Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tørste ... - U
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tørste — Uafhængig.
884
(ofte tørftig), to(r)stal (tosstål), to(r)stog,
to(r)st-låten; Af T. el. Tsrhei» lide,
turtimast (tår’[o]-timast). Jfr. gl. n. tor
tfma, o: flabe og plage,,?". Stille
£ørftett, *slækkje tosten.
Torste, t©(r)ste(y’).
Sørftig, tø(r)st(y’); (ofte t.), jfr. £ørfi.
%Øtl) (Grcrstorv), torv, f. (gl. n. torf; sv.
torf) ; (BrcmdetFrv), *torv. Se og Sten
t^rv. T. spade op (stjcere). torve(ar),
pselle, e (pele); (bringe hjem), *torve;
(med Groest^rv belcrgge, tildcekke), tørve, y
(-de). Rude af T. (©rønfbcer) opfpobet,
torve, f. (gl. n. torfa. Sv. torfva). Med
T. doekket, tørvd(y).
Torvbod, torv-bu(d), f. ; torv-skjå, m. Mk.
og torv-ejm, in., Damp af brcendt T. ;
-gard, m., Gjcerde af lord el. X. ; -krok
= krok-raft (mot torvskred fra taket) ;
-lad, n., o: T.-Stabel; -invr, f., o: T.-
Mose ; -ån’(o), f. (tiden, da torv skæres) ;
-rauk, m. (-røjk, n.), 2: liden T.-Stabel :
-rejk, m., Rpg af brcendende T. ; -spade,
m. (også pælle, e [pele], jfr. fr. pelle,
lat. pala); -ståk’, IN., o: ftor^.=©iabel;
-ta’k, n.; -vål(o), m. (torvål, -hald [tor
valdj = torvvål, o) ; -våle(o), forsyne et
Tag med *torvvålar. Gl. n. torfvala.
XflVtitit, tur-ver, tur-bålk(o), m., *let-ver,
vZete-l^ze, f. T. ttteb Vind, let-vind, m.
Tos ( ung Pige, dog kun i goragt og af
§aan"), jfr. *førkje, v. F»rkje ær hun
kon til *furk, en tyk og fyldig Karl";
eg. en tyt Stav el. Kjcep". Også i sv.
* fork, l> : yngling, og fyrkja, 2: flikka.
Jfr. *lurk, *svålk, *bængel, som alle
tyder lang el. tyk stav, stang. *Taus
har ikke den tilsætning av ringeagt som
»T«s« i dansk-norsk (dansk), undtagen
paa nogle Steder". Nordenfjæls ær
taus bare *pike, som og heter (jænte),
vsehe og k^e, e. X. (Tjenestepige),
tau3, f.
Søfefogeb ( En, som løber efter Pigerne"),
tause-fu’t, m. jfr. *t.-dil, IN.
Tststetrce (Rhamnus frangida), brakal, m.
(bråkål), trol’-hæg’, in., svart-hæg’, hund
hæg1, hundbær-hæg (Dr. Sch.), hund
ved, ulvved(»?c), *gu’l-ved. Jfr. Hjorte
torn.
Tove, 1. (nøle, bie en ©tunb), *tevre,
tele (-te), *vænte, *bie(»bida«, ar), drygjc
(-de), *loke, *hindre, gi sig til, gi sig
efter (følget). »Du må tele litet til«.
2. Tove (t>cet>e), se Vaase og Fjase.
Xjtttttt, *tevring, hindr, n., dvæ’l, n. ;
tøling, f.
Xøbtit, *lin’-ve’r, linne, m. (H. Sch.),
linning, f.; læ-ve’r, ly-ver (jfr. Mild);
tojr, in. (gl. n. Jbeyr), *tejring, *tøj-ver
(av *teje, o : tø, ojitØ). Jfr. ti(d)-ver,
tæse-v., o: mildt Veir, da Jorden ikke
fryser til. T., ftcerkt, snø-mjølking, f.
X., hastig paakommet, *brat^r, m.
(gl. n. brådaj>eyr). T- el. mildt Sei*
ved Vintersolhverv (ba man bager til
Julen), *kake-tøjr, kake-linne, f., *læfse
tejr. Tllveir (at Sneen bliver kram),
kræmme, f. Vind med T., IN-vin<l,
hæse-v. Vinter med meget T., læ
vætter, e.
u.
Vl’, *u», *o- ; jfr. *mis-, *van-. U. brukes
på søt-, c på nord-landet. *Mis-like,
2: ikte like; *van-pr»vd, *vanfrejsta’, 2:
uforføgt.
Uttbelig (jfr. sv. ofrels), vanbyrdig (mots.
velbyrdig), Molb. (U. Person), vanbyr
ding (sv. vanbording). Almindel. i ældre
d. og sv. H. D. u. Herkomst, van
byrd el. vanbyrdighet. H. D.
Nlldstillelig, *u-skiljande (jfr. *skiljande,
som fan abj?iUeB"). De ere «., jfr.
»*dej hange ihop som humle-stylk» el.
»som ærtr halm- el. som «rotte og rove«.
Uabftmrgt, *u-spuri.
Uaffcrubt (Adj,), *jamn, *samfæld, *sfø,
vedvarende. U. (og ivrig, Adv,), *jam(n)t,
*samfæl’t, *i ejt standande, *hejl-strængt
(ikke dråpevis); ejn-, *mejn-, nau(d), ni(d)- :
nau’-sparje; ejn-, ni’-, nau’-, mejn-stire.
Mk. *sam- i sam-raud, sam-mågen(o).
Mk. og *si- (oin tid og rum). Si-regne,
si-renne. Si-våt, si-brejd. U. Vedvarende,
*30in er inkje trå’t(o) på. U. (fra @nbe
til anden), *anfares, *føre(y)tvært. Jfr.
Uafladelig og Uoph^rlig.
Uafhcrndelig ( som ikke kan afhcendes"),
*u-fal, *ulatandef Efter *fa’l, 2: som
kan overlades", og *latande, 2: fom
man kan afhcrnde".
Uttf^ættgtg, frels (H. D.), fri, *fri-rådig,
selvvældig(H. I).), *sjel(v)rldande, -*råden,
übunden. Frels i* er fri, uhindret".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
