- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / XXIV /
148

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

148

R. Sernander,

vid Hårriö gård, som är belägen en dryg kilometer fågelvägen från
brons södra ände. Förmodligen har den en gång stått midt emot
den första på västra sidan om broläggningen. Man skulle ju kunna
tänka sig, att denna sten en gång markerat brons norra ända vid.
Västerby. Det förefaller . emellertid mindre sannolikt, att
Håmö-borna skulle underkastat sig mödan att hämta stenen ända från
Väster-by, då de behöfde byggnadsmaterial, detta bl. a. därför, att sedan
bron kommit ur bruk, de härvjd måst använda en betydlig omväg.
Är mitt antagande riktigt, skulle stenarne varit placerade på samma
sätt som vid Jarlabankes bro i Täby; se denna tidskrift II. s. 193 ff.

Af steneri återstå endast tvänne stycken, som tillsammans bära
omkring två tredjedelar af den ursprungliga ristningen. Mer har
- aldrig varit kändt.

Ristningen har tydligen mycket länge varit skyddad för väder
och vind. Jag erinrar mig för tillfället ingen annan ristning, där
rimdragen i den grad framstå med sin ursprungliga friskhet.
Stenen synes ha varit något lägre men omkring hälften till så bred
som den föregående.’ Inskriften lyder translitererad:

. . . arl. ukihulbiurn. lituritastonojisa. ukiruabrujisa.
at iafur fafmr si . . . ialbionthos

Vi finna, att inskriften i hufvudsak lyder lika med föregående.
Anmärkningsvärdare afvikelser äro att fadrens namn här skrifves
iafur, en parallelform till iufur, som i medeltida diplom
motsvaras af Iavur, Icevur, Lundgren’Sv. Landsm. X. 6 s. 144.
Dessutom har ristaren tillagt en from önskan: (Gud hjjalpe hans ande.

Från Läby socken äro utom dessa båda ytterligare två
runstenar kända. Den ena står uppe i Västerby by till höger om stora
landsvägen åt Sala, just där vägen åt Nosten tar af från denna.
Den är ungefär samtidig med de båda ofvan behandlade. Den
andra står starkt lutande bakåt på den s. k. Lillängen, en löfäng
belägen ofvan åkern söder om Läbyån och öster om Läby vad.
Denna ristning är genom vittring nästan utplånad. Intet ord är
säkert läsbart. Ornamentiken tycks ge vid handen en åtskilligt
senare tid, inemot eller omkring 1100.

Af de tvänne möjligheter för brons och ristningarnes samband,
v. Friesen i denna sin utredning framhållit, är naturligen den
troligare, som antager ett nybyggande af bron samtidigt med runstenar-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:11 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/24/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free