- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / II /
59

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

59

AFARI k AUK x j>URKISL » LITU * RISTA » RUNA(r) «
IFTIR x AURSA FAf>UR * SIN » AUK » IFTIR x UIFARA x
BRUj>UR SIN x

Åfare och Thorgissel läto rista runor efter Haurse, sin fader,
och efter Vifare, sin broder.

L. 390. Säby berghäll. B. 139. 163. Inskriften:
UIFIRIR x LIT HAKUA » (h)ILI * j>ISA » UFTIR x BRU{>UR*
SIN x BIRF (eller TIRF ?) » AUK MUNTI x AT x MAH » SINA
(eller SIN ?) *

Vifari (?) lät hugga denna häll efter sin broder Djerf (?) och
Munde efter sin måg (eller svåger).

L. 391. Viby Runhäll. B. 138. Inskriften:
I(n)KA . LIT . H(a)KUA . HELI . plSA . IFTIR . SUNI .
SINA . TOA . AUK . £AU . I(njKIf>ORA . BRU . AINA . KIAR^U.

MUKIJ} (?) . MIRKI .

FURIR . ARKUM . MANI .
Inga lät hugga denna häll efter sina två söner, och hon
och Ingethora gjorde en bro:

För modlös (?) man
Ett stort minnesmärke!
L. 392. Eds backe. B. 141. Inskriften:

HULMSTIN AUK FORKUNf>R____ÄST FAfcUR SIN . KVp

HIALBI x ANT HANS .

Holmsten och Forkund.....(f)ast, sin fader. Gud hjelpe

hans ande.

L. 393. Skällby ägor. B. 140. Inskriften:
KURIf> x LIT x RAISA « STAIN « AT « ULFKEL x SUN «
SIN x AUK x KU . . _ BRO^UR x SIN» AUK » AT « IIULMTISI(?)
x SUSTUR x SINA x

Gu(d)rid lät resa sten efter Ulfketil, sin son, och Ku......,

sin broder, och efter Holmdis, sin syster.

L. 394. Bisslinge källaremur. B. 141. Inskriften:
KITILKIR . UK . KIR|^IR * j>U . LITU RA(ISA ?). . .
Ketilger och Gerd, de läto resa . . .
L. 395. Bisslinge. Inskriften:

BIARN . AUK . SUIN . LITU . RASA.....ST . FAf>UR .

SIN . AUK . IFTI(r) . SIGTIRF . BRO|>UR . SIN .

Björn och Sven läto resa......, sin fader, och efter Sig-

djerf, sin broder.

D. II: 43 (nyfunnen). Denne präktige runsten, aldrig ämnad
att resas, ligger nordost från Edsberg i en vidsträckt skogig hage
mot Hagby skog i Täby socken. Inskriften:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:57 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/2/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free