- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / II /
63

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

63

IKLÄDW x SIGH x ODÖDKELIGH x OSEE : 13 . MEN\ IAGH >>
VIL x FÖRLÖSA x T KEM * VTIV * KEL VETE » OCH »HIELPA«
T KEM x IFRÅ x DÖD KEN.

SPES x MEA x UNICA » CHRS (Kristus är mitt enda hopp!)
HÄR x LIGER x BEGRAWEN * TKEN « GVD . FRVGTIG .
MAN . HÄR-BÄNGT . TYNESON . IVED . 3 SINA . SÖNER .
OCH . 3 . DÖTRÆ . GVD . THERAS . SIELAR . BEVARE . TIL .
EVIG . TID . TKEN . 10 . MARSII . 1584 .

Dopfunten (*) är af egendomlig form och med mycket
förstörda inhuggna figurer.

I en materialbod på kyrkogården ligger ett adl. slägten Sylvii
vapen utan inskrift samt fragment af ett altarskåp.

En annan liten vapensköld utan påskrift hänger der äfven;
skölden innehåller en röd ros på en stjelk med gröna blad i guldfält.

På kyrkogården finnes en grafsten med inskrift: Här under
ligger begrafven sal. Dirih Rolofson Ramp, född i Holland i
Bles-graf Sockn, afsomnade den 18 November 1628. Gud förläne
Honom mäd alla Christtrogna en fröjdefull uppståndelse. På stenen
finnes ett vapen: skölden klufven, i högra fältet 3 fioler, i det
venstra, som är tvärdeladt, finnas i öfre delen 3 hjertan med
spetsarne nedåt, och i den nedre 3 rutor, hörnvis stälda. Alla dessa
figurer satte 1 och 2; på den öppna tornerhjelmen 2:ne vingar.

Runstenar:

L. 345. Svartsjö slott. B. 295. D. II: 62. Stenen står på
en bergshöjd i hagen öster ut från Svartsjö slott. Å stenen äro
tecknade två fyrfota djur, af hvilka det större biter det mindre i
ryggen. Inskriften:

Af>ISL : AUK : AUSI : AUK : (? ULI)FR : £>AIR : LITU :
RAISA : STAIN : f>INSA : AT : UIKISL : FAJ>UR : SIN :
BOANTA : IR(n)FRI|>AR.

Adisl och Ausi och Olef, de läto resa denna sten efter
Vi-gissel, sin fader, Örnfrids bonde.

L. 346. Svartsjö Djurgård. B. 296. D. II: 63. Står på ängen
vester ut från slottet. Inskriften:

INKIMOj? . LIT . RAISA . STA INA . UK . BRO . EFTIR .
KARL . BOANTIA . SIN . (JBIR . RISTI.

Ingemod lät resa stenar och (näml. göra) bro efter Karl, sin
bonde (??) Ubbe riste.

L. 347. Sundby strand. B. 299. D. II: 64. Stenen är på de
så kallade Ektvärorna i Sundby södra gärde, midt emot föregående
runsten, mellan dem är ett vattendrag, som utfaller i Svartsjöviken.
’Inskriften:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:57 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/2/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free