Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Retroversion ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
664 Retroversion — Reverberation.
Retroversion, baklængs (el. bak-)-oversæt
telse (fra over3. tilbake til grun-målet). Om
bak- se Tilbage.
Retrcrt(e) (jfr. Retirade), atter-gang, m
(-færd), tilbake-gang ; også = ensomhet
hvile, ro(lighet); hvilested. Støfe *R.,
blåse kiein-kal. H. P
. S. Slåa R.,
slå til attter^an^, -færd (dak-fZerci
fßtttættpofi, hvile-post, alders- el. æmbeds
hvile el. -ro, Z?mde63-kavn ? Eller bare
havn, ro el. rolighet. Jfr. «den trætte
statsman har havnet (el. har funnet hvile,
hviler sine ben) i et fet sorenskriveri».
Retrcrtflud, valit.sliu6 (Indkaldelsesfiud.
klever).
Retsbetjent, som gjplr IndfMsel i et 80,
infslsei3oindu6. H. D.
Retsbevidsthed, rettar-kjænsle, f. (1.m.)
rets-kænsle?
Retsdiftrikt, tin^-la^. H. D.
Retsferier, ting-helligt (Molb.), tinghelg?
Men tinghelg i * ær Thingtid, de Sage,
da et Thing holdes". Ting-hvil? t.-*kvild,
f.? el. -kvile, n. Jfr. Ferier. R. i den
travle Aarstid, an’-fred, m. Synes
forccldet".
Retsfvrhandling, ret, m. «Sætje retten».
Protokol over R., ting-bok Molb.
RetsgrUNd, rettar-grun? I.ni.
Retfindig, *ret-tænkt, -slut’, *retviljog,
god: «e^’ god menneske». Jfr. Ret
fkaffen.
Retflaffen (t. red|tfd)affen)/ *ret-rådig(Molb.,
H. D.), ret-vi’ s (Molb.), *ret-viljog, *ret
fZer6iZ, *ret’tZenlit, -slut’, *^06, skikke
leg, reMele^, ærleg, skila («ejn s. man»),
bra.
Retslaffenhed, ret-l26i^Qet (H. D.), retvis
het, ren-liv el. renlevnad (H. D.s For
siag). Gl. n. hrejnlifi. Alm. i celdre
dansk", Dærtil renlivet og renlivsman.
H. D.
Retflrivning, *staving, f. jfr. Bogstavermg.
Retsorden, rettar-skipna’(i’). Lm.
Rette, rette (ee, . e), *bejne, *bejnke (bænke),
*jamne, strselilc^e, rZeli^e; (Veilede), årette
(ar), *retleje; (&erigtige), *rette(ar). R.
an, *lage til, dække op med, sætje fram,
*bord-sætje, borde(ar). R. an febe
Retter, bræse(-te), stejkje (-te) ogbræse.
R. sig efter (agte vaa, lyde), take etter
(Lm.), sæte (-te). R. sig efter noget,
som ikle lcengere holder Stil, jfr. *mede(i)
på månen, o: tåge Med af M. Det er!
me noget at r. sig efter, »d’er ikkje
sæt på det», «det sæter ikkje*. Vcrrtl
at r. sig efter, *sætande, sæteleg. R.
fig op igjen (komme sig igjen, sanse fig),
rækkjast med seg, *rakne, råde med seg.
R. paa, om-bøte (-te). Jfr. Forbedre. i
R. sig ud, strækkje seg, rette seg (-e).
Som kan rettes, rettande.
Rettelse (Berigtigelse), *rettin^, f.
Retter (Veileder), «rettar.
Rettergang, *rettar-gang, sakførsle, f.
RettergllNgsfag, *rettar-sak.
Rettersted, *rettar-stad.
Retterting, dom-stol, *ret’, m.
Rettesnor, rette-snor, f.
Rettighed (retlig Adkomst), ret’, m. «Have
r. til å styre».
Rettroende, *ret-truande.
Retur, se Retour.
Retuschere, se Retouchere.
RetVinklet, n^rne-de^n(v) (mots. k.-sllali’,
-skå).
Retvis, *ret-vi’s. Eg. : klog til at Mnne,
hvad der er ret".
Retvoxen, jfr. Rank.
Reumatiff, flyge-gigt- (t. d. lidelser),
flåg-(o)-ikt-.
Reumatisme, eg. strøm, flod; værk, ten
v., gigt (*ilct, f.), ilu^t (^il^, o) i krop
pen, flyve-gigt (Molb., H. D.), flygende
g., drat (i lemmerne). H. D.
Reunion (Gjenforening), gen - samling,
-ening el. ny-ening?; forlik; sæt’, m.,
sæmje, f. Jfr. Forening; Forlig.
(Rettåfere, lykkes, være heldig, falle vel
ut, ha’ lykke el. hel’ med sig, sætte
igennem, nå målet.
Rev (Banke, Grunding, smal, som gaar
ud fra Land"), rev(i), n. (gl. n. ris, eng.
reel), tange, m. (som og ær — Sanbs
tunge), [Skage, m., snage, m., Bnav, n.,
grynne, n. Mk. skalle, m., o: wen
Banke el. Foreining i Våndet". 2.
Rev t Seil, rev(i), n. Holl. reef.
Eng. reef.
flevakcination, om- el. gen-poting (OM
poting av kokopper).
fievakcinere, om»vaksinere», om-koppe el.
ompote?
Revalere (ftg), jfr. Rembursere sig: ta sig
betalt, få like for.
Revanche, gen-gæld, hævn, oprejsning,
fyllestgerelse, ombot(u), f. Jfr. Erstat
ning.
Revanchere, gen-gælde, hævne, gi like for
like.
Reveille, H. P
. S.: morgen-tromme, væk
ker-t., vække-hvirvel, morgen-kal’ (o :
3JJørgena£per, trommeslag om morgenen
for at vække hærmænnene).
RevelativN, savsløring», *næking; *lysing,
kungerelse ; åpenbaring; «angivelse»,
apen6a^in^? (til *åpendage, o, o : røfce).
Jfr. Melding ; Rpbe.
Revenu, inl<omst, intselct.
Reverberation, gen-stråling, gen-skin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
