- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / I /
93

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

11 93

Grafvårdar.

I kyrkan:

1:o. Fru Ramborg Israelsdotters graf i koret till höger om
sakristian, samt norr om altaret. Den består af en spetsbågig
nisch i muren. Framtill vid golfvet är en stenskifva, 6 f. 9 t.
bred och 1,1 fot hög, rest på kant, så att hon utgör framgafveln af
grafven, på hvilken följande står skrifvet med medeltidsbokstäfver:

† Ego : Ramburghis : De : Wiik : Qve : Hic : Occumbo :
Rogo : Nobilitatem : Omnium : Discretorz (discretorum) :
Quatinus : Tabulam : Cupream : sup (super): Me : Positam : Neminem :
Micchi (mihi): Desumere : Pmittant (permittant): Si: Quis : V (vero) :
Me : Mortuam : Spoliaverit : Vindicet : Deus : Orate : P(pro) : Me :
(Jag Ramborg till Vik, som är här begrafven, anropar alla rätt
tänkandes ädelmod om, att de icke må tillåta någon borttaga den
kopparhäll, som är lagd öfver mig. Men om någon skulle plundra
mig efter min död, må Gud vedergälla det. Bedjen för mig).

Den murade grafven är 2 fot, 8 t. bred, 6 fot lång och likaså
djup, samt på botten betäckt med fin sand. Då den öppnades
af herr Klas Bjelke och andra adliga herrar på 1500-talet, likasom
då den åter öppnades på 1760-talet, fans der en hufvudskål och
några refben liggande på sanden utan spår efter någon kista. I
senare tider ha dessa lemningar blifvit lagda i en trälåda. På
denna graf ligger en graverad kopparhäll[1], 6 fot 2 t. lång, 3
fot 1 t. bred, hvarpå synes Ramborgs å andra sidan aftagna bild,
hållande händerna i bedjande ställning öfver bröstet. Drägten
fotsid, nunnelik. Bilden står under en baldakin i spetsbågsstil,
hvarpå ofvantill äro anbragta två änglar, svängande rökelsekar.
Nedtill på hennes högra sida synes en sköld med hennes 2:dra
mans vapen: en sparre, och på den venstra hennes fäderne-vapen:
en sköld med en snedbjelke, hvarpå synas tre foglar, mest
liknande ripor eller närstående foglar, men icke änder, ehuru alla
äldre genealoger uppgifva, att denna slägt fört tre sådana. I hörnen


[1] Grafhällar af metall äro ej ovanliga i norra Tyskland; i Sverige finnes
endast denna, hvilken är beskrifven i uppsatser om liknande
konstverk i Deutsches Kunstblatt f. 1851 s. 21, 28; i Danmark finns nu
mera också endast en enda, dock mycket skadad, näml. k. Erik Menveds
och hans gemåls, dr. Ingeborgs af Sverige i Ringsteds kyrka;
afritad i Worsaae’s Kongegraverne i Ringsted Kirche och beskrifven
liksom 3 nu förkomna i Antiqvariske Annaler 3: 3, Kjöbhvn 1817;
i Finland finnes endast biskop Henriks i Nousis kyrka, förfärdigad
1429, samt afbildad i Peringskiölds Mon. Ullerak. s. 128.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:55 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/1/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free