- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / I /
27

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

27

Sex runstenar hafva funnits, hvaraf tre finnas qvar i socknen.
De äro följande:

L. 43. Kyrkobyn. B. 333. D. 47. Stenen står invid
landsvägen nära intill byn. Inskriften:

STAINBIURN L(I)T RAISA STAIN f>INO IFTIR 1>URKAUT
FAf>UR SIN.

Stenbjörn lät resa denne sten efter Thorgöt, sin fader.

L. 44. Lundby. B. 333. D. 48. Stenen upprest vid Lundby.
Inskriften :

USNIKIN LIT RITA STIN pWO A(F)TI BRUf>R SINO OSUA
(? N, IN)... HIALBI ONT f>(A)IRA.

Osniken lät rita denne sten efter sina bröder Osva... (el. Osvin
och N. N., Gud?) hjelpe deras ande.

L. 45. Ekala bro. B. 332. D. 45. Stenen är flyttad till
Ekolsund, och står som grindstolpe vid inkörsvägen till parken.
Inskriften:

KU(N)LAIFR AUK KAR LITU RAISA STAIN IFTIR
ANTUIT RAUJjA FA|>UR SIN.

Gunnlef och Kår (el. Karl) läto resa sten efter Andvit Röde,
sin fader.

L. 46. Ekala bro. B. 332. D. 44. Äfven denne sten är flyttad
till Ekolsund och utgör den andra grindstolpen. Inskriften:

HIDINKA(IR) AUK BIÖRN RAISTU EFTIR KIL FA|>URSINT.

Hedin-ger och Björn reste (ni. sten) efter Gil. .. (el. Gisle,
jf. L. 48), sin fader.

L. 47. Under Ekala bro. B. 334. ü. 46. Stenen står nu
upprest å en hög, omkring sexton famnar från den plats, der den
förut legat. Inskriften:

A(R)U(A)TR AUK KLSLI AUK KAR AUK BLISI AUK
TIARFR MA)IR RAISTU STAIN |4NA AFTIR KUNLAIF
FAJ>UR SIN HAN FIL AUSTR Mip I(N) KUARI. KU}> HIALBI
SIL INI (-ans, hans?).

Arand el. Århvat (?) och Gisle och Kår och Blese och Djerf,
de reste denne sten efter Gunnlef, sin fader; han föll i öster med
Ingvar. Gud hjelpe hans (?) själ.

L. 48. Vid Brunnsta bro. B. 335. Denne sten är troligen
förstörd, emedan friherre Hans Henrik von Essén gjort sig

Som wåre forfader hafva bygt oss till fromma,

Så bygge vi åt dem, som efter oss komma;

Och byte så godt med godt,

Det, som vi af våra förfäder fått. 1643.

(Salvius, Upplands Beskrifning, s. 257 och Palmskiöidska Saml.).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:55 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/1/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free