- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / III /
22

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

22

;EUNHI(LTR?) . . . AFTIR \ SUN S(i)N . (?h)AURSIFNI .
AUK OFT . HAFf>A U(K?) . f>E(? nK)B(? IURN).

Gunnhild . .#. efter sin son Haursifni (?) och efter Hafde
och The(ngbjörn ?) . . .

L. 316. Härnevi egor. B. 268. D. I. 4. Detta stycke af en
större runsten, som finnes hel aftagen i Báutil, ligger på östra
sidan om Skölsta bro, invid landsvägen. Man känner hvarken när
stenen blifvit störtad och sprängd eller hvar det nu felande finnes.

Inskriften:

ABIU(r)N x AUK * SI(h)BIÜ(r)N * AUK x KUNHILTR x
LITU x RISA x f>INA x STIN’ x AFTR * FA|>UR x SIN x AUK
x EN x AFTR x BUNTA x SIN x USUR.

, Åbjörn och Sigbjörn och Gunnhild läto resa denne sten efter
sin fader, och En(?) efter sin bonde Asur.

L. 317. Ullevi gärde. B. 263. D. I. 8. I Bondängen,
hvil-ken nordligt begränsas af landsvägen samt i yester af den mindre
väg, som från denna leder till. gården Torestad, finnes en
höjd-sträcka, på hvilken ligga några ättehögar och runda stensättningar.
Runstenen ^ står nu. på den östligaste af högarna och är troligen
ditflyttad från Ullevi.gärde. Inskriften:

SUAIN x AUK x BIARN x AUK * IKULFASTR x LITU
RAISA x STIN x EFTIR . IKUL x FAI>UR x SIN *

Sven och Björn och Ikulfast läto resa sten efter Ikul, sin
fader. ^ ’

L. 318. Jursta n. vret. B. 266. D. I. 6. Èn nyligen åter
rest runsten i en nyodlad lågland gärdesmark invid och på norra
sidan om landsvägen. Namnet Juristad*förekommer i
en.handling från 1300-talet’. Järstad och Djurstad i senare skrifter äro
derföre oriktiga. Inskriften:

KURI|> . AUK . SIKUIf>R . AUK . SIKFASTR . RAISTU * .
STIN x AFTIR x UIFAST x FAJ>UR * SIN x

Kurid och Sigvid och Sigfast reste sten efter Vifast, sin fader. ,
,. L. 319. Välla tä, mellan Jursta och Spånga. B. 265. Spånga
är nu under Torestads gård, och af den ödelagda byn återstår
en-* dast ett obebodt hus. Runstenen är ej upptagen hos D., hvadan
den troligen är förkommen. Inskriften:

... K ... .,L x AUK x KULIFR x AUK x BI.....- , LI»

TU x R ...

... och Gu(nn)lef och Bj(örn) .... läto r(esa) ...

D. L 7. Finnstad (nyfunnen). En byväg utgår midtför
Härnevi norrut från landsvägen. Vid denna ligger byn Finnstad, hvars

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:59 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/3/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free