- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / III /
39

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

39

Ändra slingan: - - l ’

. UN(S?)I • AUK x RI(n)KUIfÆ * f>IR . RISTU STOR . AFTIR
BRU^UR • SIN x KU£ x, HIALBI *) ON(t) ^URSTINS x

Ketil och Gunnfrid läto resa sten efter Thorsten, sin son.

Unse(?) och Ringvid, de reste sten efter sin broder; Gud
hjelpe Thorstens ande. v

L. 1677^ I kyrkogolfvet. B. 543: D. I. 254. Runstenen, som
har legat i kyrkogolfvet under en af södra bänkarne, har nu blifvit
upptagen, ehuru nog sent, emedan runorna blifvit genom tramp
ut-’ nötta och otydliga.. Stenen är formad som en vanlig liggsten,
något smalare i ena ändan, på midten af stenen är ett kors^
stå-ende på en fot;, i de nedre hörnen sm’å kors, på högra sidan om
midkorset en dolk med fäste och till venster ett svärdsfäste (?).
V Inskriften, nu svårläst: \

På svärdsfästet:

IORÜITR. l

På dolkeri: - ,,

* ’ ARÜFAIN (ARNFAST?).

Jorvitr — Arrifast (?). ’

L? 301.’ I s. kyrkogårdsmuren. B. 542. (Ej hos D.)
Inskriften: ’ . ,

......SOUN OUK : -J>AIR...... .

Anm. I s. vapenhusets golf ligga nu tvänne smärre bitar med ru-’
nor, hvilke måhända äro delar af denne sten. -

L. 302._, Fundbo bro. Burei i koppar stuckne runstenar 56.
B. 550. (E/hos D.) Inskriften: ’

ANÜNTR . UK . IURUNTR . UK . SIHVIf>R . J>IR LITU .
- ’ RAISA STAIN UK . BRU KIARA IFTIR (B.R... ?) FAJ>UR SIN.

Anund och Jorund-och Sigvid, de läto resa sten och göra bro
efter...., sin fader. ’

Anm. Inskriften har blifvit rättad efter Burei teckning.

L. 303. Åkerby gärde. B. 549. D. I. 251. Stenen står på
Åkerby gärde, icke långt från den så kallade Källarbacken.
Inskriften:1

- HAURSI : AUK : KITIL : RAISTU : AFTIR : f>EKN2) :
FA£>ÜR : SIN : STAINA : J>ISA : AT : BUNTA : KUf>AN : O :
FUNUM :

, ^Enligt stud. Carl Bolm; D. har hilbi.
2) L. har här pekn, D. ett ej fullt, tydligt Bern. :. Man -torde dock
snarare kunna vänta, att Haurses fader haft just namnet Thegn, hvilket,
efter tidens sed, sedan blifvit upptaget för sonsonen, piahn eller pakn,
som namnes både å L. 304 och 305. . ,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:32:59 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/3/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free