- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / I /
42

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

42

Fru Märta Sparre, Grefvinna till Liljenburg, Friherrinna till
Korpo, /rw Geddeholm, Ekolsund och Sjötorp.

Herr Sten Bielke, Friherre till Korpo, Aerre faii Ekolsund
och Grääsön, RiJces Råd och Rij eks skattmästare.

Fru Anna Margaretha Oxenstierna, Grefvedotter till
Söder-möre, Grefvinna till Carleby, fVw Ekolsund och Lehals län.

. Herr Clas Tott, Grefve till Carleby, Herre till Ekolsund och
Lehals Läny Svea Rikes Råd och Fältmarskalk.

Anno 1678 dr denna ljuskrona till Guds namns ära och
Kjyrkiones prydnad hit förärad af Herr Sten Bielke och dess
husfru, JVm Märta Sparre.

Grafminnen finnas tvänne: en grafsten med v. Brockdorffska
vapnet. Denne ,sten är ovanligt väl huggen med upphöjda
bokstäfver och har följande inskrift:

jJT. S. 9 Oelegardis Brocdorfia patre Detlevo Broc-

dorfio, matrc Olegardi Rantzowia progenita uti prosapiam e
splen-didissimis Holsatice familiis duxit ita haut inferior sua nobilitate
adparuit non rnodo virtutibus suo sexui propriis pudicitia morum
elegantia et svavitate quam insignis forma commendabat eminens
sedet mira ingenii felicitate linguarum politiorum peritia pollens,
sic ut qnod amplissimum eximiæ virtutis testimonium habendum est
Ulricæ Eleonoræ Reginarum optime impense probata in ipsius
gynæceum reciperetur cui dum singulari örnamento est, mors fato
propera rebus humanis exemtam ad meliorem vitam traduxit. Nata
1660 Kal Febr. denata 1682 III Aprilis. H. A. C. N. T. E. Q.
2. D. U. S.2)

(Till en salig åminnelse. Anna Ollegard Brockdorf, dotter af
Detlef Brockdorf och Öllegard Kantzow, ledde sin härkomst från
de förnämsta slägter i Holstein och var ej mindre lysande genom
de för hennes kön utmärkande dygder, blygsamhet, behag och
mildhet, hvilken förhöjdes af en utmärkt skönhet, samt, äfven
framstående genom ett lyckligt snille och kännedom af de bildade
språken, så att hon — och det må gälla som det högsta vitsord
öfver hennes egenskaper — blef högeligen omtyckt af drottning
Ulrika Eleonora — den bästa bland drottningar — och upptagen i
hennes hofkrets; men medan hon som mest prydde densamma,
blef hon af en för tidig död bortryckt från denna verlden till ett
bättre lif. Hon var född d. 1 Febr. 1660, dog d. 23 April 1682).

1) B(eatæ) M(eraoriæ) S(it).

2) Dessa bokstäfvers betydelse har ej kunnat utrönas.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:55 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/1/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free