Med tvenne öfversigter, en alfabetisk och en kronologisk, af alla tiders vigtigaste uppfinningar samt den namn- och sakförteckning, som samtidigt lemnas i allmänhetens händer, är hufvuddelen af Uppfinningarnas bok afslutad. Då detta verk i december månad 1872 anmäldes till subskription, förbehöllo vi oss två och ett halft år för dess utgifning. Utgifningen har emellertid erfordrat en tid af tre år och således med sex månader öfverskjutit den utlofvade tiden; detta dröjsmål har haft sin grund i de svårigheter, som varit förenade med utarbetandet af förenämnda register, svårigheter vida större, än vi kunnat förutse.
Ett sådant register har, för att fullt motsvara sitt ändamål, måst helt och hållet nytt och sjelfständigt utarbetas, hvarvid hela verkets nära 3.800* (* Om verkets omfång se registrets sista sida) textsidor måst rad för rad genomgås. Resultatet häraf har blifvit en namn- och sakförteckning, som innehåller vid pass 36.000 uppslagshänvisningar. Vid denna fullständighet har man visserligen i allmänhet sökt hålla medelvägen mellan för mycket och för litet, men tillika tagit till grundsats att hellre brista i det förra än i det senare hänseendet. Vi hoppas, att frukten af detta ej ringa arbete, hvars utförande erfordrat en tid af öfver ett år, skall ha blifvit, att läsaren, om han vill rådfråga en viss afdelning af Uppfinningarnas bok eller finna rätt på någon der förekommande enskildhet, ej blott skall med lätthet finna den hänvisning, han söker, utan äfven en fullt riktig och tillförlitlig. Det har åtminstone varit vårt ifriga bemödande. Härigenom skall också säkerligen det nu afslutade verket i ännu högre grad blifva, hvad det från början varit afsedt att vara: en nyttig och lätt användbar vägvisare på det industriela lifvets alla områden, en uppslagsbok för alla dit hörande frågor.
Efter den alfabetiska öfversigten ha vi uppstält en annan, som äfven upptager de vigtigaste uppfinningarna i den ordning, hvari de till tiden följa på hvarandra, en kronologisk uppställning, som synts oss erbjuda ett ej ringa intresse, då först vid denna anordning det sätt, hvarpå uppfinningarna räckt hvarandra handen, springer rätt klart i ögonen.
Det återstår oss att betyga vår skyldiga tacksamhet till de herrar, som med sakkunnig medverkan och upplysningar deltagit i arbetet. Vi meddela här nedan så väl herrar medarbetares namn som en förteckning på de af dem utarbetade afhandlingar, dervid anmärkande, att de med en stjerna utmärkta afhandlingarna endast äro granskade, men af andra personer öfversatta.
Af de herrar, som lemnat smärre bidrag och värdefulla upplysningar, må tacksamt nämnas kaptenen vid väg- och vattenbyggnadskåren A. M. Lindgren (De svenska jernvägsbygnaderna, B. I), amanuensen vid statens historiska museum, doktor Oskar Montelius (Nordens vapen och redskap under forntiden, B. I), faktorn vid kungliga boktryckeriet J. G. Nordin (Boktryckarkonsten, B. I), utom många andra, som vid enstaka fall välvilligt lemnat råd och upplysningar.
Vi tillåta framhålla vigten af det försök, som blifvit gjordt i detta verk, att på språkvetenskaplig grund följdriktigt genomföra fastställandet af en stor del af den svenska tekniska terminologin, af hvilken mången term och månget uttryck, som kommit i vacklan eller råkat på afväg, återförts till rätt form.
Till sist och i sammanhang härmed hembära vi en offentlig tacksägelse till doktor O. V. Ålund, som icke allenast sjelf öfversatt en betydlig del af verket och vid åtskilliga afdelningar gjort bearbetningar och tillägg, utan äfven utfört det mödosamma värfvet att före tryckningen granska handskrifterna till samtliga afhandlingarna och ansvarat för rättelseläsningen, med ett ord utfört den språkliga redaktionen af hela verket.
Stockholm 1875, november 30.
