Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rose ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
672 Kose — Kubrik.
dere). Danse Pan Roser, "^an^e pa
rosor.
Rose, at, *rose(ar), *skræppe(-te), *kyte av
(-te). R. meget, skrøjte(-te). Forrofe,
*skr©jve op. R. noget paa Skremt,
*spee(ar). — Tilbflielig til ot r., væl
låten, *5krVZ>52F», *skræppen. Meget
tilb. til at r., lov-møken(y). Rost (vel
omtalt), væl-låten. Vcerd at r., rosande,
*ros-værd, -værdig, *lovande, lovleg.
Rosen (Sygdom), ro8(oo)^ l. Bv. ro’s. T.
Rose, o: Betcendelse i Huden. Dispo
neret for R., *ros-næm.
Rosen- (-Olje m. m.), rose- ( Rosen"- ær
tysk). Molb. har 45 ord med Rosen-,
som alle skulde været uten an-«.
Rosenartet, *lik ros, *ros-.
Rosenfarvet, *raud.
Rosenrod (Khodiola rosea), *søster-gras,
smør-stak’, ro., -buk, -våkster(o), *hejl
kaure, m., *hår-våkster.
Rosette, liten rose, små-r. ; rose-formet,
prydelse; rose-stenf (ædelsten skåren på
en egen vis).
Rosiftoengius, jfr. lavmVllens7), o: pdsel
Med Ros"; skræppar? Til skræppe(e)
(-te) og LlcrZep’, n., o: Ros, smigrende
Omtale.
Rosinante (Don Quixotes usle Hest), *krake,
m., *skark, m., krykke(?), rak, n., skarve
gamp. Mk. og skryte, n., rangl, n.,
deM-rangi, n., o: Benrad, Skeiet.
Rosiner, tørre druer, t. vin-bær, tør-druer.
Rosmar el. -moer (Hvalros, Spko), *ros
mår (-mal), -*mål, m.
SRoftbccf, se Roastb.
Roste, roste, m.
Roste, at, *roste.
Roste-Kar, .Hjerte, jfr. Mcefie.
9totong, se Rotting.
Notation, rund-gang; kværving, f., kvær
vel, m., sving, m., *omsnuing, snu, m.,
*tunning, f. (o : turning) ; sæd-skifte. —
Jfr. Omdreining.
Rotlltorisk, om- el. kring-ldpende, svivende
rundt, *kvservande, *tunnande.
Rotere, gå rundt, *svive (-sve^v), snu (-dde).
Jfr. Dreie.
9iotonbc, se Rotunde.
Rotte, rotte, f. Bv. ratta. T. Ratte,
Ratze. Eng. rat.
Rotte sig, Rottere sig (t. sich zusammen
rotten), *flokke seg, stikke koderne sam
men, sammen-sværje sig. Mk. gøre *man
vase, *sanke sål’(o) på.
Rottekrud, *rotte-kru(d) (-krut), -forgift?
Jfr. Arsenik.
Rotten-l)orongh(forfarben, 3ræ!fe"),jfr.nlle-
/
by, skarve-by el. skarve by.
Rotting, *rajr, f. (eg. ’indisk: Rotang);
spansk-rør.
Rotulation, »hæfting«, in-, sammen-h. (av
skrevne saker). Jfr. Hefte sammen (t.
heften): fNste.
Rotulere, ordne (drevsll2p, »akter«, efter
deres følge) og sam-»hæfte« dem. Jfr.
Hefte sammen.
Rotulus, knippe brevskap(er) ; liste, op
skrift (over brevskap). R. testium, *vitne
*forhøjret.
Rotunde, rund -sal, -hal , rund -bygning,
-kirke. H. D. Runding, m., ær en
rund Plan".
Roturier, borgerrlig, borger-man, små-bor
ger; menig, simpel; ravne-kroking? hjem
s«d(n)in3. Jfr. Mob, Filister.
Rotvoelfi, skøjer-mål, kråke-mål (fante-m.,
»tyve-sprog«, tater-mål).
fßoué (eg. rabfcrceffet), jfr. galge-fugl, -tyv,
skøjer, ugudelig krop, *stygge-ting, n. ;
rangle-fant, rase-basse ; Uthaler, utskud,
*ukjure, f. Jfr. Libertiner; Slyngel.
Roulade, rullende løp (til el. over melo
dien, Meyer), tone-løp. Molb.
Roulere, rulle, trille; (om Mynt, Rygte),
gå, være i omløp, i gang.
R(o)ute, vej, v.-linje, færdsels-vej (H. D.),
larve) (H. D., Allen), farled (H. D., i
* farlej’, f., «Sei, Stcevne, Retning").
Gl. n. farvegr. I * ær farvæ’g(e) =
Vei, Bane".
JR(o)utier, vejviser (for sjøfarende).
R(o)utine, øvelse, drevenhet (H. D., Allen),
flinkhet (ester Tyst), ferdighet, hånd- el.
s finger-f., vane, v.-lethet, -ferdighet.
Routineret, dreven (H. D.), flink i, hjemme
i, ©vet i, ferdig. Jfr. Bevandret, Erfa
ren, Flink.
Rov (atrø»e), rov, ran, n.; (Bytte), rov, n.
fangst, *kaup. Rov, n., i *ær — Rift,
Aabning". Krigsrov, *hærfang.
Rovdyr, u-dyr, n., ufriskje, n. (m.) (ofryskje),
*ræ-dyr, ræ-bejst. Jfr. Uro. Som trod
fer R. (om Kj^r, som scetter paa"),
*skog-ohn, *dyr-olm.
Rovfugl, *ræ-fugi (eg. F., som «der Aad
fCer); slag-fugl. Mest brugel. om £)rnen".
Ru (knudret, a. s. rull, eng. rough), *skarp,
*snarp (o: hvas, dv. snærpe, f.), kub
ben. Jfr. Skrumpen.
Ru(e), Fl. Ruer, *rukke, f., *krul’, m.
Jfr. Haandruer, Manchet; Kalvekryds.
Rub og Stub, *rud’ og stub’, *kvært ejt
tære (n.), kvar (kvær) ejn smule, k. ejn
grand, k. ejn pele, hver (kvær) dusta.
»ve^ tuko rud og råkande Btud’», o:
Alt, hvad der fandtes.
Rubbe, skrudde, *skure.
Rubricere, gi overskrift; in-dele, avdele
(i mindre rum).
Rubrik, Rubrum (eg. RMrid), over- el.
påskrift (før skreven med rødt blæk el.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
