- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
711

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skarpbuget ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Skarpbuget — Skaansom. 711
(flrigenbe), gnældrende (B. B.); (Blcest.
Frost, Kulde), *biten, bitende, *gnæl’
(jfr. *gnal’-frost), *snækjen, *har(d), *ejt
rende; (S3inb), *næden ; jfr. isl. nædingr,
o: «ssarp, kold Blcrst". S. Kulde,
nase-bi»t(ii), m. ©. af Tale, åbiten,
*ram (K^Zelt-, ord-r. ; jfr. Spydig); (bi
dende tale), *nsekse (-te), -bite. Kong
en hexede og bed efter ham". Asbj.
S. vcrre, dite (— bejt): »Jåen bit». S.
(haard) af Sind, *skarplynd : (ru), *snarp,
*harken, *harkal’,*rubben ; (mager), *3karp,
*skrin. S. (el. haard el. mager) blive,
*skarpne ; (om Seiler), *rap’, *rask (jfr.
Hurtig, Rast); (om Syn), *gl»g\ *gl®g
synt; (Fcegtning), jfr. Hidsig. Med starp
Stemme, *kvas-mælt; (med s. Tapper
el. Pigger besat), *kvas-tinda(d) ; (med s.
Pine), *kvas-©jgd. S., noget, kvas
fængen, -voren; (af ©mag), skjærp
smakande(?). S. im«d S. (satte), jfr.
bite ifrå seg.
Skarpbuget, *kvas-buka(d).
Btatpfjtt), skarplejk, m., kvaslejk, m. ;
( bet at Jorden bliver haard af Tprke"),
skjærpe, f.
Skarvladet, *skarp-lad’.
Skarpretter (t. Scharfrichter), mesterman
(Molb.), *rettar? Av *rette, o : henrette.
( For Smed at rette Vager". Wessel).
Skarpsindig, *trejsk, *kvas-tænkt, *gran’-t.,
*gløg\ g.-synt, *skarp-s. ; råd-drjug, 0 :
som ved mange Udveie.
Skarpsindighed, skarpsyn.
Skarpfkoet, *skarp-skod’, *græv-s. (e).
Strapsyn (gode Dine), LW33K2P, m., gløg
hejt, f.
Skarpfynt (-seende), *gl»g’-synt, *gran’-s.,
skarp-s., gløg’. (B. B.).
Skarre (fcelde sammen Fjoele, Bord ved et
Skraasnit i Kanten), skare, ar (også H.
D.), skjærve(ar); *sinke. Dærtil skarring
(H. D.), skar-«ks, f., Skarpxe.
Skarreygvl (Plovh.), plog, m.
Skarv (Fugl) med hvide Laar, kvit-låring,m.
Skat (Fl. Skatte, o: Kostbarheder), skat’,
m. ; (Fl. ©fatter; o : Afgifter), skat. Dy.
*Bkatte- (*B.-dok, -bonde). S., over
ordentlig, aver-skat (H. D.), tillægs-skat.
Jfr. Overordentlig. Skattens Fordeling.
ÜbffrtDUtng af S., *skatte-likning. Be
tale S., skatte(ar). Molb. Bevilge S.,
skatlægge, skatte. Molb. Sttgge S
vaa, *likne i skat, ilægge F., skatsætte.
Molb. Fri for S., skatte-fri Mold.),
*skat-fri. Som er ilagt S., *skat-lagd.
Skatkammer, skat-hus (Lm.). Mk. skat
kiste (Molb.), pængekiste. Molb.
Skatte, mæte (-te), værdsætte, sætte (højt,
lavt); (betale Skat), *skatte, *svare skat
(av). Jfr. Betale.
Skattebelob, skatte-pænge(r). Molb.
Slattebetjent, skatte-kræver. Molb.
Skattebevilgning, skatte-palæg el. påbud,
skatlæggelse el. -lægging? (i * håves
skat’-lagd), -utskriving. Molb.
©iatteforotrbtttttg, skatte -bud, -påbud,
-pålæg.
Skatte,,Pligtig", skatte-yten^e ? skat(te)
-skyldig, *skattande.
©fattere, 1. værdsætte, vete («vyrde»),
*mæte; 2. (schattere), skygge. Molb.
Skav (noget Afssavet), skav, n., 10, f.,
toft(oo), n. Jfr. gnag.
Skavank, skavank, m., vank, n., lyte, n. ;
(i Metal), vejle, f.; (i Troe), føjre.
Slave, skave (— skov), *skjævje. Skavet
Stykke Trce,Kjoep (af&arlet), skjævling(e),
m. (skjævel, skjævle, skåvlung, o). Mk.
skavar.
Skavejern, skavl, m.; (stort), skjævle, f.,
skjeve, f.
Skaven, -ning, skaving, f. Ved Skavmng
joevne, afglatte, *skave.
Skavgrces (Eqvisitwm hiemale), skav-gras,
u., skjefte, n., s.-gras, skjærpe, f., tvåge
stølk(y), m. Sy. skalte.
Skaa fig (stikke, te sig), jfr. skå seg, o:
raade sig selv, have fin Frihet»".
Skaade (for Vindue), luke, k., læm’(e), m. ;
(for Stør), slå, f., tvær-s., skåte(o), f.,
bom, m., ißke(o), f., Bk2t-1.(o), stsen^ei,
m. (fl. st2en3i2r), st2en3je, n., sts?n3Bie, f.
Jfr. Slåa, Bom.
Skaadde, Skodde (o : ro baglcengs), *hamle,
*skote(u’).
Skaal, 1. skål, t. Mk. *vara-s. — åbru-s.
el. -kop*. S., Itbett, ifær üb^uletaf en
TroeknUte, kule, f., kupe, f., kule-skål,
f. S., liden, gammel, skål-bråt(o), n.
©. stor, meb Xnb, trøjs, f. S. med
Skaft. skjæfte, f., kåks, f. Mk. kaupe,
f. og skaupe, f. Jfr. $3fe (en). S. med
Hank Paa begge Sider, kane, m., kjænge,
f. 2. (Toast), gild-minde (H. D.), *skål.
S. udbringe, bære fram, bjode fram
skål. I.M. Skaal! *gutår! Udtryk,
hvormed man drikker En til". Lv. gutar.
Eg. 3u’-tar, o: god Drik. <3u for 30’
som i gu’dag !
Skaalpund, skålpund, n.
Slaane, live (-de), skone (-te), spare (-de),
frita(ge). Sv. skona. Skåne i*ær 1.
blive stjcrv, 2. gaa fijoevt.
©faattfel, livd, f., living, f., nåde, m.,
milde, f., mildskap, m. Bede om S»,
°>°de’ om godt ver, *gange til dsne
boka (åt dsne-doki).
Skaanfellfis, u-v^ren (-vyrd-), vør-laus,
livdar-laus, usko’nleg.
Staanfow, *nådig, *mild, læmpeleg, *liven,
*lin’, lin’-f»r (han er for lin1 med dejm),

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0753.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free