- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / I /
97

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


3:o. Kyrkoherden Johannis Medelpadi graf, belägen under
qvinnobänkarne och orgelläktaren, är betäckt af en 8 fot lång
och 6 fot bred sten, försedd med följande inskrift: Joh. O.
Medelpadus Pastor In Åker Mortuus Anno 1637 Cum 2 Uxoribus Marg.
J. F. Et Cicilia P. Cassiopæa Denata 1689 Hic jacet. Öfver sin
1:a hustru hade han på norra gafveln af denna graf uppsatt en
nu borttagen trätafla, hvarpå stod: תלת Phil. 1: 23. Desideramus
migrare et esse cum Christo. Epithaphium Margarithæ Johannis
F. Qvondam Pastorissæ in Åker, Quæ per gravissimum partum
A:o 1624 die 5 Dec. ex hoc mundi circulo feliciter decessit. (Här
hvilar Joh.(annes) O.(lai) Medelpadus, kyrkoherde i Åker, död
år 1637 med sina båda hustrur Marg(areta) J(ohansdotter) och
Cecilia P(etersdotter) Cassiopæa, död 1689. Samt å taflan: Jehova.
Phil. 1: 23. Jag åstundar skiljas hädan och vara när Kristo.
Grafvård öfver Margareta Johansdotter i lifstiden kyrkoherde-hustru i
Åker, som bortgick från denna verld i svår barnsnöd år 1624 den
5 Dec., samt under stodo dessa latinska vers:

Antea dulcis Amor cubat isthæ Margaris Urna Nunc tuus
Akrensis Pastor jane dolor. Illa reponendo testasti pondus
amoris, Facta est lanificis præda cruenta Deis. Matronale decus,
dura gaude genitura Qvod properavisti, nos properavimus iter.

Om dem se under kyrkoherdar.

4:o. Kyrkoherden Johannes Petri Scheptunensis graf, belägen
midt på stora gången. Den är betäckt med en sten, kring
hvilken läses: Thenna sten är gifven af Herr Gabriel Achrælius, sina
föräldrar till yttersta tjenst, som antecknade äro på ofvanskrefna
tafla. Textus Parentis Dan. 12: 13. Textus Matris Ps. 71: 20.

Den på stenen nämda taflan hängde fordom på kyrkans
norra sida, men flyttades, då ett nytt fönster uthöggs, till
vapenhuset, derifrån den alldeles borttogs vid 1851 års reparation
och skall sedan enligt sägen blifvit uppbränd. Den var af trä,
6 fot 3 tum hög, 4 fot 5 tum bred, samt föreställde Johannes,
hans hustru och 10 barn, nedanför lästes:

Johannes Petri Scheptunensis 1608

Petrus Johannis Achrælius 1631

Johannes Johannis Achrælius 1636

Christopherus J. Achrælius 1638

Isaacus Johannis Achrælius 1645

Gabriel Johannis Achrælius 1648

Helena Christophersdotter 1609

Catharina Johansdotter 1633

Cicilia Johansdotter 1640

Christina Johansdotter 1643

Margareta Johansdotter 1647

Barbara Johansdotter 1650

Natus Anno Christi         
är född Anno Christi         
och afmålades anno Christi 1657.

5:o. Bjelke-grafven. Framuti koret på södra sidan i ett
igenmuradt fönster är ett epitafium af svart och hvit marmor i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:55 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/1/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free