- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / III /
17

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

w

D. I. 136. Tible (nyfunnen.) Denne del af en runsten lig
ger i en skogsbacke/och helt nära ’ sockenvägen mellan Ölsta
och Balingsta* kyrka. Man lär för några år sedan vetat, hvar
det tillhörande stj^cket funnits. Denne nyfunne sten har dock se*
dermera aldrig af någon i orten varit sedd och ej återfunnits,
ehuru s grefve von Essen utlofvat belöning åt den, som kan
till-rättaskaffa densamma. Inskriften: .

... At + STEN + EFTR + ’ VIGÜL(P?) + ..... s

.... (res)a sten efter Vigulf .’.. f

> * ’

D. I. 140. Vik (nyfunnen). Rest vid tagen mellan Norsta
och Vik, utmed ett mindre vattendrag, som utfaller i
Låsta-* vikenx). Inskriften: - ,

... ULF AS AÜK ... £INI .’IFTIR . SBIALBUf>A FAf>UR

’.SIN. V —■ .

.., (? Juk)ulfas(t) och .... denna efter Spiallbude, sin fader.

Vid Säfva-ån påträffades 1868 nedanstående runsten (pl. 3), till
en del liggande i vattnet. Den var förut ej känd och upprestes
vid vägen, ett par hundra fot från fyndstället. Stenens höjd öfver
jordytan är omkring 5 fot och består af rödàktig gråsten. En del j
af toppen är afslagen, men man kan med fullkomlig visshet gissa
sig till de felande runorna. Inskriften:

"- IHULBIARN + AÜK +; FASTLAU(K" + RAISTU) * STAIN
+ f>INA’+ AFTIR + ANU(n)T + KU-f>’ HI(1)BI *,ANT £ANS

Ikulbjörn och Fastlaug reste denne sten efter’Anund. Gud
hjelpehans ande.

Å en märklig sten (pl. 4), som förut suttit i Balingsta kyrkas
vapenhus och nu är inmurad i förstugan vid Vik, ser man, i, fri
och djerf teckning, de inristade bilderna af två stridande fyrfota
djur, med bakfötterna flätade om Ii varandra. Ehuru de endast
genom detta stridssätt påminna om hästar, är det likväl troligt, ,
att det hela skall föreställa en forntida hästkamp. Fötterna och
svansarna likna visserligen klöfdjurs; men då de hafva mennisko- ,
anleten, torde dermed bäntyclas på det nästan menskliga förstånd^
som i forntiden tillades detta mannens ädlaste strids- och hus-djur.
Jfr stenen med Häst-kampen i Häggeby. Uppl. F. Tidskr. I.s.51. .

*) Två mindre fragment med runor hafva sedermera funnits på samma ,
ställe och höra troligen till denna sten,^ ehuru bitarae ej kunnat hop-^
passas’ (meddeladt af herr grefve von Essen). , * ■

Upplands Fornminnesf. Tidskr. III. 1873. £

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:59 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/3/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free