- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
655

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rekvisit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Rekvisit — Remise. 655
skrive efter. Jfr. Fordre, Forlange; Be
stille, Ordinere.
lefirifit (FornMenhed, fornpden Ting),
redskap, *gagn (*eld-g., *væv-»gogn«),
greje(r), tilhør (Molb.), tilhering el.
-hørende (^loll?.), tarvende, n., bejne, m.,
buna’, m,, ambo, f., rejde, m., tolar, f.
pl. Jfr. Apparat, Fornpldenhed, Inven
tar, Redstab, Tilbehør. Skolerekvisiter,
skole-grejer, skole-*gagn, n. ?
t>ifitt£>tt, ønske, krav, efterspørsel ; krav
på rettens hjælp; tinging (o: at bestille,
ordinere); ytelse, tvangs-ytelse (H. D.),
utskrivning, brand-skatning (ved fienden).
R—s Seddel, tingar-sætel(e)?
lelachere, slappe, spænne løs fra; fire;
slappes, *slakes (slakast), *slakne (o : bli
*3la’lc, bli slåp). *Slak mots. stra’k, stram.
,tlai§, heste-skifte ; skys-sk.
lelapsus, tilbake-fal’, atter-f. ? bak-f.? (jfr.
Tilbllge), atter-tak, n., nække, n., atter-n.
lelation, eg. tilbake-fering ; tidende, medde
lelse; hensyn, henseende; samkvem, om
gang. Jfr. Beretning, Melding, Referat.
lelativ, med hensyn til, i ligning med,
lignet med, *etter høve, efter måten ( i
Forhold", mots. llbsolut, o: i og for sig),
hensyns-gyldig (H. P. S.), sær-gyldig
(H. D.) (mots. almengyldig, selvgyldig).
R. Begreber, hensyns-»beg.« (som hvi
ler på hens. til noget annet, f. e. rik —
fattig, høj — låg, stor — liten). Jfr.
Forhold, Proftortion, Forholdsmessig,
Forholdsvis og spro^ortional.
idajere, slappe, løse, gi tøm, gi taug,
gi efter, fire; utvide, lette, lindre; løs
late, gi løs, Jfr. Relachere.
’elegattøtt, ut- el. bort-vis(n)ing; land
lysning (Rahb., Molb.), *land-lysing?
(til *landlyse), ban-lys(n)ing, ut-støtelse.
Jfr. Forvisning, Proflript.
elegere, jage ut, ]. bort; ueg. banlyse.
Jfr. Forvise.
’eIeVNNt, i^ne-fallende ; vigtig, vægtig,
magt-påliggende, iøjnefallende ; meget
sigende (omstænd.), »be«tydnings-ful\
elevation, lettelse, fritagelse, livd, f.,
live, n.
elevere, fræm-hæve, hålde fræm, utmærke ;
lægge vægt på ; være av vigtighet, av
inflytelse, sige (noget), veje (noget); gi
løs, fritage ; stå under, høre til.
cltcf ophøjet (fra grun-flaten, ut-trædende
billed-)arbejd (høj-billed?, t. Hochbild,
i marmor, malm, træ ; mellem-ting, halv
vejs maleri og halv. billedhugger-arbejd).
Mk. Bas-R., Demi-R. og Haut-R., d. e.
1. svakt (übetydelig), 2. halv, 3. stærkt
ophøjet. R.-Glober, kugle-kort med
ujævnheter, ujævne kugle-kort. Uegentl. :
(noget) i^nefallende, fræmtrædende ;
glans, ære, *gjævskap, Ugildskap, *mæ
ting. Jfr. Anseelse, Fortrin.
Religion, tro, tru, f., trudom (Lm.) guds
tru (I^m.), gud3-IZere Eaad.), troB-iNre,
tru-IZere (I^m.), guds-tro, (og hos os)
kristendom ; guds-tjeneste, -dyrkelse. »Dej
have ej ånnor(o) tru i det landet Pll
fittt» R., åpenbaret tro el. lære, mots.
naturlig R.
Religiøs, gudelig, *gudleg, j>from«, tro
ende ; samvittighets-ful’ ; gudelig, o :
gudstjenesten vedkommende, hellig, kirke
lig. R. Iver, hellig nidkærhet. R.
Bvg, trudoms-bok (Lm.), gudelig; hellig?
Religiøsitet, gudelighed (Fr. H.), gudeligt
sin, g. liv, »fromhed«, hellighet, tro.
Jfr. Gudsfrygt, From.
Relikvie(r), levning(er), helgen-levning(er),
Molb., efterlatenskap (efter hellige) ; hellig
el. minne-levn. H. P
.S. Relikvie-Slrin,
helgenskrin.
Reling, se Rating.
Rem, *rejm, f. Gl. n. reim. Jfr. *remse,
f., o: lang, smal, Strimmel. Liden R.,
risp, f. Remmer tilstjcere, riste(i’) rej
mar. Gl. n. rista el. rista (rist reist).
Lcederrem, o’l (ole), f. I sammens. :
Ba’k-ole, under-ole, 01-rejp, -taum. Jfr.
*ore.
Remarkabel, mærkelig, -værdig.
Remarkere, mærke, bli var, *gå (-dde) :
uttale sig om el. mot, gøre utsættelse
(gøre «erindringer» ved).
Rembuurs(ement), tilbake-betaling, godt
gørelse. Jfr. og Sceftting.
Remboursere, godt-gøre, tilbake-betale
(bakgælde?). R. fig, ta sig betalt. Jfr.
Betale og Tilbage (0: bak-).
Remediabel, avhjælpelig, bøtande, boteleg.
Jfr. Dbretteltg.
Remedium, middel, hjælpe-m., *råd (mot,
for). R. juris, retligt hjælpem. (I
Myntvoesenet), 3pilleruin ( for Afvigelse
fra den lovbestemte Finhed og Vcegt af
Mynter". J. L.).
JRcmtgrcrC, flytte tilbake, f. hjem igen
(efter utflytting, ut-«vandring»).
Reminiscen(t)s, nukalninelse, *lninne, gen
minne (kloid., I^. ?et., H. ?. 8.) ;
minnete, minning, f., ? : Erindring ;
mvn^a, f. (30ln efter en Bvkdom).
Remis st Spil), op3at, Ut3at; n. r. 8.:
(en) utetter, lienBtander el. dåre Btrek;
(i Skakspil), uavgjort, uopls3t el. st3ende.
H. ?. 8.
Remise, -misse (Rim-), op- el. ut-3Zettel3e :
eftergivei3e ; vogn-du (0. V.), Blcur (vogn
-8.), 3k)ul (vogN-). I * Bkur, N., 3kjo’l,
n., skat(o), n., 3KM, m. 2. Remisse,
-messe, -mife, «ending (av penge el.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0697.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free