Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174
G. -O. Berg,
lämnas därhän. Åtminstone tilltror jag mig ej att därom döma,
såsom icke varande fackman. Ånnu svårare torde den frågan
vara att besvara, om orden i vissa fall verkligen uttalats så, som
de skrifvits. Detta är knappast troligt. Snarare återspeglar’ en
tids skriftspråk i flera fall talspråket sådant detta varit i ett
tidigare stadium, och åtskilliga egendomligheter i skriftspråket sakna
nog alldeles motsvarighet, i talspråket.
Vidare måste våra -gamla domböcker, såsom redan antydts,
vara en synnerligen viktig källa att ösa/ ur för dem, som forska i
vår äldre rättshistoria. En dylik forskning skulle naturligtvis i
hög grad underlättas, om ett urval af äldre domböcker funnes
tillgängligt i tryck, liksom våra gamla landskaps- och landslagar
redan länge varit i tryck tillgängliga. Ehuru på det juridiska
området ännu mindre fackman fän på det språkliga, är jag böjd att
tro, att ett fördjupadt studium af vår äldre rättshistoria skulle vara
gagneligt icke blott för denna särskilda juridiska disciplin, utan
äfven för hela den juridiska bildningen och rättskipningen i vårt
land. Icke utan skäl, vill det synas, hafva röster i våra dagar
blifvit höjda mot den långt drifna formalism och byråkratism, som
under tidernas lopp allt mer gjort sig gällande i vår lagskipning.
Ur våra gamla domböcker skulle måhända åtskilliga goda lärdomar
vara att hämta, åtskilliga hälft eller helt förgätna rättsgrundsatser
kunna dragas fram i ljuset och ånyo komma till användning i vår
rättskipning, om de än i tillämpningen måste anpassas efter förändrade
tidsförhållanden. Såsom exempel må blott nämnas: Nämndens forna
betydelse, den ofta förekommande förlikningen i mål af mindre vikt
samt i allmänhet det större afseende, som fästes vid det reella än
det formella i fråga om rätt och orätt.
Men äfven om de gamla domböckernas värde från de båda
nu framhållna synpunkterna skulle af mig vara öfverskattadt eller
af fackmän bestridas eller förringas, torde dock deras värde ur
kulturhistorisk synpunkt vara obestridligt. Allt, som i någon mån bidrager
att sprida ljus öfver det lif våra förfäder lefvat i mer eller mindre
aflägsna tider, har sitt intresse för det släkte, som nu lefver.
Mycket arbete nedlägges ju också i våra dagar på dylika
forskningar inom olika områden. Väl kan det invändas, att den bild
af förfädrens lif, som kan erhållas ur ,gamla domböcker, måste
blifva ganska ofördelaktig, då ju domstolsförhandlingar i allmänhet
beröra skuggsidorna af menniskolifvet, såsom begångna brott, arfs-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
