Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Triarie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Triarie — Trillebør. 863
kanter (trekanting?); in-poting i trekantet
inskur i træet (trekanting?).
Triarie, kærne - manskapet ; bakhånds
manskap ?
Triarki, tre-styre (tre-mans-styre, o : styre
av 3 nisen), Jfr. Triumvirat.
Trias, se Triade.
Tribuere, tillægge, tilskrive; give, tilegne.
Meyer.
Tribulation, ængstelse, pinsel, plage,
trængsel. Jfr. Slnfcegtelfe, Chikane;
Drilleri.
Tribulere, skræmme, sendte, pine, plage.
Tribun (Folke-), folke-høvding : (en) folke
råd. H. P
. S.
Xtiinixat, domstol, ret ; tingsted ; domring
(H. D.), dom-råd el. dommerråd. H. D.
Jfr. ForhKning, hjæl’, m.; d. * hjal
(H. D.); sy. hjålle.
TribUUNt, (folke-)høvdingdømme ; et folke
råd. H. P. S.
Tribune, ophøjet plas, stol (højstol?), taler
stol, *paP, *tram, m. Jfr. hjæl’, m.;
(dansk) Ha’l, H. D. (som her nævner op
val[g]-, fest-, sang-hjal). Sv. * hjalle.
Jfr. Terrasse, Stillads, ForhKning;
Pulpitur.
Stifilté, folke-avdeling, hæred (herred)?
fjærding (bægge som lands-del og til
hørende folke-del).
Xxihut, skat, avgift, pålæg, skyldighet,
skat-skyld (H. P
. S.), skyldig ytelse;
(Kontingent, Bidrag), tol’, m. (dert. *tolle,
o : betale Kontingent, Tribut).
Tributarins, skatte-yter ; skatte - konge,
s.-land.
Tributter, -tair, skatskyl^l^, Bkatte-yten6e.
Tricennium, (et) tretti-år. Jfr. tre-år, fem
år, ti-år, hundre-år (ikke år-tre, år-fem
el. år-hund.). Jfr. Aarhundrede.
Triceps, tre-ho’det.
Tricesimation, uttagelse av hver trettiende
man (trettiende-tak?). Jfr. Decimering,
tiend’-tak ? o : at tåge tiende, hver tiende.
Tiende som avgift ær jo og egentlig —
decima, neml. pars, del.
Teick (i Whist), overstik (over de 6).
Tridens, -dent, »trefork«, Neptuns-gaffel.
Jfr. Fork, ©affel.
Tridse, tril’, m. (o: Kben, rund Skive);
trissel, m. (tris’, m.; sy. trissa), kringle,
f., rennel, m., *snælde-r., snælde, f.
Tridfe af ( gaa sin Gang, gaa jcetmt frem"),
*rutle (s«nnenfjæls : *rusle), *rugge (»i
vej«, »av stad«, »av ga’re« [av gårde]).
Xxiintum, (et) tre-degn?
Triennal, tre-årig.
Snenntttm, tre-år. Jfr. SCar^unbrebe.
Trientalis europæa, *sjausoster - blom,
*stjørne-blom, *skog-pryde, *fager-blom,
*fager-gul’, skog-stjærne. Sørensen.
2:rtfoHum, kløver, kløver-blad. Jfr. Klpver.
Xxiqa, tre-spæn, -bejt? Jfr. Siga, <spOtrit>.
Trigami, tre-gifte (med tre mæn el. tre
koner), jfr. Bigami.
Triglotte «Bibel, Ordbog m. m. paa 3
Sprog jevnsides), tre-måls-bok, -skrift
Eg. tre-tunge.
Triglhf, tre-renne? (tre renner el. »fordyb
ningerc i den doriske søjle).
Trigou (— Triangel), -gonon, -gonum,
tre-kant. Jfr. Triangel.
SrtfiOtttff, tre-kantet, trekant-, *tri-hør
not(yu).
Trigonometri, tre-kant- el. tre-vinkel
måling, o: -målekunst. H. P. S. vil
hellere ha trepunkt-måling el. -lære.
Trigonometrifi, trekant-målings-, -målende ;
tre-punktlig (H. P
. S.), tre-vinkels-,
Trikiner, hår-mak’? (o : hårfine »orme«).
Tritliniark (hos en rig, lM Herre), hus
hovmester, = hus-foged, d : hushålder(o)
(ikke h.-ske).
Triklinium, mat-bord (lavt, trekantet).
Trikolor, trefarget (rødt-blåt-kvit). (Tri
koloren), tre-*le’t’a(i’), tre-lets-flaget (*le’tr
o : farge), det (franske) trefargedeflag ; den
trefarg. hatte-lykke (-»sløjfe«) el. -rose
(kokarde).
Trttordium (-ch-), tra-stræng (»luth« med
3 strænger) ; tre-toiiet «melodi», "’tre
klang? Jfr. Melodi.
Trikot, sfotage, *bundet (.strikket*) tej
(*ty)» *bundings-ty ? *bundet plag’ (fransk
uttale av det tyske stricken Altså:
»Strømpevæver-varer», spø’t(y), n., o:
«strikkede Klcedningsftykker". *Lin6e og
*spøte ær = t. ftritfen.
Trikotere, «strikke», *binde, *spete
(*spøte).
Trilotomi (—cho—) (af &pi^, o: Håar),
hår-kløving (-»veri«), ord-kløjving, f.;
(af ’rpi^a, o: i 3 Dele), tre-deling (deL
i tre).
Trilotomisk, hår- eller ord-kløvende ; tre
ledet, treleds.
Trilemma, tre-klemme (at bli klemt fra
tre sider), tre-val(g) (at måtte vælge et
av tre), van-råd, knipe. Jfr. Dilemma;
$ørlegen§eb.
Trille (Top at lege med?), tril1 , m. Jfr.
Toft (Segetøi).
Trille, at, trille(ar) (tralle), krinte(ar), trinte
(ar), *rulle, ralle (sy. ralla); jfr. ral’, m.,
rund Klump; (om £aarer), hagle(ar),
hægle(ar). Jfr. Rulle.
Trille (ital. trillo), tone-hvirvel ? -kværvel?
(tone-, o : *IZete-) (jfr. t. trillen, tnt
Kreise bewegen, o: hvirvle", *kværve
[-de]).
Trillebor, «trille, f., trille-bår (-blre), f.
Paa T. føre, trille, ar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
