- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / XI /
5

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

:::’.: bälingkt v:.: :■:•/■<■■:: 229

ASIiE; AFRICyE. | PATRIAM. REVISIT. ANNO. MDCCXYIII
PRiEP ., COM . LUND,. ET . PROF . EXTR . O.. ANNO:!
MDCCXIX . PROF . LL . OÖ . ET . GR . ANNO . MDCCXXVIII
: I THEOL . ET . CURATUS . PRiEBi | VALLKIERRA . ET
STÅNGBY . ANNO . MDCCXXXII . | ARCH . PILEL\:LUXDS.
ANNO . MDCCXXXVIII . EPJ/SCANLE . ET,. BLEK .’ANNO
.. MDOCXL V | PATRIS.. PREMENS . YESTIGIA . POST .
BINOS . FRATRES . | ARCH . EP4 E.T . PRO-CANC . UPS1
ANNO . MDCOXLYII . DENATUS". D . XX MAJ I
ANNO-’v MDCCLYIII,| OSSA.,| CUM.. CONIUGIS... |
EMERENTIA RUDENSCHÖLD ■ EPi LINKOP . TORSTANI . Rtt
DEN . j FILLE . | NATTET. D. XXVII, IUNII:. A^ MDCCVIII,
DENATiE . D... II . JAN- Ao MDCCLXX . | REQVIESCANT
. IN . PACE . LyETI . | EXPECTAMUS . MORTUORUM .
RE-SURRECTIONEM . v

(Doktor Henrik BenzeliUs, son af Erik dén äldre, född i
Streng-näs den 7 Augusti 1689; undervisad i Ups^la från år’1701; reste
utomlands år 1712; efter 6 års vandringar i delar af Europa, Asien
öch Afrika1 återsåg’han fäderneslandet år 1718’; »kommunitétspröst»
i Lund och extra-ordinarie professor år 1719;. professor i
österländska [= semitiska] öch- grékiska språken år 1728; prof. i teologi och
kyrkoherde i prébenden Valikärra och Stångby år 1732; dömprost"i
Lund år 1738; biskop öfver Skåne och Bleking år 1740; trädande
i fadréns fotspår efter tvänne bröder ärkebiskop och vice kansiär i
Upsala • 1747; död den 20 Maj- 1758. Benen af honom och haiis
maka Emerentia Rudensköld,’ dotter af biskopen i Linköping Torsten
Rudén,. född den 27 Juni år 1708, död den 2 Januari 1770,’hvile
-i frid! Glade vänta vi de dödas ’Uppståndelse.) ’.’’’’

2) Af brun-marmor omgifvet af en ram af ljusare marmor öch
.prydt med Edenbergs • öch hans fruars vapen, förgylda. ’ A den’stora
stenen står med förgylda bokstäfver: ■• ••■’■■

MEMORIA | VIRI NOBILISS . | D : MÄTTHLE [–EDÉ]tf-BERG.-] {+-EDÉ]tf-
BERG.+} | HiERIDITARlI IN KIPPLINGEBERG | REGI A
SECRETIS LEGAT-IONUM | ’QUI I LIBER ALIBITS ARTIBUS
DOMI . IMBUTUS | TOTUM DECENNIUM IMPENDIT |
LIT-TERATO PER CULT . EUROPAM ITINERI . | TIROCINIUM
INSUPER STUDII POL IT I Cl PONENS SUB LEGATO S VEC
HAGiE „COM | ITERUM - IUSSU REGIO AD . EXTEROS .
ABIIT j FAMILIARIS . ORATORUM AD ANGLOS BÄTAVPS~|
ET COLO.NIENSIA PACIS FIRM : COMITIA |: TANDEM
POST III ANNOS IN PATRIAM REDUX I PRIYATAM ET

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:06 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/11/0007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free