- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / XXIV /
83

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Till frågan om Upplands äldre kartografi.

83

vi antaga, att han också sammanträffat med Bureus. Denne var
nämligen utsedd att som legat afgå till Ryssland år 1634, och han
kan därför ej gärna hafva underlåtit att af Isak Masrsa inhämta
alla upplysningar, som denne grundlige kännare af de ryska
förhållandena var i tillfälle att lämna honom. Om denna förmodan
är riktig, är det lätt att förstå, hvarifrån Isak Massa hämtat
materialet till åtminstone en del af de förbättringar, som genom
honom blefvo införda på 1626 års karta. Sannolikt h^r han hos
Bureus fått tillgång till af denne uppgjorda kartor öfver olika delar
af Sverge, å hvilka denne infört de rättelser och tillägg, han varit
i tillfälle att göra under de åtta år, som förflutit sedan hans stora
karta utkom. En stor del af förbättringarne på Hondii karta torde
sålunda härleda sig från Andreas Bureus själf. Därjämte hat*
naturligtvis Massa ej underlåtit att på andra sätt under sina resor i
Sverge skaffa alla upplysningar, som han kunde erhålla om
landet och som kunde vara af nytta för den tilltänkta nya
kartupplagan. Sannolikt har han ’ väl också i Danmark, där vid denna
tid professor Lauremberg var sysselsatt med landets kartläggning \
insamlat en del kartografiskt material. Det förtjänar särskildt att
anmärkas, att på Hondii karta framställningen af Skåne och
Blekinge i många afseenden är betydligt bättre än på de i samtida
atlanter förekommande kartorna öfver Danmark.

Den ifrågavarande Hondii nya karta öfver Skandinavien är
som ofvan nämdt utförd i originalets storlek. Den är försedd med
porträtt af drottning Kristina och hennes föräldrar samt tillegnad
drottningen. Dedikationen har följande lydelse:

Serenissimce potentissimceqae principi ac domince, domince
Christina% Svecorum Gothorum Vandalorumque de si g na t cc
re-gince et principi hereditaricc, magnce principi Finlandioe, ducissce
Esthonice et Carelim, domince Ingrice etc. hane accutatissimam
orbis aretoi imprimisque regni Sitecice tabulam nuper qitidem a
doctissimo viro _D. A. Burceo delineatam, sed jam multis in locis
aitctam et emendatam per Isaacum Massam humillime offert
de-dicatque Henricus Hondius2.

1 P. Lauridsen, Kartografen Johannes Mejer. Historisk Tidsskrift, VI Raekke,
I, s. 294.

2 På ett annat ställe å kartan omnämner Hondius också den ofvannämde
Gerritsz bland sina medarbetare. Denna inskrift lyder: Habes hic, benevole
leetor, orbis aretoi• imprimisque regni Sueeicc aeeuratissimam tabulam
nuper quiclem i^er doct. virum 1J. Andr. Burceum delineatam sed postea de-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:11 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/24/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free