Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rødmuldet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rødmuldet — Rors. 681
Rodumldet (Ager), *raud-myldt
Rødmusset, se Rpdladen.
Rsdmyre (Formica rubra), *raud-maur,
*ejter-m.
Rpdne (Lin, Hamp), få (-dde), røjte (-te) ;
(©Jinb, saa §aarene blive Ipse), r^te
skin. Sy. rota. Rodnet, *røjt, *fåd’.
Rfidning (af Lin, Hamp osv.), r^te, f.,
fåing, f., røjting, f. Kar at rodne Skind
t, røjte-stamp, m. Håar, aftagne ved
di., *røjte-hlr. Ved R. oploses, *røjtast.
Rodningsted, få, f.
Rpdplettet, *raud-flækkot.
Rodstade (Fugl, Garrulus infauslus), raud
skjor (-skjur, -skjørt), r.-skrike, r.-kjukse,
*tæl’-kjukse(e). Sy. rødkjuxa.
SRøbffoCe (Cyprinus rutilus), mort(u’), m.
Rodstjcegget, raud-5H
Rødspette (Flyndre), rau6-ilZekKe, f.
Rodspcettet, -prikket, raud-dråvnot(o, r.
drøbnot), r.-flækkot.
Rpdftjert (MotaciUa Phoenicurus), raud
stært, m.
9iøbftrifiet, *raud-rændot(e), 0: rFdrandet.
Rodved ( rpdt og {Iført Trce i FyrretM
mer"), raud-mor, m., tenar(i), m. Mk.
iau6-fure, o: .Fyr ttteb rpd Ved".
Rpdpiet, *raud-øjgd.
Rfidprred (med rod Bug, s"a/mo alpinus),
røjr, f. (»røjder«, røje, rye). Gl. n.
rey<sr.
ffløQ, røjk, m. R. og kvalm Luft iet
Hus, svæle, f. Gl. n. svæla, o : RM.
R., kvalm, skarp (af broendte el. ftoerft
ophedede Ting), eM, m., o’s, m. Mk.
*ejrae, o: ose. Bv. osa.
Rpge, *røjkje (-te); (tilrMe), røjkje (»r.
huset, r. fisk») ; (brcende for at frem
bringe 3tM), røjkje («r. ejne, r. tobak el.
r. pipe«) ; (Fisk), *ræse (dv. *ræsing),
røjkje. Jfr. Ryge. Rsget (sort af Sod),
*røjkot; (tømt i R/^g), *røjkt. Dærtil
*røjkte-sild, -laks.
Rogfang (RM til Afledning af RM), su’p,
m., røjk-s.
Roghat (over Skorstenspipe), røjk-hætte, f.
gføg^Ot), røjk-stå’l, n. Jfr. Rpgmasfe.
Roghul i Tag, ljore, in. (jare, >re), hor-
Iia’I(o). Gl. n. Ij6ri.
9f{)3fg^tlirt»elf røjk-floke, m., -vase, -dot’.
Rgghcette (-hat), røjk-hætte, f.
Rflg-Ild (mod Myg, Brcemser m. m.),
gjøjve, n. (gjøv, »gyv«), *røjk-brising,
m., r.-nying, m.
Reglugt, røjk-luft, f., -ange, IN., -tæv(e), IN.
Regmasse, meget stor, røjk-stå’l, n.
Rogning (Gjennemr., TilrFgn.), *røjkjing,
røjkning; (f. E. mod Myg), røjkje, n,,
*røjkbrising, r.-nying. Jfr. Rpg-Ild.
Rpgftne, røjk-ståve(o), f., ro’t-s., ljore-s.
JRpgfoatnp (Lycoperdon), røjk-sop’, fis-sop,
-bal’(i’), m.
Rygt ( Pleie", Tilsyn), røkt, f., røkting, fM
skjøjting, f., omskjøjting. R. af Kreatur,
ans, n., ansing, f., stulling, f. Jfr. Om
sorg, Pleie.
R?gte, røkte(ar) (gl. n. rcekta), røkje (-te) ;
(Embede, TErende), passe, vare-tage, ta’
vare på, *røkte(?); (Kvceget), stulle(ar),
stille (-te), *bustulle, stie(ar), stelle (-te),
agte(ar), anse(ar), sytte(ar), ambætte(ar),
stjorne (skjodne), ar; (sy. ansa, stella);
(holde i rigtig Orden), svepe om (i), ar.
Sagtet, -ste, røktar, m. Jfr. -inde. Mk.
og bu-deje, anse-kolle.
Rpllile (Achillea millefolium), rølk, rollik,
m., ø’l-kal’, m., hard-haus, m.
Romer, buket vinglas (grønt).
Romme (flygte), røme (-de), rippe(ar), strjuke
av, skvætte (— skvat’), støkke (— ståk’, o),
karre(ar). »*Røme huset, landet». Jfr.
Pakke fig, gtøgte, Søoe afsted, Unbtuge,
Forsvinde. De maatte r. i al Hast,
»dej finge bør undan bakkeni. »Dej
fek få’k(o) el. skys’c. R. op (i Stuen),
rødje(y) op, røme (-de) (undan), vøle
(-te) (vele) om. Jfr. Pynte, Pryde.
2. R. sig (harke), krømte(y), ar, kræmte,
ar (B. B.), zkry6e (-de) (skry, zkr^), rvde
(-de), lNk^e (-te, av »rake, Spyt). Ov.
klVintin^, f., krseintlnF, f.?, r-Nk^inF, f.;
skrv6e, f. (o: Ophostning), ryde, f.
Romning, røming, f. Jfr. Flugt.
Rsmningsmand, *røming, m.
RpN (Rogn, Sorbus aucuparia), raun, m.
(rågn, rang). Sy. ran, rann. Jfr. Axel
bcertrcr. Snylterogn, *flåg(o)-raun. Mk.
raune-dlorn, m., -bær, n., -kal’, o:
Stamme: -lauv, n., -renning, m., o:
Spire, -run’, IN., o: Bust, -skog. Mk.
og raun-asal -asal), o: Sorbus
hybrida.
diønnt (brMceldigt Hus), skruml (Molb.).
« Et gammelt sk.«
9JjJttttc6ær, raune-bær. Mk. »ræven lastar
raunebæri; han kan inkje nå dej« (el.
»dej hanga for høgt«).
difit (RMvcrxt. Stcrngel), r^r, f. (og n.):
(Sylinder; Pibe), røjr, f. «Omn-, vind-,
v25-l.<r; (iscer Gevcerlpb), Io(6), f. (00).
R., iøkUQt, slange, m. Af t. ©flange".
Ryrart, røjr-slag, n.
Møtt (bevcrge, flytte), *røre (-de), *ake
(— o’k, h. ækje’) (åke, o), røjve (-de);
(rokke), *kippe, *romse (»r. seg, o : vende
fig paa sit Leie), av *roin (Rum); rugge
(ar). R. sig, *rikke seg, rople(u) seg
(2 : r. paa fig), rornple(u), ruske på sig.
«Dyrene begyndte at vaagne og ruske
paa sig*. Asbj. R. eller rode i, vase
(ar), ruske(ar). R. op, *røre op ; (grumse),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
