- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / II /
55

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

55

sörjande qvinnor, det andra äfven frälsaren som död med en ängel
vid sin sida; på taflan är målad följande osammanhängande
inskrift: Anno 1701 factum dedit Schwartz, detta måleri är till
Guds ähra och den ähreborne och wälachtade nu sahl. Herren
Herr Johan Schwartz döda kröps och minnes ihugkomelse som
hvijler i sin grafs kiöpte everldelige egendom. Af kronorna är en
skänkt af borgmästaren Anders Gerners enkefru Elisabeth Pfeiff
Anno 1700. På den andra står Johan Eriksson Swart. Barbro
Örth Anno 1648. Den tredje utan inskrift. I sakristian förvaras
några gamla messhakar och i vapenhuset fragment af några simpla
grafstenar, som varit lagda öfver bönder; på den ena af dem står:
Carl Johansson utan årtal.

Runstenar:

L. 351. Kumla gärde på ett berg. B. 287. D. II. 66.
Gull-hagen heter en bergig beteshage vester ut från Kumla. Der äro
många minnesmärken från hednatiden. Ristningen är i en större,
något sluttande och jordfast berghäll, icke lös sten (jfr Bautil), som
finnes bland mindre grafkullar i hagens södra sluttning. Inskriften:

: FÖRKUf>R : AUK : FULUKI : LITU : RISTA : RUNA(r) :
IFTIR : HILUKA : FA{>UR : SIN : KRISTR HIALBIN .
IRIN-FAST(R) RISTI .

Forkunn och Fullhuge läto rista runor efter Helhuge, sin fader.
Kristus hjelpe. Ornfast ristade.

L. 352. Törneby. B. 285. D. II. 67. Denne sten är nyligen
åter rest på en höjd nästan midt i Törneby. Inskriften:

Ena slingan:

: OFAIKR : OK : SIKMAR : OK : FRAIBIARN : f>IR :
RAISTU : AT : IARU(n)T : FA!>(u)R : SIN : BO(n)TA : KUNUR :

Andra slingan:

IRNFASTR : IUK RUNAR ; f>ASI :

Ofeg och Sigmar och Fröbjörn, de reste (ni. sten) efter Jarund,
sin fader, Kunas husbonde. — Ornfast högg dessa runor.

L. 353. Törneby. B. 288. Inskriften:
’ AüSTIN . OK : FRAUSTIN : RA . . _ IFTIR : AISTA :
FAf>UR : SIN .

Östen och Frösten re(ste sten?) efter Este, sin fader.

l) Anders Gerner, politiæ borgmästare i Stockholm, adlad med samma
namn föddes 1632 och dog 1683. Gift 1669 med Elisabet Pfeif, i
hennes 2:dra gifte; adlad med samma namn; hon föddes 1643, dog
1729; dotter af biskopen i Beval mr. Johannes Jacobus Pfeiffius och
Anna Grundel, samt enka efter kunglig sekreteraren Johan Eberhard
von Schantz (Riddarh. gen.).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:57 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/2/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free