Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Ubeleven ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Übeleven — Übestigelig. 887
<*.«, o: komme saa sent, at Tiden blir
for kort.
Übeleven, ikke *folke-vand, uten folkeskik ;
d. * utin, *grov, "°un»vi3k. Jfr. Übe
hpvlet. Jfr. og Artig, Beleven.
Übelcesfet, ulæsset? Jfr. tomrejpes, *ejn
tom. «Kjøjre ejntome sleden*. Se Ve:
Icesset.
Übelcest, *lite’ doklcerH: jfr. *van-lærd, o:
lidet kyndig, udannet". Jfr. Belcest. ,
Übemidlet, uten *medel, IN. el. formue
(medel-laus ?), u-rik? *fatig, uformuende,
ikke velstående, ikke *bufast. Jfr. 33e
midlet.
tlbemærfet, umærket, umærkelig, u-*tilgåd\
Se Semærfe. Mk. smite seg av el. væk,
o: snige sig üb. bort, *stæle seg til el.
bort, *lure seg . . . Jfr. Hemmelig,
Liste, ©nige.
llbenæbnt (Pers.; Tal), *namn-laus, u-namn
gjeven —).
ttbereben (Hest), *utamd, *vil, u-*reden?
(*reden, o : in-, til-r., *tamd). U. (om
Person), gående, til fots, *gangar, *fotg.,
uten hest, *hestlaus. Jfr. Bereden.
Überedt, *u-råd’, u-*områd’. Jfr. *bakpå.
«Hausten kom b. os«, o : uventet, Jfr.
Beredt, Forberedt (med u-?); Übelavet.
Überedvillig, u-*rejdog (jfr. *rejdog =
redebon), *uviljog (jfr. *viljog), *übejnog,
*tvær, *trå, *(v)rang. Mk. ug(j)ærne.
Überegnelig (Ting), u-*reknande, u-utreg
nelig, uforutseelig ; (Person eller Ting),
uutgrunnelig, uransakelig, uutgransket.
Überegnet, ikke (el. u-) medregnet; *om
fram; ikke utregnet.
Überettiget, uten ret (til), uten adkomst,
u. adgang (til).
Überigtiget, u-opgjort, u-avgjort; ikke
bokfert.
Übertet, ov-*fraud, f. ? (o: -Frodighet»), ov
fruktbarhet; overflod, fylle.
Überygtet, *laste-laus ( fri for Dadel"),
*ulastande?, *væl-låten (o : Vel omtalt),
u-*skjæmd? *væl-gjeten (jfr. *il’-gjeten,
o: berygtet).
Überpmmelig, u-*lo3anHe (jfr. rosande, o:
rosvcerdig), *urosværdig, uhæderlig, ikkje
*væl-låten.
llfccrømt, u-*navngjeten, *få-£rj., navnløs.
Mk. namnlaus, o: som ikke har Navn".
Uhttøtt, urørt, *urøjvd; u-vedrørt, uom
talt.
Übcfat, fri, ledig, åpen(o), u-*sæt, uop
tagen. sÅpet rom«, o: ledig Plads.
H6efectf *used’, uset.
Übeseilet(Land), uomsejlet? ; (Skib), usigla?
Übesindig, *hug-brå(d), hugs-laus, *slumpen,
*agelaus, *ærelaus ; *uv«ren, vør(d)-laus
(v) ; *framfus, *uspak ? (forutsat i uspækt.
f.), «sleg, *galen. Üb., hensynslos
Pers., *ageløjse, f., *galning, m., uve
ting(i), m., u-vør(d)e, f. (y), vil’-3tvring,
m., »se-kop’, in., -kolle, f. Jfr. §tetn=
fusende, Brushoved, Galning, Vildmand.
U. handle, skj©jre(ar). Übesindigen,
*skjøjrlege.
tt&efittbtgljeb, *ageløjse, f., vil’-styr, n.,
vørdløjse(y).
Übcffabtget, *hejlskapad, *hejl, *uskad,
*uskjæmd, u-*branka’, u-*vank, hejl-brigd
(d: frifl), *hejl-hændt (o: übest. Pall
Hcenderne). Jfr. Befiadige(t).
UliefJaarett (Bog), u-skåren; (ufrcenfet),
*uskad, *skadelaus, *hejl, hejlsleg. Jfr.
Fuldstcrndig.
llfieffebett, *byrg, *storbyrg (jfr. Stor
agtig), sjøl(v)skyldig (o : «fordringsfull»"),
*storvyrdig (o : indbildst"), stor-vøren(y),
*stor-tøk (også — rundhaandet), krav
stor, *vel-skyldog, *vel-værdog (-værog),
*v®nen, *forv«nen. Jfr. Besteden, For
dringsfuld; Storagtig, Selvgod.
Übefiiktet (Dommer), utilsat? (til sætte for
an«sætte), ukallet, o: uten kal. Jfr.
Bestikket (*sæt\ *insæt’, *tilsset’) ; An
fcette.
Übeskjceftiget, *ledig. Gaa nb., *slængje.
Jfr. Drive.
Übeskrivelig, *uskildrande ? (efter *skildre);
jfr. usægjeleg, o: usigelig), *makelaus,
*utruleg, uomskrivelig. Lm. Se og
Overordentlig.
Übeflyttet (BY, Sted), *åpen(o), bar, f. e.
for vinden. Jfr. Sefffytte.
ÜbeslutssM, *ra6’vil, rådlaus, *u-råd’,
*sejn-rådig. Jfr. IBeflutfOttt, Kefolut.
Übeslcegtet, *u-skyld, *u-vardande (uvarand,
uvaland).
Übesmittet, *rejn, *u-smitta’, u-*fængd,
u-*sulka’, uden plet (o : flæk). Fr. H.
»lln<lfangelse uden plet«. U. Vandel,
renliv el. -levned (H. D.s forslag). »Al
-mindelig i ældre dansk«. Gl. n. hrejn
lifi. Dertil renlivet og renlivsman. H.
D. Jfr. Smitte(t).
Übestandig, omskifteleg, *ustø, ustadig,
*ujamn, upålitelig, *utryg’, u-*litande
(ikkje *på-l.), *lonot(u), *lone-fængjen,
*flåsot, o, *lone-god. jfr. SBægelfinbet;
Bestandig.
Übestemmelig, jfr. u-utfinnelig? u-utgrun
delig, u-utregnelig, u-opgivelig, u-for
utseet, uransakelig, *u-grejelig, o: som
man aldrig kan faa Rede paa". Jfr.
Bestemme.
Übestemt (vaklende), *hug-vil, tvi-huga(d),
tvi-rådog, *tvil-r., u-råd’, *ustø, *tvi
tænkt, *foroven (av *æve, e, tvivle).
Jfr. Ustadig; Urolig.
Übeftigelig, Ustigelig? utilgængelig, ukj«-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
