- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
959

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Viva vox ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Viva vox — VOI6. 959
Viva VOK, muntligt » foredrag», m. med
delelse, (det) levende ord. Viva VOCe,
med he] rest ; muntlig.
ViviflkatioN , levende-gørelse , oplivelse.
Meyer.
Vivipara, -parer, unger fødende (dyr).
Jfr. Ovipara, æg-læggende.
9?tiitfefttott, sender-lemmelse av levende
dyr (liv-skur? Jfr. lik-skur om Anato
Mering" el. opskæring av d»de, av dedt).
Vivres, mat-varer, føde-varer, -«midler*
(»levnets«-midler, efter t. Lebensmittel).
Vlies, skin’ (H. P
. S.), uldskind (Meyer).
Snarere *fæld, m., 0: skin med ullen el.
hårene på.
Bod (d: Vaad, Fiske-), no’t. f. (fl. nøter),
vå(d), f. (va’, n., v^’, gl. n. vad; jfr.
«v. vada, f.); (lidet), *kaste-not, *varpe-n.
Mk. note-dzill(o), m., o: - stykke", -kast,
n., -lag, n., lo’t(u); -man, = -bas, o:
Formand. Mk. også *not-sild, not-sta
(d)en (fisk), o : som har staaet nogen Tid
i Noten; n.-var (fisk), o: som er vanske
lig at fange med Not; n.-^re, n., o:
HjMne paa en Not; silde-, kaste-, sekje
not. Fiste med 8., *varpe; (trcrkte V.
paa Land), va(6)e (>66e), *dZerme. vv.
våding, f., = bærming, f. (o : Vods Oft
trcekning); jfr. barm, N!., o: Bugen af
et Fistevod i S^en", — va’-dalk. *sok
nar-b. Mk. *vå(d)-stad, -plas’, = *bærme
stad (@teb til at brage V.). Udscette
B.< *kaste not (men *sætje garn, line).
BodklllV, jfr. vå’-bålk(o) = vå-no’t = sok
nar-daik, m., o: den midterste Del af et
stort Fistevod.
Boer (Materie, Slim), var, m. (aussne-v.)
(sy. var), våg, m. (gl. n. vågr), værk, m.
Jfr. Svulst.
Bog, se Vaag, o: vejk.
Vog (3 Bismerftund el. 72 Mcrrker), våg,
f. (Sit B—s Tyngde, våg-tunge, in.
(vågtyngd, f.).
VogN, vågn(o), f. Sy. vagn. Vagn(en) i
*ær Karlsvognen. 8., firehjuls, hejl
vågn, f. Tabt bag en V., jfr. «fallen
at’ av ej v.», 2: forvirret, forlegen.
Vognaxel, vågn-ås, m.
Vognhjul, vågn-hjul, n.
Bognmand, *vågn-man, *fær(d)-m., førings
m.; kører.
Vognremisse(?), vogn-skur el. -hus.
Bogte, *vake øve(r), *vare, *vakte, værje
(— varde), var(d)e(ar), *varte, *gjæte
(*passe — ba’ne’, kryter’a), se til, ta(sse)
vare på, *agte (3: ta’ i asst), sitje op
«ver nåkon(o), *røkte (2 : pleie). V. sig,
varast, agte seg, ta’ s. i agt, se sig for(e),
vare s., være var om s., ta’ seg i (el. til)
vare, *ha(ve) varen med s. «Det, som
ejn vejt, kan ejn varast fere*. «Var deg!»
B. Paa noget i Frastand , -skufle,
jfr. Lure. Som vog»
ter (paapasselig), *ssjNten; (som ikle v.
sig, uvarsom), blinding m.
Vogter (som holder Vagt), «vaktar, *va
kar, *passar, verjar, gjætar; (som har
Tilsyn), agtar, m. (såsom hjæl’-agtar, i
Tprringstiden"). Mk. *agtar-deje, -taus.
(Iscrr Kreatur-), gjætar, bu-svejn, hyr
ding(y’)> gjæ(t)sl, m., gjætle-gut, -taus.
(gjæUr-gut, -jænte, -taus).
Vvgtning, var(d)inss, f., vakting, f., var
e^n. f. (o: Tilsyn); gjæting, f., gjæsle, f.
Vogue, eg. lop, fart, gang. Støre en VOgtte,
have tilløp, være sakt, v. i vælten, i vin
den, v. i mote (mode), v. i fart ; v. *vid
spurt, *navn-gjeten, v. *frægd; (gaa,
vcere i Svang?) se Svang.
Voitnre, vossn, ksre-tsj. Uk. ake-ssreje^
1., akedaninss, l. Jfr. sy. akdon.
Vokabel, ord (uten sammennXNss).
Bokabularium^ ordbok, ordsamling; ord
tavle. H. D.
Vokal, selv-lv6, Yo6-Btav (1.M.). Vokal-,
5e Vokalmusik.
Vokalist, selv-Iy6en6e.
Søfalmuftf, sang. Jfr. Instrumentalmusik,.
spil. Vokal- og Inftrumental-Koncert,
sang- og *gagn-(sam)-spil ?
Vokation, kallelse (til æmbed); tilskyndelse,,
inbydelse; kal’, naturgaver. Kalling =
«kalden» finnes i * og ær lettere æn kal
lelse.
Vokativ, I<alle-folm.
Volanter (paa Damekjole; ordret: Flyvere),
flyve(g)-bånd el. kanter el. og vinger,
vinsse-lcanter. H. P. S.
Volatil, »flygtig« (som let *ejmer bort,,
«dunster» bort). Jfr. Fordampe.
Vold ( Skandse, opkastet Banke"), vK1’(o),
m.; (Mark, Ager), val’, NI. ?orNl6et i
clansk. <^I. n. vollr; SV. vall, 2: Grav
gang. (Icevn ForhFining langs Strand
bredden), dale, m. ; (lang, af Jord el.
Grus), *rejne, f. (rejn). Som har lig
get lcenge Paa Volden, val-lZessen(e).
Udbrede «Fiskegarn tilTMring) over en
V. el. Mark, valle (0, ar). Vold i
lordvold, Fcrstningsvold, Grundvold,
Volde og Grave, den grMne V., vild
V." lialdes av Uold. for samme ord. I
drukes val’(o), in. om Vold, Grces
plan, Engstette", 30lliinested3 Qsssa om
en Flade el. Skraaning, som er lidt
ophpiet i Midten". vette siste minner
om det dansk-(norske) Vold", soni i
FcestningsV." el. i taleinaten ,,Volde og
Grave". 81iss Forh^ining" (men nok
dåre naturliss, ikke lasset, kunstiss) beter-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/1001.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free