- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / II /
24

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

24

rådet grefve Axel Löwen, född 1686, dog 1772 *), presidenten
friherre Johan Löwen, född 1697, dog ogift 1775, general-löjtnanten
grefve Axel Löwen, född 1729, dog 1802, och löjtnanten grefve
Karl Löwen, född 1778, dog 1811 *).

På kyrkogården, öster om kyrkan, finnes ett fristående grafkor,
tillhörigt grefliga familjen Bonde af Björnö. Kistorna äro nu
öfver-myllade med jord och koret begagnas till bisättningshus.
Trenne runstenar hafva funnits, nämligen:
L. 629. Kyrkogården. B. 257, D. II. 244, förvaras nu i en
materialbod. Inskriften:

[AülTI... ... ATIR : FAf>UR]_____ . . : SUT : O :

KUTLO(n)TI : HKNI : O : SUKU[M : IN : U(a)R : BASTI:]
BU(n)TI : UHLMSTAN :

Övinde .. . efter fader......sot å Gotland; Hagne å Sunga;

men Holmsten var den bäste bonde s).

De med klämmer inneslutna delarne af inskriften finnas uti
Bautil, men saknades, när Dybeck läste den. Tolkningen är
osäker; Hkni kan vara Hagni, isl. Högni, Sukum står troligen för
Sungum, hvarmed kanske menas det n. v. Sånga på Svartsjö-

1) Gift l:o 1723 med grefvinnan Sofia Karolina Piper, sora föddes 1707,
dog 1732, dotter af kungl, rådet grefve Karl Piper och Kristina
Törn-flygt; 2:o 1735 med grefvinnan Eva Horn af Ekebyholm, som föddes
1716, dog 1790, dotter af grefve Arvid Bernhard Horn af Ekebyholm
och hans tredje fru grefvinnan Margareta Gyllenstjerna af Fogelvik.

2) Grafkoret kom till slägten Löwen genom de två förstnämndes fader
landshöfdingen Otto Vilhelm Löwen hvars första fru Helena Tott af
Skedebo var dotter till assessorn Axel Tott af Skedebo och
friherrinnan Helena Kristina Sperling. Utom dessa och dem, hvilkas vapen
hänga i koret, äro nedanstående härstädes begrafna:

Hofmarskalken Joakim Vilhelm Lützows första fru Henrika
von der Lühe, född 1638, död 1671; riksrådet grefve Fredrik
Ribbing, född 1721, död 1783; fröken Barbro Helena Löwen, född 1684,
död 1769; fröken Hedvig Eleonora Löwen, född 1693, död 1771,
döttrar till ofvanstående Otto Vilhelm Löwen och Helena Tott; samt
kaptenen grefve Karl Gabriel Löwen, född 1730, död 1754, son af
riksrådet grefve Axel Löwen och hans första fru, grefvinnan Sofia
Karolina Piper (Förteckning öfver härstädes begrafna, samt Riddarh.
gen.).

3) Om med ordet sut här verkligen menas sot, sjukdom, så får
innehållet en märkvärdig likhet med det, som säges å Torsätra-stenen i
Ryd, L. 325, D. I: 13, der det äfven talas om en, som var sjuk å
en fàrd till Gotland: Skule och Folke läto resa denne sten efter sin
broder Husbjörn, han var sjuk ute (borta), då de togo upp gäld
(skatt) å Gotland.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:57 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/2/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free