- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
620

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Prater ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Prater — Prik.
620
Prnter, lyst-hage. Også sprabO, eg. en eng,
engen.
Pratsom, *språtsam, *pratsam.
Pravitet, vranghet, ondskap, *låkhet (el.
låkskap), låk natur, ondt sin’.
Prazis, gærning, ut-øvelse, iværksættelse,
tillæmp(n)ing ; oplevelse (jfr. ©rfartng),
øvelse, færdighet; sædvane, sædvanl. fræm
gangsmåte; rets- sædvane; søkning, d:
Kunder. Overleveret Pr., nedarvet bruk,
n. sædvane. I Praxis, i tillæmpingen,
i utøvelsen, i livet (mots. i læren, i Teot
ien"). Jfr. og Teori.
tytaaå (tt)nbt Lys), rane, m., dåse, m.,
lys-stub (ljos-stubbe), børting (v), m.;
tøre-flis (y). Lm. Sv. *dås. Isl. dass, m.
Precaution, se Prcekaution.
Precedent, tidligere tilfelle. Jfr. Prcrce
ben(t)3, «cebere.
Precepteur, lærer.
$rcctciig, se spretiøS.
$rcci^icef av-grun’, styrtning, flåg (o), n.,
*ufs, f., *bråt (o), n., hamars-brun, f.,
Btup, n., slu’k, n. (o : Svcelg).
Preris, kærnen, hoved-inhåldet ; avret (i), n.,
rissing, f. (jfr. Afrids), oversyn.
Preferable, -rettce, se sprcef.
$rejltgé forut-fattet mening, fordom. Jfr.
Prcejudits.
Prekair, -toer, tiltryglet, uvis, ustø, utryg,
mislig; *på vona, *vå-skjøjt, *vå-høv
(gl. n. våskeytr. *Vå, f., Tvivl). Pretcert,
lykse (Lm.). *For lygse(t), av ljugast, slåa
feil? P
. Handel, tillits-handel?
Premier, (den) første, øverste, ypperste,
over- (P.-Lieutenant, over-1.; P -!H)iinister,
første stats- el. kongs-råd).
Pren (til at stikke Hul med, jfr. t. Pfriem
o: Syl, n.s. Preem), syl, *ga<l’ (gl. n.
gaddr) ; jfr. *prjone, f. (prjøne), o: Knap
penaal; *dro6’, *66’, piss’, pik.
Prent (trykt Skrift), prænt (e), n.
Prente (holl. prenten), *prænte (plænte),
trykkje (-te). (Indpr., *prænte in i).
Prentning, prænting f.
Pres (Tryk, tungt Overlag el. Sammen
trykning), farg, n., (færg, n.), krejst, m.
Mk færgje, f., o: Lag, Stabel, som er
oftlagt til Sammenpresning.
Presbyter, ess. olding, gamling ; ældste,
kirke- el. sokne-forstander ; præst.
$xeBfytetiak%otfatn\nQ, kirkeligt folke
styre (o : k. «demokrati»),
tyte&tytetianet, bispe-hater, -fiende (som
vil ha kirken styret ikke av bisper, men
av ældste, « av menigheds-valte mæn, kir
kelige «demokrater», friborgere, frihets
venner).
Presbyteriat, en ældstes æmbed, ældste
kal 1.
Presbyterinm, XlH3tes Zemde6 el. vZer6iss-
het, præste-æmb. ; kirke-råd, k.-forstander
møte, ældste-møte (el. -ting).
Prefence, nærværelse, overvær(else). Pr. cfe
sprit, ånds-nærv., fatning, sins-ro, -like
vægt.
Presenning (holl.), presenning, m., sejldukss
vser^e? -tjæld? (H. D.), var-duk? vare
værje? tjælding; vogn-duk, -dække(n^
H. P. S. Mk. og *var-, o : beskyttende
*var-bord, -gar(d), -mur, -skin’, -tak
*sole-værje, *torvalds-vserje.
Present, gave, *giving, f. jfr. Gave, For
cering.
Presning (haardt Tryk), trykning, f., tre
sting(y), f., krejst, m., *krejsting, *pær
sing; (Paatrykning, Tvang), *trugsmåll
truging, f. Jfr. Pres.
Prefomption, se Proesumtion.
$re§fttttt, hastende, uopsættelig, påskyn
dende; magtpåliggende.
Presse el. Klemme med Skruer, skruve, £
Mk. og klæmme (-mb-), f., ogpærse, f..
Mastine til at presse tneb. 2. *preBfe(n)5
prænten (I_ni.) ; bladene, dagspressen. DøL
Seette P
. under Censur, sætje præntin
gen under formynderskap. Lm.
Presse, at (ved tungt Overlag , som f. <£
Sten Paa Ncever, el. og at sammentrykke)
*farge (færgje), klæm(m)e(-de), *klistre
kremte (Icroste, kr^zte, trykkje (-te)
trøste (y, -e; gl. n. brysta); tutle(u’) :
(Ælæber), pærse. P
. med Skrue, *skruvei
P
. Matroser, tvinge? P
. Penge af En.
plyndre p. frå ejn, pine ut av? *hærje.
Pressefrihed, tr^klce-lrinet, prZente-kl.
Presserende, uopsættelig, hastende (soa
haster).
Pression, tryk, tyngsel ; bry, *ampe, m.
Prestige, dyrd (sv. forslag). Gl. dyrd ei
,Mre, §erUg§eb". Jfr. Illufion, Nimbus,
Se Spræfitgmm.
Presto, Preftissimo, fort, meget fort (spille.
synge).
Pretension, 3e Prcetension.
Pretiosa, kostbarheter, *ejgne- moner (u),
-loter(u); ædel-stas. H. P. S.
Pretists, kostbar, kostelig, dyr; tvungen^
søkt, opskruet (tilgjort, sv.). Jfr. Affek
teret, Krcrsen, Snerpet, Fordringsfuld.
Pretigse, Precieuse, pertentlig kvinne,
«snerpe*.
Prevoyance, forut-seenhet, framsynthet (til
framsynt o: forudseende"); framsyn, f.
(o : «Tanke om Fremtiden : Forsigtighed") ;
framtanke, m., * føretanke (y).
Priapist, *liderlig«, üblu(g), parre- lysten»
Mk. *os, *krydig, *galen, *gra(d). Jfr,
Geil.
Prit, plik, m. (n. 8. Prik, enss. prick)
BprZek!e, f. ( brugt i Fl.: BprZeklor), tvtel.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0662.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free