- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / III /
15

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

15

Då något senare ett större afloppsdike upptogs pá kyrkogården
hittades flere runstensbitar, af hvilka samlades 25 stycken, i
allmänhet omkring 4 tum tjocka, och hvilka alla förvaras vidVik.
Det största stycket är upprest på en höjd invid slottet Inskriften:

... A . UFTI-. IRNFRI^I . AÜK . FRÜK ......... ÜA .^

AUK . SI(H)RIf>.

... (? resa sten denn)a efter Ernfrid och Frög(érd?) .... och
Sigrid. .

L. 85. Prestgården. B. 367. D. I. 138. . Har länge legat i
grunden till ett hus vid. Prestgården och upprestes 1871 midt för
vägen till nva kyrkan. Inskriften :

HULx¥FRIf> .’LIT . (KI)ARA . BAf>I... BRO . AK . RITA .
STAIN . EFTIR . BO(n)TA .’’SIN". IORL . AK . SÜNI . SINA .

SEHKUR|> . AK . SIHUI ... HAR . MERKI . KIAR^U.....ANP)

. AK . HÄRf>STAIN AK . f>ORBIORN AK . KTJNܾR.

Holmfrid lät både göra bro och rita sten efter sin bonde Jarl
och sina söner Sigurd och Sigvi(d?) ... märket gjorde Ane (eller
Vane?) och Hardsten och Thorbjörn och Gunnvid.

L. 86. Prestängen. D. I. 137 (se pl. 2). Denne runsten, en
bland Upplands ståtligare, är 9 fot hög och 7 fot bred; på
densamma är framstäld, jämte runslingan, en hel älgjagt, främstälgen,
förföljd af tvänne hundar, dèrefter en hjelmad ryttare till häst
med spjut i högra handen och bakom honom en jägare i
toppmössa med pil och ospänd ellej^ nyss afskjuten båge, löpande på
skidor, öfver runslingan sväfvar en fogel (hök eller jagtfalk).
Stenen låg sönderslagen i fyra stycken, det femte saknades, men
blef 1869 hopnitad och upprest utmed häradsvägen nära Böksta.
Som afritningen i Sverikes Runurkunder är felaktig, ,har en ny
här blifvit införd.

INKIK(?ERf>?) AUK : IUKER.: f>AU : LITU : RAISA .STAIN :
£INA : AT . AIST . SUN : SIN : ERNFASTR .AUK . f>AIR v
BRÜ£R . RAISTU . AT . BRU...

Ingeg(?erd?) och Joger de läto resa denne sten åt Est, sin son.
Örnfast och de (ni. andre) bröderne reste (ni. stenen) åt bro(der
sin ?)....

L. 87. Norsta, B. 365. (ej hos D.) Runstenen återfans 1869
sönderslagen, är nu hopitad och uppsatt i Norsta vid
häradsvägen. Inskriften: - "’ • ’

l) Eller skola dessa tre ord läsas: Merlcis . Kiarp . Uani m. m., (reste
denna) märkes-gärd Vane, m. m. (?). D. läser med tvekan merkis;
men enligt hans ritning är väl den släng, som tages för |/|5
näppeligen någon runa. De 2 följande orden kunde ock läsas Kiar\u Uani.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:59 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/3/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free