- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / III /
21

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

21

6unnlaug(?), Holmgers1) dotter, (och) deras, Sugruds och Gauts,
syster, hon lät göra denna bro och resa denne sten efter Åsur,
sin bonde, Håkan jarls son; han. var vikinga-välrtàre (?) med Kaeti.
Gud hjclpe nu hans ande och själ.

L. 313. Vid kyrkodörren. B. 262. D. I. 2. Stenen är,
genom vice pastorn Petrus Agrells försorg, af församlingen upprest
å lämpligt, ställe .utanför kyrkan. Inskriften:

* IN(t?)RIf>R , UK . KÜRI£ . LITO :, RITA STAIN . AFTIR
. KLIMIT . FAf>UR . SIN . KU(d. ä. UK). INKt&HR(f>?) BOANT(A .
SIN).

Endrid(?) och Kyrid (el. Gunnrid?) läto rita sten efter
Klemens, sin fader, och Ingegerd (?) (ni. efter) sin bonde.

L. 314. Dersammastädes. B. 262. D. I. 3. Denne sten är*
samtidigt med den,förre ånyo upprest. Inskriften: .

... I v RAU£R H(AKI) . .. f>ISA . ME(r)KI : EFTIR * KÜ ...

.... Raud (och) Hake (?) ... dessa märken efter Ky...

L. 315. Härnevi egor, vid landsvägen. B. 264. D. I. $;
Hälften af denne sten finnes qvar och ligger vid Skölstá bro, nära
intill nedanstående. Inskriften:

vaksamhet, motsvarande ett Isl. meft gáti el. *gœti. Vikinga-v aurfir,
var väl en utliggare, som skulle passa på och hindra vikingar, att
göra strandhugg.

A) Den Holmger, som här namnes, omtalas tillika med -dottren .Sugrud,
äfven uti inskriften å det bekanta Ramsundsbergét i Jäders socken,
v. om Strängnäs, L. 984. Dessutom läser man deras och deras
fränders namn å Husby-stenenx i Markims socken i Uppland. L. 493,
samt å den ene Ingla-stenen i Tible socken, Hngunda härad, L. 80
(se nedan)/ Det synes . häraf, att denne Holmger i sitt första gifte
haft barnen Gurinlaug, Siigrud, Gaut och Gunnart samt att han i det ,
andra giftet, med Sigrid Orms dotter, hade den senborne sonen Sven,
L. 493. Denna Sigrid hade redan förut varit gift med Spjut och. (
med honom -haft sonen Alrik, som efter fadern rest stenen vid
tingshögen i Kjula socken, L. 979. Den nämnda ristningen å
Kamsunds-berget, L. 984, är i sitt slag-säkerligen en af de mest praktfulla i

- Norden. — Den högättade fru Sigrid har der hedrat sin senare mans,
Holmgers, minne genom att i den vid allfarväg .liggande släta
bergssidan låta inrista en af tre ormar omslungen 17 fot lång rad af
bilder ur den storfräjdade Valsungen Sigurd Fafnes-banes bragdrika lif.
Meningen härmed kan icke hafva varit någon annan,-än att sålunda
minna om ättens skyldskap med den störste fornkämpe, hyilkens
minne medelst nordisk sårig och saga frambrusat genom ticfehvarfven.
— Om denna i Svithjod i fornom tima. lefvande vidlända
odalmannaätt kan utförligare läsas uti O. Säves afhandl. Sigurds-ristningarna .
å ’Ramsiinds-berget och Göks-stenen, i K. Vitterhets-, Historie- och
Antiqvitets-Akademiens Handlingar, 1868; 26 del. Stockholm 1869^

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:59 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/3/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free