- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
659

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Repression ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kepression — Eepræsentere. 659
men uten at støtte det til noget «tåge
igjen*. Han har også hævntækt, Bægge
blir efter formen sidestykker til intakt,
selvtækt, våldtækt.
tepresfion, stans, n., stans(n)ing, mot
tak, n., mot-værje, f.; undertrykkelse,
stilling, f.,*døjving, hindring, nækkjing(e),
f., av-værjelse. Jfr. Dcempelse.
tc^rcéftt) (eg. tinjagetromgenbe), hindrende,
av-værjende, *stansande, *hæmjande, o :
hemmende.
teprimande, skuring, skrub, næse (jfr.
*nejsing), skrape, høvling, skrub-b.., hel
sing s,,ironifi"), *helse-far, av-rejdsle, f.
Jfr. Reprehension, Irettesettelse,
teprtfe, gen-tagelse; om-arbejdeise, gen
tågen (»be«)arbejdelse, ny gennem-gåelse,
gentagen opførelse (av et skuespil el. av
et tone-stykke) ; tilbake-tak el. -tagelse.
(av et taget, kapret, skip), *attervinning,
0 : »Gjenvindelse".
epristination, gen-oprettelse, -oprejsning,
-inførelse (av det gamle).
.tptohation, forkastelse, vraking, fordøm
melse, under-kænnelse ; mot-»be«vis. Jfr.
Bevis.
lepro^e, se Reprimande.
teprochere, fore-hålde, kaste i næsen, næse
kaste, *nejse (o : give en Ncese"), *snikke,
*næksle, *nækkje (-te). Jfr. Forkaste,
Bebreide,
teproblicere, fræm»bringe« igen, gen-avle
(Meyer), skape, kalle fræm, *vække påny ;
oprejse, gen-oprette; føre motbevis, f.
mot-vitner. R.ende (Krcefter), opbyg
gende. In. Kj.
Ee^robufttOtt,»fornyelse»,gen-avling(Meyer,
Molb.), ny avl gen-vækst (av tapte
legems-deler, Molb.) ; gen-givelse, av
spejling (av noget mottaket), gen-stråling.
:cyrcbltlttt)f gen-fræmabringende», gen
avlende, -skapende ; gen-spejlende, -strå
lende ; -givende.
!epromission, gen-løfte, mot-1. Meyer.
:eprofcft, mot-insigelse (ni. mot en annens
insigelse).
’eprcefentant, ombud (Fr. H., H. D.,
Molb., Allen), ombudsman (>lolb., H.
D.; også sy.), tillits-man (Fr. Bfd.), stil
lings-man, for-træder (N. M. Pet.), fore
træder; (D^l^ningenS^annelfen§), bærer;
(Lovens, Sandhedens), nZevder; h. av en
synsmåte ; (Tyve), kænnings-man (H. D.);
fFuldmwgtig,Talsmand), ful’-mægtig, jfr.
*måls-man, *framføres-man ; (som PrMe
exemvlar)^ syne-man (Lm.), mønster-m. ;
isted-træder (Meyer, M. Hammer., ikke:
Stedfortreder, t. Stellvertreter, da vi ikke
siger at fortrcede Ens Sted"); (Folke-),
ting-man. Også H. D. Mk. og tingmans
æmne, o : 9iig§bag§fflnbtbat. H. D. Likeså
ting-val(g). I * brukes *ombod ikke om
person. Gl. n. umbod, Fuldmagt, um
bodsmadr, Fuldmcegtig, umbjoda, over
drage FuldMllgt. di. for, framsynar av
(Lm.), utsending, augne-syning føre.
Lm. di. for en Dyrefamilie, kæn
nin^.67l. H. D. R. for Kjebstcederne,
købstæd-ombud. Allen. R. for den og
den Politik, bæreren av d. og d. riks
stel. di. for en Retning, mærkes-man.
H. D. di. i By- el. Bygdestyrelse,
lorman. Formanskapet I har fat et norsk
navn ; men så var de opråd, da forman
skapet II skulde døpes, og måtte så for
skrive et navn fra utlandet: Steprcefem
tantflabet. Det første (I) kunde ha het
by- el. bygde-rådet (for at undgå det
lange navn: «det lille el. første råd«),
det andre (11, Revrsss.) hadde da biet
»stor-rådet<r, 2: det store, talrike råd.
Det enkelte medlem kumle i så fal været
en by- el. bygde-råd (= forman) ; en
storråd. Jfr. et statsråd [og en statsråd.
Reprcrfentation, framstilling, fore-st, op
f^rei3e (av Bkue3pil); ncevn (follce-n., o:
Folke-R.). Gl. dansk ord. H. D. Mk.
forstanderskap, formanskap, fulmagt (L.
K. D., riks-, borger-, by-, samlags-f. el.
fulmægtiger, -stedtrædere?), ombud; til
-BvarBkap. H. P
. 8. Jfr. Kommission,
Komitte. Ved 3tedtrLeder for i3tedtr. jfr.
landstrvger fori-I.’3tr., landbite f. i-lands.,
landlevnet f. pa-landl., o: leve på
landet.
Representativ, (i)sted-trædende ; ombuds-,
folke-styret (f. e. samfund), R. Mand,
kænnings-man (H. D.), mønster-man,
mærke(s)man. Jfr. *mærkedag, 0: en af
de vigtigste Dage i Aaret"; mærke-stad,
m., o: Punkt, man mcerker sig til Er
indring" ; *mærke-tre. Jfr. Karakteristisk.
R. Sag, *mlerke-Bak?, 2: som man
mcerler sig som bigttg el. karakteristisk;
kænnings-sak ? SRepræfeitttttttier, sedler,
pænge-s., pænge-tegn, *brev - pængar,
papirpænger, = «banko«-sedler.
Representativt System (el. Forfatning),
folke-styre.
Representere, forestille (en, noget), fore
træde (en), framstelle (I^.m.), bære lr°em
(tanke, grun3Zetning), fram-3vne (I^m.),
2: syne fram, være bærer av; (r. f. E.
Folkevillien), augne-svne (I^m.); være om
bud for (jfr. være inne-haver av); (gjøre
HonnMs), være vært; tåge sig godt ut;
føre stort hus; opføre (skuespil). Jfr.
Honneur. di—t (f. E. om et Fag i
Skole, ved Univers.), båren, hævdet,
hålt freem, h. oppe; (saasom en Slcegt
ved den og den Art), tilstede (i artens
skikkelse). Maleren B. er r. paa ttb=

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0701.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free