Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Perseverance ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Perseverance — Person. 601
Perseuerance, -tanta, vedhåldenhet, sta
dighet, ihærdighet.
Persienne, spon-(spån-)vindu-skygge, spon
»skærm*. Jfr. laloufi, Skjcrrm.
Persifiage, fant-ord, *spit-ord, *snej(d)-ord,
snej(d)or (f. fl.), snejing, f., slængord,
*spe-ord, *narreskap, *apeskap, ægging,
ærting, ap, n., spe, n., spydighet. Jfr.
Spot.
Persiftere (eg. udpibe), gøre nar ad, *speé,
*gjække, bry, ærte, ægge, tirre, *snej(d)e,
narres med, gennem-hegle, *snærte.
Persififlr, ærte-krok, *spe-kråke,*ærte-stikke,
*ape-fant.
Perskrutation, ransak(n)ing. Jfr. Forstning.
Person (jfr. Mand), mænneskje, n. (mæn
neskja, f. ær 2Jlffe.jtøgtett, 2Rfft. i Al
mind.), man, kvinne; *folk (et manfolk,
kvinf., ejt gildt folk, ejt vakkert f., ejt
par f.), Likeså Molb., H. D. Også
krop, m., sælle, m. (jfr. Karl, Fyr),
*mo(de)rbarn (jfr. 3Kffe.); (et) jeg; sær
man (i likhet m. Scervcesen, o : Indi
vid). l)^n lystig z^lle (el. Ilrop), o: en
munter Fyr. «Ejn lat krop*. «Ejn fra
mand krop*. «Der sat ejn krop, som
eg ikkje I<^ZenHe«. — >D’ermisgjærdi, ejn
skal hate, og inkje mannen», o : babe
Feil, men ei Personer". — Pers. af en
vis (ond) Beskaffenhed, hals (Molb.).
Hård hals, fylle-, skab-, skrål-, sluk-hals,
vaze-(»vove«)n. Alt hos Molb. Dette
«hals* brukes dog ikke i *. Jfr. Mske.,
(Karl) ; Kammerat ; Figur. Persons An
seelse, jfr. lnanne-nian, m., o: Forstjelpaa
Folk", mere og mindre gjære. ty., artig.
ønbfjfa»éfnlb,gro,f., fu’l-gro,f. Jfr.^abbe,
©frubtubfe. ty., aa&enmunbet, se Kaad
mundet. ty., øarff, streng, skmb, m.,
bjørn, in. ty., begjærlig, havefyg, hær
jar, snikjar, ty., bister, grib’, in., Frid
bing, m. ; (Kvindfolk), gribbe, f. P
., bleg,
sygelig (en Stygge), teiln(ee); (bleg og
sygel. af Itbfeenbe), græle, in. ; jfr. *græ
len, o : gusten. Skugge i* ær «kjæle
navn: en liden Figur, en svag Tingest
el. desl." P
., djcerv, hastmooig",
3nZerpe, f. ( egentl. Skarphed el. noget
Haardt"); (dj«rv, haardf^r), gnasse, m.,
iscer om urolige og dristige 2)rengeb^rn".
P
., dorfi, doven, ledløjse(i), f., dau(v)ing,
m., dau-mask, IN., dau-tamp, IN. ; (Kvind
foll), *dau-mær; krop’, m., skrot, m. ;
rå-dreggje, n. (egentl. Lcrs taat §(?(";
sugge, f. P
., dum og fremfusende,
gale, m. ; (dumdristig), liv-leje, f. (lej av
livet). P
., dygtig, driftig, trøsjar(y),
m., trøsel(y), m. Egentl. En, som bry
ber sig frem". P
., enlig med egen Hus
holdning, sjøl(v)føding, m. P
., fiittig,
ftrcebfom, tvæng, m. »Ejn t. te ar-
bejde*. Jfr. Arbeider. ty., for"tjent,
veltent. ty. f fredelig, godmodig, mejn
-I^se, f. ty., fremfusende, tejse, f.
(jfr. Buse frem), vilBtvr>nB, m. Jfr. Übe
sindig, Fremfusende. ty., frygtfom el.
meget urolig, skvætte, f. ty., fpr, stor,
sug’, m., *gast, *basse; (Kvindc), *sugge,
f. ty., graadig, hund, in. »Ejn h. et
ter godmaten». ty., grov, barsk, man
skræme, f. P
., hastig, opfarende, snærre,
f. Gl. n. snerre, Angreb. P
., hllstmo
dlg, fv’lc-ap, m. Av *fjuke op, o: fare
oft i Hidsiabed el. Skrcek. ty., haard
talende, hkg(o)-tån’(o), f. Egentl. Hug
getand. ty., hjemløs, *lands-laupar.
ty., hovmodig, stor-nakke, m., gjæsing,
m. (av gjæ’s, o: hovmodig); (hovmod, og
ustyrlig), ov-rille, n. ty., tjcelen, *fager
fot, o: som fiyer Strabadser og grovt
Arbeide". ty., kjedelig, leje, f. «Han
er ej storl.*, «rejnt ej I.*. ty., kluntet,
«anseelig, lire, f. P
., krcefen, krås, f.
P
., meget lad, skjælte-læting(e), m., 0:
En, som fijcelver for Arbeide. ty., lang
og mager, hake, IN., rane, m., hækel(e),
m. ; jfr. håkeleg, håken, 2: spinkel. ty.,
larmende og uforsigtig, brytar, b7kt(o)
hest, bråkar, ty., liden, spcedlemmet,
med liden Styrke, krake, ni. (»k«lv
Krake*), ty., ligegyldig (uopmcerks.),
dau(v)-øjre, f. ty., listig, luring, m.
ty., militær, kongs-kar, m. ty., opsind
som, *inine-inej3ter. ty., rast, urolig
(f. E. ©maagut), føjsar, IN. (*f»jsing ær
lagen, Drivning"); (rask el. dristig),
løjse, f., løjsar, IN. ty., ringe, firybe
llg, græv, n., krypel, m. «Ejtkjærring
græv*. Jfr. Stakket. ty., seluraadig^
tvcer, ejn-trd(d)ing, NI., ve’r, NI. (2 :
Verder). ty., fenfcerdig, sug’, m., så’l,
n., sej, m., pusling, m., krose(u), f.,
sigge, f., sugge (jfr. *sugge, 0: fenf.
vcere; nple, sple), sæme, f., såming, m. ;
*faur, in. (jfr. *faure, 0: liste fig, og
*faureleg, stille, nedsiagen); (til at ar
beide), små-fær(d)ing. ni. Jfr. Senfcerdig.
ty., skjodeslsts, hund, m., gris, IN. («lian
et en h. med klædom sinom*); vasp, ni.
(av vaspe, o: føle, vade, jfr. Slaste),
slo(d)e, in. (av *slode, 2: ftæbe), slams,
in., slamp, m., slængje, f., sløje, f.,
slamse, f., slampe, f. P
., fløtt, så’l, n.
(Bale, sole), dovning, m. ; (slpv, tung=
nem), dauv-hovud, n., fe, n., gauk, m.
ty., meget fmaatcerende, kræde, f. ty.,
fnattelyften (også: utidig deltagende),
kråke, f. ty., snedig, ræv, m. ty.,
fpstgefnld, gire-kop’, IN. (jfr. Sppgefugl).
ty., stiv, ledløjse(i), f. ty. med stiv
Holdning el. Gang, rampe-gast, m. (av
*rampe, gaa med stiv H.). ty., stolt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
