalle.
Bcerd at gj?re paany (gjentage), *oP-
atter-havande. Jfr. Op, Igjen. — Paany
indsinde fig (om Mindelser), minne seg.
Paanode, n^(H)e in på (-de). «PttOltøbt,
*på-nøjd. Lin.
yaapattt, -pa^e, se Pakke, Passe.
Paapakning Fao få på kassen, o: paa
Pukkelen. Jfr. Irettescrttelse.
Paapasselig, *gjæten, agtsam, *agtig, *var,
*gran-var; *nøjten, omsynleg, *passig,
*tilsynleg, *va’k, *vaken, vaksam; (l«.
rende efter Leilighed), *hitten, *hitsaæ
(som benytter Alt), nøjtsam. Jfr. «c
som, Aarvaagen.
Paapege el. vise, syne(-te), *pejke(ar) pi
ut, take ut.
Anaraabe, rope op.
Paarenden, på-renning, f., på-rensl,. li.
-rensle, f.
ySaatjSttnte, varna’ , m., skylding, m., ( ttICC
alm.") skyldning, m., til-varande, *næ
maste folket, (ens) folk, n. «Han vi
vitje folket Bit«. Jfr. Slcrgtning.
Paasllt, *på-havd (Lin.), *på-sæt’(e). Lin
Paaste, påske, IN.»?«
Paaskefest, påske-helg, f.
$aajfjøtmet: for lidt p., van-skjønad (skyl
Paaflrift, ut-skrift, f., uta’på-skr.
$naf!ttb, *føre-bæring(e), påfund, n., slå
ved, n. 1,,vel eøentl. Verb.: flåa ved").
Paafkyde, *skui6e (på, føre, y).
Paafkynde, *3kun6e, s. på, *drive på, røkj.
(-te), snøgge(ar), snøre på(-de) . Du kar
tru, han sn»l6e på«, o: flyndt’ sig. Jfr
Drive. Paastyndende lsom skynder pall
*røkjen, *røksam, nøjtsam. Jfr. Flittig
Driftig.
Paafkyndelse, røkjing, f.
SJJooftOttb (i Retten), krav; utsagn, på
stand, n.
Paastllll (sin Ret), «stande på, stå på; sige,
*mejne, *halde på, h. føre, «tru. Han
paaftod intet Mindre end . .., *han
meinte så til.
Paastaaelig, *trå, *stri(d), *stri(d)sam,,
*kræktig, *si-målog. Gl. n. simålugr.
PllllsyN, også åsyn, f.
Paascrtning (af %æ), på-sæt(e), n. l.m.
Paatage sig for meget, *forkavt seg, for
-sZeye seg, taske) seg vatn ©ver(y) hoved.
Jfr. Overloesse.
Paatagen (forstilt), *på-smurd. l.m.
Paatale, en, kjære-mål, n., klander, n.
Jfr. Anke. Uden P
., kjære-laust.
Paatale, at, kjære (gl. n. kæra), klandre.
Gl. n. Klan6a; sv. klandra.
Paategning, utskrift, f.; (Underskrift),
hand, f.
Paatrukne (den), infrier (den vordende),
inleser (av Vexel). Jfr. Trassat(en).
Paatrcrkning (f. E. af Strømpe), pådrag(ing)?
Av at »dra’ på* (Strømpe).
Paatroengende, trå-ælten(e), trå-søkjen,
*å-søkjen, nær-søkjen (sy. *nårsøken),
a-le^ten (gl. n. aleitinn, o: angribende),
etter-gangsam, nær-gangande, *ågangsam,
*gnagen, *gnagsam, *kyndog. P
. verre,
*ågange (*å gå), å-lejte(ar), gnage (-gnog).
j3aatrcengenhed, etter-^nss, IN., trK-Nite,
f., *2tter-znv, ?: idelig Paamindelse.
Overhcrng.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
