- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / II /
RättelserH2

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Rättelser och tillägg till 2:a Häftet,

Tryckningen af detta häfte liar genom åtskilliga hinder blifvit så öfver hofva»
fömnkad, att chirni de 3—4 första arken voro färdiga redan i Maj månad, liar
det hela likväl ej hunnit fullbordan förr än mot arets slut. Detta har dock haft
det goda ined sig, att Here tillägg och ändringar kunnat införas frän Hr Dybecks,
nyligen utkomna o:te häfte af Runa samt från andra håll.

Sid. 12. L. 027. står: till Ösby sorken - läs: till Ösby-Garns socken.

5> )> w i» tillägg: 1 Bro socken vid Brcdsätra står den för Malstad®
socken (se s. 44) upptagne runstenen L. 018. B. 256,
se I>. ]tuna (fol.) 5. 74. ’

» K». L. .’171. Mar: mon (n )utan id Ib in hof) bör troligen läsas: man nu t un
(h )ia/bi kuft, da det w, som l »lif vi t insatt i^ slutet på
det ovanliga inlbin har en sådan plats, att det väl katt
tillhöra början af ordet nutan.

i» » li. 872. )> i rf t; hr vepa .... {hr)ip kir xvtu . . . arfving . . . läs:
irfc(x\)hi Uefxi .... (k)rip Kir rvtu arfvinge (Mng)rid
[och] Ger ritade [neml. runorna].

>» » D. II. 21». )» Jio]nti : /^(|j);* : hnh : i : Uhu : im . .. läs (vers):
Bo) titi : ho] r :
b tf/,’ i Ulmt ....

» 20. tillägg: Den i Estuna sakristias fönster inlagde och af Rytt-

mästaren (’. A. Klingspor 1871 funne runstenen är !
nr äfven sedd af 1). (Runa. fol. 5. 71) och utgöres af
tvänne bitar, kanske af 2 olika runstenar.

i> >» L. <122. tillägg: Denne runsten är kanske deri nu oläslige, som står vid
Nanö f. <1. soldattorp. D. Runa 5. 73.

>i 27. I». 340. slutorden: kap hialbin böra kanske läsas: hup hiutbi r/(n)/(.’).

» 28. L. 2001». slutordet, i femte textraden RA läs: J>A.

)» 31. L. 540. star: Kolstad lä*: Tollstad.

n » L. 547. )> 1 f r ii r i f; r läs: Fr ii r i hr Hrurik läs: Fiörik.

» 32. L. 005. tillägg vid slutet: .Jf. Rimbostenen L. 001.

» )> L. 008. tillägg: jf, D. Runa fol. 5. 73. not.; står: Krim bio/bi lä^:
V röhl (h ]iabli. 1’roki eller Vroki(.T).

? 35. L. 570. står: I). I: 270 läs: D. I. 272.

i» yt L. 573. j» \mrhrim läs: Yihrim Thorgrim läs: Vigrim.

» 30. L. 570. » fopor läs: fopur.

„ 41. fj. 301. tillägg: R. 1113.

n » L. 302. » B. 283.

)» 12. Ii. 01 o. » Jf. L). Runa fol. 5. 73. nol. star: 7/ . . huipr läs: llohuepr
(Hagvid .’).

» » L. 012. » Rättad enligt D. fol. 5. 73: A[fhautr . ouh. YrhhtfrC).

li t o . roati . xtoin . tit . ftifjur . mo . Yt iha. Alfgöt
»»ch Yig(s)taf (.’) läto resa sten efter sin fader Veigc (.’).

» »» \s. 013. »> B. 252. Nu inlagd i en spi>mur i bvn.

» 43. L. »>10. står: och efter Sialfve(s.’) söner Sven . . . läs: och efter Sialfve,
Svens söner . . .

» 44. L. 018. tillägg: Denne runsten tinnes, enligt D. Runa fol. 5. 74, icke i
denna sucken, utan i Roslags-Bro, i gärdet Sjusan vid
B red sätra. Se ofvan s. H—12.

» 40. L. 1550. B. 170. tillägg: D. TI. 217 (inskr. rättad): /><>/• . oh . Si(h)rip
/itu . hinrti . mt-rhi . vftir . son trtt . Si hf] or . hup .
ber/ti . giulu . kam .

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:57 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/2/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free