- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
660

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Reptilier ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lioptilisi- — L,eBika,dsl.
660
stillingen med et Maleri, Zer tiiBtede,
«er nNivZerende? nar in^dt lrsein med 03V.
Reptilie(r), kryp-dyr, krypende dyr;
kryper (H. P. S.); kræ’k, n., krækjelde
(e), n.
Republik, fri»stat«, fri-rike? folke-vælde, n.
(1.M.), folke-styre (Lm.), folke-»stat»
(Molb.), folkedømme, folkedom (-dømme)
(forslag av Gøt. H.-Tid. 17/3 73), fri
vælde (L. K. D.); (røb R.), menigmans
vælde. H. D s forslag?
Republikaner, -nisme, friborger, : -linnet
(Meyer, Folketid.), fri»stats«-man, -borger ;
friborger-ånd, frihets-ånd.
RepUblikanst, folke-vældig, fri-borgerlig,
fri-statlig (f. e. grunsætning), frivældisk.
L. K. D. R. Forfatning, folke-regering
(Molb.), fristats-vælde (H. D.); folke
vZeide, kolice6Vuiiiie. LZe^e ord også sy.
Sicpubiatton, 9lc^Ubiumf forkastelse, op
slag (av forlovelse); forskytelse, skilsmisse
(fra ægtefælle), *skilnad.
Repugnant, motstrævende ; motbydelig.
9Reimgnatt(t)å, -nation, mot-vilje, mot
sigelse, stridighet, motstand, tråssighet,
ustyrlighet ; motbydelighet.
Repnls,. avvis(n)ing, »avslag«, nægtelse,
nægtende svar. Jfr. Afslag.
RepUlsioN, dak.3wt, -slag, d: tilbage-støt,
-slag, attei’3t^t, in,, atter-Bla^, n.; (Vold
som), atter -slæng, m. Jfr. Tilbage
(— bak-).
RePlllsiV, -sorist, tilbake-støtende, -drivende,
fra-støtende.
Reputabel, -terlig, hæderlig, agtværdig,
brav, skikkelig. Mk. mæ’t, *hæv, *gjæv,
v»idele^(v), *v»rdande.
Reputation, godt navn, godt ord (på sig),
ære, agtelse, lov, n., v«r(d)na’(y). Jfr.
Renommé og Rygte.
Res, ting, sak. Res integra, urørt, u-ar
bejdet, upådømt, sak. Res nullins,
herre-løs ting. R. pnblica, samfundet ;
almen-vellet; hvermans- (»statens«) eje.
Reservando, med »forbehåld«, IN. forord,
*skilord. Jfr. Forbehold.
9tefcr»tttion, skjult mening, lønlig tanke;
*føre-orQ(y), for-ord, *skil-ord, vilkår;
avtale; av-vikende mening (jfr. dissent
erende Votum"). Stiltiende R., bak
tanke, lorut-BNtnin3. Jfr. Forbehold.
ReservatlO honoris, æren ukrænket,
u-ska(d)t, 0: med »forbehåld« av æren.
R. mentalis, lønlig bak-tanke.
Reserve, val(a).3t7re, n. (1.M., 0. v.), var
a^n, n., vare-3w(d) (n. ?olkedlad), vare
vat’(o), IN. (var-vat’, e^. en Reserve-Vante),
var- (v.-kr, 2 : R.-Aare); nsd-n^lp: dak
nknd, vare-vo’n, k.; var3ornnet. Til (i)
Reserve, i dukkand, 1.. *til vare. Have
en Udvei i R., *ha(ve) ej vare-vo’n.
Jfr. Provisorisk.
Reservefond, bakhånds-midler? var-medel(i’),
m.? (*var- og *medel, i), var-agn, n.,
vare-vo’n, f., -våt’, m. Jfr. Reserve.
Reservegods (i ©li&), var-gods? var-agn,
n., o : overtallige grejer. Jfr. Neserve.
Reservelcege. H. P. S. avløser dette
bedre med under-læke, anden- (andre-)
1. (jfr. anden-prsest, tredje-p.), da det
slags 1. ikke egentlig ær dakd^ndz, men
vel står under ov«rlæken.
Reservere, forut avtale, *skile unda’ (skjule
u.); undta(ge); halde tilbake, spare,
gemme på, *tlyFF)e. Jfr. Betrygge, For
vare, Forbeholde, Betinge. R— til
bake-hålden, var, varsom.
Refervetropper, bakhånds-manskap ; var
hær el. -iuan3kap?, m. at ta’ til. Jfr.
Reserve.
Reservoir, jfr. *6ain, 6Zemine, f., »stNin,
stæmme, f., va(t)n-»kum», -kar, -dam,
høl; gæmme. Mk. gøjme, n., *gøjme
stad, gøjmsle, f. Jfr. Bcekken.
Resident (mere end Agent, mindre end
Gesandt. Meyer), sende-man. Jfr. En
voye. Gesandt.
Residen(t)s, Opnal6s-3te6, bustad, m., sæte,
n., *herre-sæte, kongs-sæte, konge-sæte.
Molb.
Residere, ophålde sig, bu (-dde), halde
hus, h. »Hof«, være bosat (dær el. dær),
ha (sit) sæte.
Residerende Kapellan, fast, bo3at QMlpe
præst, andre-pr. (den andre præsten; jfr.
andre-stuen, d. e. [i, fra] den andre
stuen på gården). Ær dær to hjælpe
præster, uten at nogen ær person, kapel.,
da kan den siste kalles tredje-præst.
Nkter H. ?. 3.
Residunm, levning, bun’-fal’ (botn-f.?),
bun-fælling ? tiloversblevet, over - skud.
Jfr. Rest. In residuo, i forråd, på op
lag, tilovers.
Resignant, -natarius, -natair, (en, den)
fratrædende (som opgir et æmbed el. en
inkomst).
9lefiflttatiøtt, eg. seglenes borttagelse, åp
ning ; formelig frasigelse, avståelse ; æm
ded3nedlse^^ei3e, avtakkel3e, lratr2edel3e ;
oftest •= hengivelse, gud-hengivenhet,
selvfornægtelse, offervillighet, *offer-hug.
Jfr. Resignere.
Resignere, give op (sin gård til sønnen t.
d.), lægge ned, la’ fare, takke av, sige
-fra sig, træde av el. fra, vike plassen, v.
sætet; avstå. R—t Vcere, finne sig i,
sin skæpne, være gud-hengiven, v. tålig,
*under-gjeven.
9tefifa6el, =!erltg, farlig, *vågeleg, vågal,,
vågsam, ansvar3-lul’ .

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0702.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free