Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Priorat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Priorat — Privativ.
622
Priorat, forete, forrang.
$rioriff, se Apriorifi.
Prioritere, give forret, give pante-ret.
Prioriteret, pante-fWstet (H. P. S.), fortrins
fæstet(H.P.S.).^.(el.=ritet§O©iælb,pante-
TZeld. ty. Kreditor, l<rav3man med forret (m.
føre-ret, v), forhånds-kravsman ? pant
haver, med føre-mon.
Prioritet, forsprang (i tid), føre-mon(y - u),
m., forhånd(en), »fortrin«, fortrins-ret,
forhånds-ret, første-ret (B. B.), forgang
(gå fore el. fræmmenfor en annen) ; pante
ret (O. V.), in-tegning. L. Kof., H. D.
Efter sv. inteckning (om panteret, — i
æmbedsboken, Protokollen). Størfte, an
den osv. ty. første, andre hånds pant
el. (have) første osv. pantehånd el. bare
hånd ’i den og den ejendom, H. P
. S.).
Prippen (let fornærmet), prætten(eX *furten.
Jfr. Pirrelig.
Pris (Vare-), pris, m., golde, f. (av gjælde),
vær(d), n., vær(d)e, n. (var, val, væl) ;
lejge, f.; jfr. Betaling. Fo(de)r-værd,
-lejge; ku-vær’e, øjkje-være. Dttt Pri
fen forhøre fig, spørre på (en vare),
*tale. «Han lcaupar minst, som mest
faler». Stige i P
., *dyrne, dyrnast.
Stigen i P
., dyming, f. 2. (Forher
ligelse), lov, n., *ros, ære. »Gud have
lov og tak!« Mk. Give til P
., over
late, gi over, utsætte for. Give sig til
P
., late seg til. Slette P
. paa, *prise,
mæte (-te), Prisen vinde, *verted2Ben.
Prise, prise(ar), love(ar), vælsigne, ar. P
.
lykkelig, *3Zele, *32ellce.
Prise, eg. et ta’k, grep, kly’p, m. ; fangst,
hærfang, vinning ; ta(ge)t handelsskip,
hærfanget, nZerta^et («erobret") skip.
Jfr. Kapre. P
. Snns, (ejn) snus. Snus
tobof heter (ejt) snus, n.
Pris(e)penge, fangst-p.
Priseret, fangst-ret? hærfangst-ret?
Priskurant, pris-liste (Aftenbl.), -tavle (H.
D.), vare-priser (d. e. opskrift på —).
Jfr. gifte, Fortegnelse. P
., rcrsonnerende,
pris-liste med mærknader. Jfr. Bemcrrl
ning.
Prisma (eg. det sagede, filede) ; (i Natur
læren), lys-bryter el. lysbråt’ ; (i Stereo
metrien), kantet »søjle« (eg. stolpe, stabbe),
kant»3«jle. H. P. S.
Prismatifl, som en kant-søjle (-stolpe,
-stabbe?), P
. Farver, lysbryter-farger.
Prifou, fængsel.
Privat, enkelt-mans, særskilt, særegen,
sær- (f. e. særfred, særliv, mots. åpen
bær’, Lm.), hjemme-, hus- (hus-»andagt«,
2 : i Pr. Hus), huslig ; ejnmænneleg (Lm.),
*ejn3tal<a (den e. mannen), lønlig (o:
•hemmelig»), enlig, enskilt, *ejnskild
(sv. enskild, — foreslås og av H. D.,
H. P. S. og L. Xof.). Mk. og æmbeds
løs (-fri), rolig, i ro. P
. — offentlig.
ejnmænt (Lm.), ejnmænneleg — åpen.
åpenbær’(o); *inhyses, innendørs (inna
stoks) — uthyses (i huset, utenfor h.)
uten-d«l8. Mk.: *i lag og ly(d) (hus
lyd, d: i familien), o : ute og hjemme ;
i lys og løn. P
. Alldagt, hus-opbyg
gelse, huslig opb., *kor, m.; (p. Audients),
særskilt, lønligt færetræde, f. under fire
«jne; (Docent), underhånds-lærer ; (Flid),
hjemme-flid, husflid ; (Forelcesning), under
hånds-forel.(?); (Institut, Skole), enkelt
mans-sk., friskole (mots. stats- el. riks
skole). P
. ©fole ær engang i ældre
dansk kalt særskilt sk. (en smule støtte
for enskilt, som dsertil har den ros, også
at være svensk). ty. Interesse, ejn
mænnings-trådom (Lm.) el. -*bate, tarv ;
(Sit)), liv i rolighet, husligt 1., æmbeds
frit 1., særliv, ejnskilsliv (Lm.); (Nytte,
Sag), sær-nytte, sær-sak, enkeltmans
nytte; (Person), særlivs-man, -menneske,
ejn-mænne, n. (Lm.); (Ret, Rettighed),
særmans el. særlivs-ret, ejnskilsret (Lm.),
ret mellem man og man, ret manimellem ;
(©efretær), løn-skriver, hus-skr., person
lig skr.; (©friftemaal, o: Ørebigt), øre
skriftemål (H. D.); (Time), Hemme-time
(mots. på skolen), nuB-tirne? Jfr. Offent
lig; Hemmelig; Fortrolig.
Privatbog (KMm.), løn-bok (handels-bok,
som køpmannen ikke lar kontorfolkene
se). J. L.
Privatbrev (^iøbrn.), løn-brev (som de andre
ikke skal se). J. L.
Privat(im) (Adv.), under fire «jne, lønlig,
i løn, i enrum, underhånden, man-imillom
(Lm.), for sig selv, uten vitner, i stilhet ;
inna’stokkes (Lm.), inhyses (o : i huset),
ejn-mænt(Lm.); egenhændig. Jfr. Privat.
$rit>attOtt, jfr. unddragelse ; av3ZcttelBe
(Meyer), »dlottei3e«, o: "°audslc2p,
*Bn«j(d)e, f., BnHdinF, f., øjding, f.,
*næking, f., *røjte, f., sakn, tap, skort,
m., *vanting, *tråt(o), n. (at det tryter),
*utid, -løshet, -løjse (penge-, mat-, råd
løsh.); fo(de)r-nød, bu-nød. Jfr. Blot
telse, Mangel.
privatisere, leve uten æmbed, 1. æmbeds
løs, -fri, 1. for sig selv.
Privatissime, i (al) stilhet, aldeles lønlig,
fulkommen alene.
>3rivatissimum (kollegium), forelæsning
for en enkelt el. enkelte. Meyer.
privatist, underhånds-»studerende« (o : lær
ling), sær-stud.?
|sriUattt», »der»vende«, «unddra^ende», fra
skillende; nægtende, utelukkende, P
.
Net, utelukkende r.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
