- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / III /
27

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’ . "■; x -27

Ragnfast lat resa sten och göra bro efter Heming, sin fader;
hän var Ragnhilds son. Men Ubbe riste runorna. y

L, 401. Elfsunda backe. ’ B. 167. D. II. 52. På gården vid
Elfsunda, hvilken sammanhänger med en mindre grästägt, finnas
nio grafkullar, och bland dem är denne runsten upprest bredvid
no 399* Inskriften:

TIRU(I) • RISTI . RUNAR . AUK . f>ORKAR f>AlR LITU
H(a)KUA • STAIN EFTIR- BRÜf>R SINA

Tirvi(?) riste runor och Thorkår, de läto hugga sten efter sina ^
bröder. -

D. II. 49. Elfsunda (nyfunnen). En för tre år sedan ur
jorden, i närheten af föregående, upptagen liten runsten, som nyligen
blifvit ånyo rest på samma ställe. Inskriften:

IKALI . LIT . RAISA . £INA . STAIN .AT . FAf>UR .

SIN . STIN.

-Ikalf(?) *) lät resa denne sten åt sin fader Sten/

D. II. 45. Kyrkbyn, (nyfunnen). En sannolikt genom
bränning skadad ristning å en lös vräksten, mellan Eds kyrka och
Bislinge, icke långt från Hjältarängen. Inskriften:

INKÜ(AR?) . . . K . . . 0JT)U RISTA . RUNAR . IFTIR .’
SUAIN • AUK • BA ... MOf>UR

Inguar(?) ... (o)k ... läto rista runor efter Sven och Ba....
(sin?) moder. N ■

D. II. ,47. Antuna (nyfunnen). Stenen står vid Antuna
ladugård. Nuvarande egaren har lofvat flytta stenen på en ättehög i
granskapet af stenens nuvarande plats.

Inskriften-å ena sidan:
/ ... (LI)T KIRUA KUML ... (IF)TIR x UIKI(n)K x SUN SIN
. AUK x ...... NTR

Å andra sidan: <

IFTI(r) x HULMFRII>I x KUNU x SINA x AUK x IFTI(r) »
ÜNÜ-x TOTUR

N. N. xlät göra kummel (minnesvård) ... efter Viking, sin son,
och ... nd efter Holmfri4, sin hustru, och efter Unna, (sin) dotter.

Ättehögar: a) På backen v. om landsvägen, n.o. om Lilla
Härfva en förstörd ättehög;,
b) på en kulle i gärdet s.v. om nedre Runby en af omkring 25
fot i diameter, 4 iot hög;

l) Ikali är ett svårfattligt namn- kanske står der Ip^Pf, cU’ä. Skalli(f))
fr L. 119, 638.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:59 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/3/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free