- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / XXIV /
165

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

| Wermbdö Dornboock anno 1610. 165

Anders ij Väsby, stembd thil tingh, bötte 3 march för
suarz-lössa ocli suare thill nesta tingh, för thett han haffuer molkatt Benctz
koor i Alzuijgh.

Rhsmus Erson.

Kom för retta Anderssa drengh i Vesby Rasmus Erson och

war beröctad för sin madtmoder, thet wittnade Erich Erson, hans
i 7
stalbroder, som tiener Hans Erson i Wäsby, att han sade: ville

madtfader draga i fiskie, såå fåår jag liggia hoos madtmoder,
ändå han Isade fullare, som man icke vill (skiefftta?), upsatt[es] til
widare ransachningh.
Erich Erson.

Erich Erson, Hans Ersons drengh i Vesby, haffuer belegradh
enn pyga och wil haffua henne til ecta, vpgaffz hans saack i tre
daller, Reredzhöffdingen medh herredz saack en daller.
J)rian i Inggemarsöö.

Örian i Inggemarsö, stembd til tingh, bötthe 3 march för
suarzlösa’ och suare til nesta ting. Beröctad att han haffuer stullid
en noodli. •

E^rich i Käreboda.

Erich ij Kårreboda slog en galtt ihiel för Iuar i Ösby, war
stembd til ting, bötte 3 march för suarzlösa och suare thill nesta
tingh. |

Jöns i Saltarne.

Jönsj i Saltarne stembde Staffan i Efflingghe, bötte 3 march
för suarzlösa och suaree till nesta tingh.

| Anno 1610.

Anno 1610 then 15 Februari stodh lagha tingh wdi Wermdö
sochneshigu medh almogen aff Wermdöö tinglagh, näruarandes
K. M. Fougde, förståndigh Niels Månsson.

| Nemden:

Bengt i Skermare, d[omare], Erich i Wåhrholma, Claes i Diuröö
Niels Hanson i Ramsiö, Bengt i Skegge, Peer i Rindöö, Oluff i
Rindöö, Erich Anderson i Hielme, Jöns i Malmen, Oluff i Knarnäs,
Lasse i Stensuijk, Lasse i Marum.

Samma dagh kom för rätten Clemmet i Bodha, Länsman i
Wermdööh, och förde för rätten Waste i Huijtheträske, som hadhe
slagit ihiäl Eskill i Wpby, och saken haffuer sigh så tildragit, att
the wore komne till Jacob Schriffuer widh Kalckbergit till att

i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:11 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/24/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free