Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tormenta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
856 Tormenta — Touche.
Tormenta, pine-redskaper, -grejer.
Tormentere, pine. Jfr. Martre, Pine.
XovmtntiUt (TormentiUa erecta), tæppe
rot, f., smer-blom, m., kip’-maur, blod
rot, munskåldrot. Jfr. Mundsvie.
Torn (Braad, Pig, som paa visse Vcexter
Tornebust), *pig’, m., tind, m. (gl. n
tinar), bråd’, m., od’, ug’, m., stekel(i’)
m. (fl. steklar), torn, m. (»njupe-t.«)
tørner(y), m. (Lm.) ; (paa Trceer), *nål
*klunger-, *ejne(r)-, fure-nål (mk. *bar-n.)
jfr. agge, m. (på løy el. blad). ’lun’
o: torn ær i * bare — Tornebusk, Jfr
Pig, Sftids, %\øvn. Torn (i Splle
Spcrnde), *to(r)n (»sylgje-ton’«).
Tornado, hvirvel-storm. Jfr. vind-kværvel,
va., -knut, m., *kværvel-knu’t, -flage,
tunna(r)-knut (og kværvel-vind).
Tornebusk, se Torn og SEjtørn.
Tornet (Pigget), *nalot, *tin6ot.
Tornifter, ransel, *rænsel, *skræppe, f.,
*hær-s. (Lm.) ; (læder-sæk ; vad-sæk),
•prins, f.
Tornv, omløp, rund-løp.
Torp («Landsby; liben Flekke; udflyttet
Gaard; enkelt Hus"), jfr. i * torp, n.
(m.), o: en meget liden Gaard", et
übetydel. lordbrug". Jfr. *torpe-sæte, n.,
o: liden, knaft Gaard, »Bk2lve-32r6,
*Klle-Z. Gl. n. horp, d: Gaard. Bv.
torp, o: Husmandsftlads.
Torpedo, helvetes-»maskine« (til at sprænge
skip med); brander. Meyer. Sprængskip
el. -værk.
Torper («fattig Bonde; Husmand"; forc
eldet"), jfr. *plasssing, m., *plasse-man,
*husman.
Sotptb, stivnet, *valen (sy. valen), *loppen,
stivfrosen, vimsen, *fjetret, magtst(j)ålen.
Mk. *klomset, u.
Zoxpibittt, Xovpot, se Torpid.
Torst (Gadus Morrhua), to(r)sk, m. (askrej-,
små-, tare-t.«). Smaatorst, gjæd’(e), m.,
måd’(o), m., nad’, m., kroppung, m.
Mk. toslce-der^, -fiske, -Kovu6(<)’), -lyse,
n., -mort, m.
£orfTemunb, se Linaria.
Torsseftim, skrej, f., s.-torsk, m.
Torso, billed-krop (kroppen, *bul(l)en av
en billed-støtte, uten hode, armer el.
f«ter); skrog (H. P. S.), bo’l(u), m.?
Gl. n. dull ogbolr, sy.bål. Dette *bu’l
ser det samme som Bul’, Bullen i våre
b©ker og svarer til det t. Stamme, som
motsættes rot og grener. Og fra Lien
kom der Rod og Bul og Gren". Welh.
Skrog heter i * skrov. Efter meningen
hover *skrot’, o: krop, bedre til Torso.
Tort, *hå(d), spot, f., *kald-flir, m., spe,
n.; uret, skade, forfang, me’nr *üby(d)e.
i,., *sinana’, 0: Nedsaettelse, Skade".
I Tortur, pinsel, pinli^t *korli^’r, pine-dZenlc ;
pine, *sjæle-angest.
Torv, se %øv\).
Torv, torg, n. (tor^). Gl. n. torg. Sy.
torg.
Torve (ftre til Torvs), jfr. *torge, a:
brcebe, slagte (om bufe). Vel egentlig
«bringe Ul Torvs".
Torvpris, torg-pris, m.
Tory (Flt. Tories), eg. r^ver (fra først av);
kongs-vennerne (i England), enevålds
mænnene, konge-«partiet», -flokken ; hof
laget, -tilliZen^et ! stormans-laget (saristo
kratiet»). Mots. Whigs, folke-laget, folke
vennerne, frihets - mænnene, -vennerne
(»demokraterne«).
Tosse (Mand el. Kvinde), to(r)sk, m., fæ
(ikke i *), jåle, f., jåling, m., gale, m.,
gåre, m., naut, n., gap, m., bytting, m.,
styving, m., dåre, m.; (om Mand alene?),
tul’, m. (H. Sch., Østg.), tulling, m.,
tv’l (ty’l), m. (tuudl), tusse, m., toke, f.
(sv. tok), tasse (tas’), m. (jfr. Taabe,
Stymper), tjon (jfr. Dumrian), u-kve’m
(i), m., dusting, m.; (Kvinde), gjæle, f.,
dele, f., gås, tulle, f. De Fremmede
troede. Kongen var bleven baade Tul og
%o]t". Asbj. S3ære sig ad som en
Tosfe, «Me, *tule(ar), tulle(ar).
Tossehoved, tul’, NI. (B. B.), *toske-hovud.
Jfr. Tosse.
Xo^m (Fjas), tulleskap, m.r tul’, n.,
*gapeskap, *galskap, *dårskap.
Tosset, *toskot, *tosken, *tassen, *tulkn,
tulla(d), *tullot, *styven, *gårot, gålot,
*nauten, dårleg.
%ot, dot* (av ul’, lin), m. (derav døtte, y,
et hul), top’, m. (tap’), lop’, m. (hø]-,
ulla-1.), læp’(e), m.; floke, m., toke, m.,
tove, m. (sy. tofva), visk, m., valle, in.
Jfr. Visp, Knippe, Klynge.
Total («Figuren 2"), tvotal, n.
Total, hel, ful’, al (mots. «partial», dclvi’s).
Totaleffekt, al- el. hel-intryk?, samlet
intryk, intryk som et hele el. i sin hel
het. Total $ormørfelfe, ful’kommen
form. (hel-form. ?). jfr. Fuldstcrndig ; For
mprkelse.
Totalitet, hele, helhet, alhet.
Totanus Calidris (Rpdben, Fugl), gråtjæld,
kveke-tj. (i), stælk, m.; (T. ochropus),
fiske-lita.
Totte ( binde i en Tot"), jfr. *6otte, o:
samle i smaa Hobe". Tottet, *loppot.
Touchant, rørende, bløt-gørende, *kløk
kjande; nærgående, fornærmelig.
Touche (Trompetstpd, Fanfare: eg. Be
rprelse), klan^Ltst, skral’-s. el. bare skral’.
H. P
. S. Skrald heter i * skræl’ m.
Jfr. Fanfare. Touche ær og — Dril-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
